Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baruffare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BARUFFARE У ІТАЛІЙСЬКА

ba · ruf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARUFFARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BARUFFARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baruffare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення baruffare у італійська словнику

Визначення заборони у словнику - боротися, сперечатися.

La definizione di baruffare nel dizionario è fare baruffa, litigare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «baruffare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARUFFARE

barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto
bartsia
baruffa
barullare
barullo
barzelletta
barzellettare
barzellettesco
barzellettiere
barzellettistica
barzellettistico
barzemino
barzotto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Синоніми та антоніми baruffare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARUFFARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baruffare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми baruffare

Переклад «baruffare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARUFFARE

Дізнайтесь, як перекласти baruffare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова baruffare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baruffare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

吵架
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

a pelearse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

to quarrel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

झगडा करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الشجار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ссориться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

a brigar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পায়ে পা দিয়ে ঝগড়া করার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

à se quereller
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bergaduh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Streit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

口論します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

싸움하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

perang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

để cãi nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சண்டையிடுவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भांडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kavga etmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

baruffare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kłócić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сваритися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

să se certe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να μαλώνουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om te stry
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att gräla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å krangle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baruffare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARUFFARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baruffare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baruffare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baruffare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARUFFARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baruffare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baruffare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про baruffare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARUFFARE»

Дізнайтеся про вживання baruffare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baruffare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Quest' ultimo signiflcato di baruffare 'attac- care' si spiega movendo da quello di ' gonfiare' che, come abbiamo detto ripetutamente, è proprio di bolutare в quindi anche di barare. Le parti gonfie di qualche cosa sembrano come sovrapposte, ...
‎1973
2
Togno Brusafrati, braúre de dô compari
Si — gà dito Rasadur — ma chi scominsiare sempre a baruffare? — Sempre vu a si. — Mi, nò, Tongo, Tongo essere, vù, vù. — No, Togno, no, Rasadur el zé. — Nò , Tongo, Tongo essere. Si, si, hi, lu! — Ben, basta; mi no scomiansiarò altro a ...
Ricardo D. Liberali, 1975
3
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Sì, ha detto, sono l'uomo. - Ma a me, ha detto, mi hanno raccontato che sei più forte di me. - Sì, ben, più forte di te non so. Gli ha detto. - Mah, ha detto, a me mi hanno detto che sei più forte, e io, ha detto, vorrei volentieri baruffare con te.
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Cechigne, v. baruffare, altercare per ispilorceria. Cechlgnos, agg. beccalìte, litigioso. Cecof, sm. diguazzamento. Cfcojà, part. diguazzato. sciacquato, dibattuto. Cecojc , v. diguazzare , sciacquattare, sciacquare. Cede, v. cedere, arrendersi, ...
Michele Ponza, 1860
5
I segreti della numerologia
Dì solito sposa una donna decisa, con personalità e volontà, con cui poter baruffare spesso. La 6, al contrario, non ama il rischio, ma la solidità. Arriva spesso a posti di rilievo e autorità. Il 6 per la donna rappresenta il potere, la medicina, ...
Anna L. Ricci, 1994
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Riesame, Baruffare. llnrumnt agg. : Rlssoso. llurùfe n. f. : Bara/fa, Alterco, Rissa. Barulè n. m. : Barale: cercine o avvoltatura della estremità superiore della calza sopra o sotto il ginocchio; loggia che cessò poco dopo la metà del secolo XVIII.
Jacopo Pirona, 1871
7
Le invasioni barbariche
Bald = audace, baldo Balk = balcone, palco, travatura Bastjan =imbastire, legare, allacciare Bihroffian = baruffare, baruffa, rimproverare, accusare, inveire Birstjan = farchiasso, berciare Blaih = pallido, smorto, sbiadito, biacca Faihida = diritto ...
Ludovico Gatto, 2012
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. V. Abbu- lottu. AbbixottAre v. a. e r. Log.-à Sel. baruffare, sollevarc, turbare, muover a sdcgno. Mi abba- lollas su sambcn, mi fate etizzire. -Abbulottare s' abba, intorbidare. - Di allri liqmdi, diguaz- zare. Abulotlaresi , scomporsi, inquictarsi.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Rab- baruffare , Volgere $. Ш. Voltare f. II. volumen . ». Luffo , Rotólo , Vilume , Volume . volumen pfalmoritm . v. Salmifla 5. I. voluntarii . ». Volontariamente , Volontero- famente , Voluntariamente . voluntaran . v. Elettivo , Volontario. voluntar ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Da maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
Allora mio nonno è montato, e: “Signor Russo, io vengo qua, c'ho cinque maschi _ dice _, sei figli c'ho. Veda, per non farle baruffare, uno e l'altro, non voglio, voglio che sono tutti in pace, io lo dò alla patria”. E ce l'ha consegnato. Mia madre la ...
Federico Cresti, Daniela Melfa, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARUFFARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baruffare вживається в контексті наступних новин.
1
Tra Veneto e Sicilia la lite riesplode per il tornado
VENEZIA - Pure sul tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, siciliani e leghisti veneti sono riusciti a baruffare. In ballo c'è il vil denaro, ... «Il Gazzettino, Липень 15»
2
Tra Veneto e Sicilia la lite riesplode per il tornado
VENEZIA - Pure sul tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, siciliani e leghisti veneti sono riusciti a baruffare. In ballo c'è il vil denaro, ... «Il Gazzettino, Липень 15»
3
«Forza Iorio, apri i cassetti in BpVi. Tutti»
Finalmente lo passano di grado e dopo neanche tre mesi si mette a baruffare con Zonin. Cosa può essere successo? Lo sai tu? Coma faccio a ... «Vvox, Травень 15»
4
«Forza Iorio, apri i cassetti in BpVi. Tutti»
Finalmente lo passano di grado e dopo neanche tre mesi si mette a baruffare con Zonin. Cosa può essere successo? Lo sai tu? Coma faccio a ... «Vvox, Травень 15»
5
La cultura all'addio al "libraio"
Mancherà vederlo indaffarato a “baruffare” con il computer e mancherà il suo lato ludico e gioioso, che ricordano cugini e amici. Nel cuore di ... «Il Messaggero Veneto, Січень 15»
6
La cultura all'addio al "libraio"
Mancherà vederlo indaffarato a “baruffare” con il computer e mancherà il suo lato ludico e gioioso, che ricordano cugini e amici. Nel cuore di ... «Il Messaggero Veneto, Січень 15»
7
Ex viola: Osvaldo finisce sul mercato dopo l'ultima sceneggiata
Dove i due, dopo uno scambio di «belle» parole, hanno continuato a baruffare, chissà se fino alle mani. Mancini era a sua volta impegnato coi ... «Viola News, Січень 15»
8
Ex viola: Osvaldo finisce sul mercato dopo l'ultima sceneggiata
Dove i due, dopo uno scambio di «belle» parole, hanno continuato a baruffare, chissà se fino alle mani. Mancini era a sua volta impegnato coi ... «Viola News, Січень 15»
9
Udinese, Pozzo: “Faremo sudare la Roma. De Sanctis? Ci rimasi …
Ci sono due o tre grandi club che lottano per vincere e poi siamo lì a baruffare tra poveracci per cercare di restare in serie A. Noi a volte ... «laroma24.it, Січень 15»
10
Udinese, Pozzo: “Faremo sudare la Roma. De Sanctis? Ci rimasi …
Ci sono due o tre grandi club che lottano per vincere e poi siamo lì a baruffare tra poveracci per cercare di restare in serie A. Noi a volte ... «laroma24.it, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baruffare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/baruffare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись