Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macellaio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACELLAIO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · cel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACELLAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MACELLAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macellaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
macellaio

м'ясник

Macellaio

Для м'ясників походження тварин, ссавців чи вбивць птиці для споживання їжі та приготування м'яса до споживання розуміється з походження. Крім того, м'ясник також є трейдером, який часто готує та продає м'ясо, тоді як справжні забій здійснюється в державних закладах з цієї причини з міркувань гігієни, більшого контролю та економіки. Синонім м'ясника - дзьоб, слово, що використовується в середньовічній італійській мові, похідне від "дзьоба", альтернативного назви козла. Каркас вирізаний в Чиказькій бійні ... Per macellaio s'intende, dall'origine, l'addetto all'uccisione degli animali, mammiferi od avicoli, ad uso alimentare e alla preparazione delle carni per il consumo. Per estensione macellaio è anche il commerciante che, ormai spesso, prepara e vende le carni mentre la vera e propria macellazione viene eseguita in stabilimenti pubblici a ciò abilitati, per motivi d'igiene, di maggior controllo e di economicità. Un sinonimo di macellaio è beccaio, parola in uso nell'italiano medievale, derivata da "becco", nome alternativo del caprone. Sezionatura carcasse in un macello di Chicago...

Визначення macellaio у італійська словнику

Визначення м'ясника в словнику - це той, хто зарізав звірів, призначених для їжі. Мясник також хірург мало користі.

La definizione di macellaio nel dizionario è chi macella le bestie destinate all'alimentazione. Macellaio è anche chirurgo di poco merito.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macellaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACELLAIO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Синоніми та антоніми macellaio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACELLAIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «macellaio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми macellaio

Переклад «macellaio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACELLAIO

Дізнайтесь, як перекласти macellaio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова macellaio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macellaio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

屠夫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

carnicero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

butcher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कसाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جزار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мясник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

açougueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কসাই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

boucher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

daging
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Metzger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

肉屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

정육점
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Butcher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người bán thịt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கசாப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खाटीक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kasap
70 мільйонів носіїв мови

італійська

macellaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rzeźnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

м´ясник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

măcelar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κρεοπώλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slagter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slaktare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slakter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macellaio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACELLAIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macellaio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macellaio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macellaio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACELLAIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macellaio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macellaio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про macellaio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MACELLAIO»

Відомі цитати та речення зі словом macellaio.
1
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.
2
Alberto Asor Rosa
Se un soldato non può che vincere, non è un buon soldato, è un buon macellaio.
3
Adam Smith
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del panettiere che ci aspettiamo la nostra cena, ma dalla loro considerazione del loro stesso interesse.
4
Emile Michel Cioran
All'interno di ogni desiderio lottano un monaco e un macellaio.
5
Anonimo
In India, una sera un macellaio stava chiudendo bottega quando entrò un cliente e chiese un pollo. Il macellaio quel giorno aveva venduto tutto, e gli era rimasto solo un pollo. Perciò, tutto contento, andò nel retrobottega a prendere l'ultimo pollo e, pesatolo disse:

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACELLAIO»

Дізнайтеся про вживання macellaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macellaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
MACELLAIO Eh... TOTÒ Certo mi seccherebbe passare per avaro... MACELLAIO Dia retta a me, compri delle bistecche. Guardi, gliele taglio subito. (Va a prendere delle bistecche). Guardi, signor barone, guardi che roba: tenerissime. Vanno ...
Enrico Giacovelli, 1994
2
Il macellaio dalle mani di seta
Luca Cozzani. le vacanze al mare, l'esame di diritto privato, la prima auto dai vetri appannati d'amore, il colloquio d'assunzione alla Atomos. La figura atletica sollevò lentamente l'avambraccio e prese la mira. Quando l'assordante ...
Luca Cozzani, 2013
3
Il macellaio
Un rude macellaio trova un neonato nel cassonetto della spazzatura, e decide di allevarlo come un figlio. Ma chi è quel bambino? Cosa diventerà?
Marco Vichi, 2014
4
Ortho-bionomy. L'arte semplice dell'armonia psicofisica
Per essere in una tale condizione il terapeuta dovrebbe comportarsi come il macellaio taoista protagonista di un'antica storiella. "Il macellaio del principe Wen-hui così smembrava un bue: con le mani afferrava la bestia; con la spalla la  ...
Gino Fioravanti, 2004
5
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
In ogni caso la diairesis è parte integrante della dialettica intesa come struttura analitica, gerarchica e funzionale del mondo delle idee, nel quale esse vanno sezionate con la stessa cura che un macellaio mette nel tagliare un animale. È utile ...
Luigi Borzacchini, 2005
6
Il segno del culto: San Nicola : arte, iconografia e ...
Le immagini: un macellaio sulla porta; un porco squartato e appeso; tre bambini in una tinozza e sulle loro teste - forse a sgocciolare e seccare - altre parti di maiale e prosciutto; il macellaio ancora armato di coltello; un frigorifero con dentro ...
Nino Lavermicocca, 1987
7
David Copperfield
Il dottor Strong parla di me inpubblico come d'un promettente giovane scolaro. Mr .Dickè pazzo digioiae miazia mi manda unaghinea a giro di posta. L'ombra d'un giovane macellaio sorge,come l'apparizione diuna testa armata nelMacbeth.
Charles Dickens, 2012
8
Glennkill
sbuffò il macellaio. “Altrimenti non ce la si fa.” George si voltò verso Ham. “Ham, per favore, non startene lì con le mani in mano!” Il macellaio sospirò. Prese i guanti di George, li infilò a stento sulle sue manone da macellaio e si arrampico per ...
Leonie Swann, 2011
9
Transcribir la lengua:
È un'azione sequenzialmente pertinente per l'interazione in corso per diversi motivi: a) è pertinente all'interno della sequenza di chiusura in cui sono impegnati i partecipanti, giacché con questo gesto il macellaio rende riconoscibile il suo ...
Yvette Bürki, Elwys De Stefani, 2006
10
Highlander - Torna da me
Grimm indietreggiò e il macellaio avanzò su di lui, solo per indietreggiare di nuovo, gli occhi sgranati per lo stupore, perché il folle che aveva colpito con tanta brutalità edefficienza da procurargli una ferita mortale, stava sorridendo. «Sorridi.
Karen Marie Moning, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACELLAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macellaio вживається в контексті наступних новин.
1
Degrado, controlla il vicino. Se c'è
... due giovani fornaie si sentivano minacciate da un gruppo di pusher, il macellaio di fronte ritardava la chiusura, la sera, per accompagnarle. «Corriere Fiorentino, Липень 15»
2
Il Condizionatore si è rotto
'Il condizionatore si è rotto'. E' la frase cardine, il momento topico, l'apice del pathos nel film 'Il macellaio', cult erotico-involontariamente trash ... «ValdichianaOggi.it, Липень 15»
3
La storia di Camal, che si ribellò agli estorsori
... Latiano (Brindisi), gestita da sei mesi da Camal, imprenditore macellaio di origini marocchine, uno dei 30mila marocchini residenti in Puglia, ... «Turiweb, Липень 15»
4
Svolta nell'omicidio del 17enne, prime ammissioni dei due giovani …
La maglietta di Ismaele era inzuppata di sangue, a vederlo per primo e ad avvertire i carabinieri, ieri mattina, è stato un macellaio della zona ... «La Stampa, Липень 15»
5
Fargo – Full trailer e ben sette teaser per la stagione 2
Vive con suo marito Ed (Plemons), assistente di un macellaio, che vuole dare sostegno ai desideri di sua moglie, anche se non li capisce molto ... «ScreenWEEK.it Blog, Липень 15»
6
Mett're 'u cul'a marmula
Costui era un macellaio, che affidava al contadino uno o più vitelli, di peso inferiore al quintale e poi li ritirava quando ormai erano diventati ... «Il Procidano, Липень 15»
7
Profondo Rosso, Goblin (1975)
... frenesia: follia e crudeltà in azione, qualcosa che nessuno può fermare e che produce feroci assassini operati con strumenti da macellaio. «StampToscana, Липень 15»
8
Macellaio indagato a Rosarno, il legale precisa: c...
In merito all'articolo pubblicato in data 19 luglio avente titolo “Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione. Indagato macellaio” ... «ZMedia, Липень 15»
9
Sant'Angelo in Vado, 17enne sgozzato. L'ultimo sms di Ismaele …
Il corpo lo ha visto, ieri mattina intorno alle 10 e 30, un macellaio della zona che andava a verificare lo stato dei lavori di una casa in ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
10
Il capitano Dragan estradato in Croazia
TRIESTE. Un eroe per i serbi, non un criminale per la Belgrado delle istituzioni, un vero macellaio per la Croazia. Il solito vecchio “ritornello” ... «Il Piccolo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macellaio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/macellaio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись