Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "battaglio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BATTAGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

bat · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BATTAGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BATTAGLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «battaglio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
battaglio

тріскачка

Batacchio

Хлопчик - перкусія, що зазвичай зустрічається всередині дзвоника, і, коли вона зачепиться, виробляється вібрація і, отже, звучить. Є два типи: літаючі і падіння; ▪ Рульове колесо використовується в дзвінках в системі "шпори" і називається рульовим колесом, оскільки воно "летить" або слідує за дзвоном у кожному напрямку; ▪ Падіння використовується замість дзвонів типу "Амброзія" і називається падіння, тому що він потрапляє в протилежну сторону щодо напрямку дзвінка. Батакле, як правило, можна зустріти не тільки в звичайних дзвонах, але і в домашніх дзвінках, або в невеликих дзвонах. Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

Визначення battaglio у італійська словнику

Визначення хлопання в словнику - в дзвіночку, залізо, яке зависає всередині нього, так що коли воно коливається, воно звучить. Батталіо також є молотком, молотком, молотком.

La definizione di battaglio nel dizionario è nella campana, ferro che ciondola al suo interno in modo che, quando questa dondola, percuotendola la fa suonare. Battaglio è anche battente, picchiotto, battiporta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «battaglio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BATTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATTAGLIO

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Синоніми та антоніми battaglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BATTAGLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «battaglio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми battaglio

Переклад «battaglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BATTAGLIO

Дізнайтесь, як перекласти battaglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова battaglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «battaglio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

门环
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aldaba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

door knocker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दरवाजा हथौड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مطرقة الباب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дверной молоток
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

batente de porta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দরজা আঘাতকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

heurtoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pintu pengetuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Türklopfer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ドアノッカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

문 두 들기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lawang knockerkÃ
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gõ cửa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கதவை அடிப்பவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दार दारावरच्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kapı tokmağı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

battaglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kołatka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дверний молоток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

criticastru ușă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ρόπτρο πόρτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deur klopper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dörrknackare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

door knocker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання battaglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATTAGLIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «battaglio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання battaglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «battaglio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATTAGLIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «battaglio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «battaglio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про battaglio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATTAGLIO»

Дізнайтеся про вживання battaglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом battaglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le percussioni
Vi sono due modelli fondamentali di campane: a) campana con battaglio interno e b) campana percossa all'esterno con un mazzuolo o un martello. Le campane di grandi dimensioni vengono fissate a particolari telai mediante corde, catene 0  ...
Guido Facchin, 2000
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scacch. volg. 5 var. : Poi ch' ebbe veduto.... molti cava- lieri , baroni e capitani giuocare battaglievolmente col detto filosafo, maravigliandosi della bellezza del giuoco.... vollevi essere presente. Battaglio. Sost. mase. Quel ferro attaccato dentro ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Campana , Campana s. f. Strumento di metallo , fatto a guisa di vaso arrovesciato , il quale con un battaglio di ferro sospesovi entro , si suona a diversi effetti. Le sue parti sono - Culàta , Testata, Testa. Contòron , Bordo : Gavillàra , Trecce: ...
Ilario Peschieri, 1836
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Al Cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO. pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello , e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata, va ad urtare e suona. MANIGLIA, chiamano ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Al cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO, pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata , va ad urtare e suona. MANIGLIA , chiamano ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CATTIVELLO , grosso occhio di ferro , incastrato dentro la Testa delia Campana nell' ntto stesso dei getto. Al Cattivello) appeso il Battaglio. BATTAGLIO , pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
141. Non potea star Morgante più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta, Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgante s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio, Non riterrebbe le risa a sua posta: L' un col ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
7. Non i due ultimi morirò, ec, vincendo i nemici, e '1 lor sangue battaglievolmente fu sparto. Fr. Jac. Cesi. 3. Poiché ebbe veduto il detto giuoco, molti cavalieri e baroni giuocare battaglievolmente. BATTAGLIO. Quel ferro attaccato dentro nella ...
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
1*7. Non potea star Morgantc più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta , .Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgantc s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio , Non riterrebbe le risa a sua posta : L' un col ...
10
Dizionario portatile di fisica ...
Ma il battaglio refterà quafi immobile , fe togliete la comunicazione tra il campanello fofpefo per un cordone di feta, e il pavimento della camera. Spiegazione . Il tubo di latta diventando elettrico, il campanello fofpefo pel fìl di ferro anch' effo il ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATTAGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін battaglio вживається в контексті наступних новин.
1
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della Guida Osterie d'Italia di Slow Food) e Yuka Yamashita (Gastronoma di Osaka che ha deciso di ... «AT news, Липень 15»
2
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... infatti, opere di un nutrito battaglione di esperti con a capo le matite di Ransom Getty e Kris Anka, sono il vero cavallo di battaglio di Guarding ... «MangaForever.net, Липень 15»
3
Battaglio: frutta d'importazione in frenata da metà giugno
Lo spiega a Italiafruit News Luca Battaglio (in foto), responsabile della Commissione import di Fruitimprese e presidente dell'omonimo gruppo ... «Italiafruit News, Липень 15»
4
''Veglie a Vaglio'': il 18 e 19 luglio la prima edizione del Festival …
... tra vigne e cantine), Masayuki Kondo (Chef Stella Michellin del Ristorante Locanda del Pilone di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della ... «AT news, Липень 15»
5
Puglia, Di Donna e Geagri insieme per crescere
Op Di Donna e Op Geagri (gruppo Battaglio) insieme, in Puglia, per valorizzare le rispettive competenze tecnico-produttive, la qualità delle ... «Italiafruit News, Липень 15»
6
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
M27= Nebulosa planetaria soprannominata “Battaglio di campana” (Dumbbell Nebula) di magn. 7.a nella costellazione della Volpetta alle ... «MBnews, Липень 15»
7
Grande successo per la "Va-lentino- 7° memorial Alberto Trombetta"
Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti e agli sponsor della manifestazione:: Caffè Costadoro e Battaglio che hanno offerto il ristoro ... «TorinoToday, Липень 15»
8
Collinarea Festival
... Aiazzi – Cecchini - Tempestini, Compagnia Tpo, Silvia Battaglio per Cie.Zerogrammi, Luigi D'Elia per Thalassia, LeCanaglie, la Fondazione ... «PisaToday, Липень 15»
9
Torna la "Va-lentino", la corsa non competitiva aperta a tutti
Un ringraziamento speciale va inoltre agli sponsor dell'edizione 2015: Caffè Costadoro e Battaglio che offriranno il ristoro finale, Diadora che ... «TorinoToday, Червень 15»
10
Frutta d'importazione, Battaglio: prezzi dignitosi
Prezzi dignitosi per la frutta d'importazione nel primo semestre del 2015. Luca Battaglio, responsabile della Commissione import di ... «Italiafruit News, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Battaglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/battaglio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись