Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "beccaio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BECCAIO У ІТАЛІЙСЬКА

bec · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BECCAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BECCAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «beccaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
beccaio

м'ясник

Macellaio

Для м'ясників походження тварин, ссавців чи вбивць птиці для споживання їжі та приготування м'яса до споживання розуміється з походження. Крім того, м'ясник також є трейдером, який часто готує та продає м'ясо, тоді як справжні забій здійснюється в державних закладах з цієї причини з міркувань гігієни, більшого контролю та економіки. Синонім м'ясника - дзьоб, слово, що використовується в середньовічній італійській мові, похідне від "дзьоба", альтернативного назви козла. Каркас вирізаний в Чиказькій бійні ... Per macellaio s'intende, dall'origine, l'addetto all'uccisione degli animali, mammiferi od avicoli, ad uso alimentare e alla preparazione delle carni per il consumo. Per estensione macellaio è anche il commerciante che, ormai spesso, prepara e vende le carni mentre la vera e propria macellazione viene eseguita in stabilimenti pubblici a ciò abilitati, per motivi d'igiene, di maggior controllo e di economicità. Un sinonimo di macellaio è beccaio, parola in uso nell'italiano medievale, derivata da "becco", nome alternativo del caprone. Sezionatura carcasse in un macello di Chicago...

Визначення beccaio у італійська словнику

Визначення beccaio в словнику є, як і раніше, продавцем дзьоба. Беккайо також є катом, катом.

La definizione di beccaio nel dizionario è anticamente, venditore di carne di becco. Beccaio è anche carnefice, boia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «beccaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BECCAIO


bacaio
ba·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
salaccaio
sa·lac·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BECCAIO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BECCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Синоніми та антоніми beccaio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BECCAIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «beccaio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми beccaio

Переклад «beccaio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BECCAIO

Дізнайтесь, як перекласти beccaio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова beccaio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beccaio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

beccaio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Beccaio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

beccaio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

beccaio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

beccaio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

beccaio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Beccaio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

beccaio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Beccaio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beccaio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Beccaio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

beccaio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

beccaio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

beccaio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

beccaio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

beccaio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

beccaio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

beccaio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

beccaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

beccaio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

beccaio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

beccaio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

beccaio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beccaio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Beccaio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Beccaio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beccaio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BECCAIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «beccaio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beccaio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beccaio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BECCAIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «beccaio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «beccaio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про beccaio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BECCAIO»

Дізнайтеся про вживання beccaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beccaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Poesie e prose
SONETTI IN PERSONA DI SER PECORA FIORENTINO BECCAIO. MDCCCXVII Questi Sonetti, composti a somiglianza dei Mattaccini del Caro, furono fatti in occasione che uno scrittorello, morto or sono pochi anni, pubblicò in Roma una sua ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
2
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Così la Tancia è di carne un bel pezzo, E Amore appuntamento n' è 'l beccaio : 8' Amor non ti vuol darla a nessun prezzo, E vuol donarla a me sanza un danaio, S' io gnene so 'l buon grado, e s' io l' apprezzo, Non dei metterti 'n capo I" ...
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
L' esercizio della professione di beccaio è regolato nel maggior numero de' luoghi da ordinanze municipali delle quali non entra nel nostro piano di farne qui l'esame. Queste ordinanze versano più ordinariamente sul numero dei beccai che ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
L' esercizio della professione di beccaio è regolato nel maggior numero de' luoghi da ordinanze municipali delle quali non entra nel nostro piano di farne qui l'esame. Queste ordinanze versano più ordinariamente sul numero dei beccaiche ...
‎1857
5
Daoine Sidhe
“Così è più chiaro” disse Mastro Beccaio. “Io leggo le aurore per sapere dove nascerà il rinato e quanto potere avrà” spiegò il vecchio. “Come fa a capire dove nascerà?” chiese Viktor. “Durante la danza di luce si crea un picco in direzione del ...
Lorena Tessaro, 2012
6
L'oasi perduta
Maledizioni, erano tornati nel deserto e il beccaio aveva iniziato a tagliare gole. Un rumoroso acciottolio strappò Imti alle sue fantasticherie. Il beccaio, un muto, stava battendo contro una pietra il manico del coltello per richiamare la sua ...
Paul Sussman, 2011
7
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
Cependant les Orsini, s'étant avancés avec les rebelles de Florence à Castello délia Pieve, sur le territoire de Pérouse, formèrent le dessein d'introduire secrètement dans Ci o- tone Constanzo Beccaio , l'un des rebelles de cette ville; il devait ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842
8
Il fuggilozio di Tomaso Costo: diuiso in otto giornate ... : ...
ÚAr galante :ma ilpadre co piu maturo dtsocorso mi r ana allesacoltà del beccaio, colquale trou an do fi vu giorno a ragionamento, perche si dolse delíim- portunità dello Spagnuolo,gli disie il beccaio, che se Li promet tcua la figliuola per ...
Tommaso Costo, Mattia Colosini ((Venecia)), 1601
9
Il fuggilozio
dar galante ma il padre co piumaturo difocorfo me ratta alle facoltà del beccaio, col quale trouandofi •pn giorno a ragionamento, perche fi dolfe dell 7*8- portunità dello Spagnuolo,gli di fé il beccaio,che fé li prometteva la figlinola per moglie ...
Tommaso Costo, 1601
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
BECCAIO , s. m. chi uccide gli animali da macello per uso di mangiare , a butcher . Un beccaio in Italia non è accettato per testi- monio , a butcher in Ittilr cannai tcar witness in any court. BECCALAGLIO , ». m. giucco fanciulle eco, Jiiinl of game ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BECCAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beccaio вживається в контексті наступних новин.
1
Turi nella Grande Guerra
... figlio di Paolo e del sergente del 140° RGT, decorato con medaglia d'argento al Valor Militare, Giovanni Cistulli, figlio di Vincenzo il beccaio. «Turiweb, Липень 15»
2
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... preferiva starsene in villa, “uccellare tordi, ingaglioffirsi all'osteria giocando a cricca e a tric-trac con un beccaio, un mugnaio e due fornaciai”. «Avanti!, Липень 15»
3
Sassari e Nola, due feste tra loro vicine
... Ortolano, Salumiere, Bettoliere, Panettiere, Barca (che rappresenta il ritorno del santo dalla schiavitù), Beccaio, Calzolaio, Fabbro, Sarto. «SardegnaDies, Червень 15»
4
Presentata Extra Lucca Summer Edition
La settimana dopo il poeta beccaio Michelangelo Masoni della rinomata macelleria di famiglia presenterà una rivisitazione di manzo e pollo e ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Червень 15»
5
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
... per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, il beccaio, il calzolaio, ... «Napoli Post, Червень 15»
6
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
A “provare le spalle”, in attesa della grande ballata di domenica 28 Giugno, saranno: l'Ortolano, il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. «Il Mattino, Червень 15»
7
Nola, una città a misura di turista: Info Point per la Festa dei Gigli
A “provare le spalle”, in attesa della grande ballata di domenica 28 giugno, saranno: l'Ortolano, il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. «MARIGLIANO.net, Червень 15»
8
I Gigli di Nola: un'impressionante festa unica nel suo genere
... per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, il beccaio, il calzolaio, ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
9
Riscopriamo i film classici: Arianna, un cult con Audrey Hepburn!
... lo fa il beccaio, il fornaio, e il signore che appare in ogni inevitabile guaio; in movimento, e nella più assoluta immobilità; lo fanno i barboncini ... «GingerGeneration.it, Червень 15»
10
Nola - Gigli 2015, al via le questue tra corsi e ricorsi storici
Si entra nel vivo, è tempo di questue: inizia la lunga marcia di avvicinamento alla Festa dei Gigli 2015, con la corporazione del Beccaio che ... «Videonola, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beccaio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/beccaio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись