Значення "belare" у італійська словнику

ВИМОВА BELARE У ІТАЛІЙСЬКА

be · la · re

ЩО BELARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення belare у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику - видавати белаті. Ще одне визначення блакити - це скаржитися, скинути: дитина Бевала в колисці. Беларе також діє, декламуючи в нудно, одноманітно і нудно: б. поема, пісня.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА BELARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io belo

tu beli

egli bela

noi beliamo

voi belate

essi belano

Imperfetto

io belavo

tu belavi

egli belava

noi belavamo

voi belavate

essi belavano

Futuro semplice

io belerò

tu belerai

egli belerà

noi beleremo

voi belerete

essi beleranno

Passato remoto

io belai

tu belasti

egli belò

noi belammo

voi belaste

essi belarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho belato

tu hai belato

egli ha belato

noi abbiamo belato

voi avete belato

essi hanno belato

Trapassato prossimo

io avevo belato

tu avevi belato

egli aveva belato

noi avevamo belato

voi avevate belato

essi avevano belato

Futuro anteriore

io avrò belato

tu avrai belato

egli avrà belato

noi avremo belato

voi avrete belato

essi avranno belato

Trapassato remoto

io ebbi belato

tu avesti belato

egli ebbe belato

noi avemmo belato

voi aveste belato

essi ebbero belato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io beli

che tu beli

che egli beli

che noi beliamo

che voi beliate

che essi belino

Imperfetto

che io belassi

che tu belassi

che egli belasse

che noi belassimo

che voi belaste

che essi belassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia belato

che tu abbia belato

che egli abbia belato

che noi abbiamo belato

che voi abbiate belato

che essi abbiano belato

Trapassato

che io avessi belato

che tu avessi belato

che egli avesse belato

che noi avessimo belato

che voi aveste belato

che essi avessero belato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io belerei

tu beleresti

egli belerebbe

noi beleremmo

voi belereste

essi belerebbero

Passato

io avrei belato

tu avresti belato

egli avrebbe belato

noi avremmo belato

voi avreste belato

essi avrebbero belato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

belare

infinito passato

aver belato

PARTICIPIO

participio presente

belante

participio passato

belato

GERUNDIO

gerundio presente

belando

gerundio passato

avendo belato

СИНОНІМИ «BELARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «belare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

frignare · frignolare · gemere · lagnarsi · mugolare · piagnucolare · recriminare

ПЕРЕКЛАД BELARE

Дізнайтесь, як перекласти belare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова belare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «belare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 布莱特
• Перекладач з італійська на іспанська: balar
• Перекладач з італійська на англійська: bleat
• Перекладач з італійська на гінді: मिमियाहट
• Перекладач з італійська на арабська: ثغاء
• Перекладач з італійська на російська: блеять
• Перекладач з італійська на португальська: balir
• Перекладач з італійська на бенгальська: ব্যা-ব্যা করা
• Перекладач з італійська на французька: bêler
• Перекладач з італійська на малайська: mengembek
• Перекладач з італійська на німецька: blöken
• Перекладач з італійська на японська: めそめそします
• Перекладач з італійська на корейська: 우는 소리
• Перекладач з італійська на яванська: bleat
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: tiếng kêu của dê
• Перекладач з італійська на тамільська: ஆட்டின் குரல்
• Перекладач з італійська на маратхі: मेंढीचा आवाज
• Перекладач з італійська на турецька: meleme
• італійська: belare
• Перекладач з італійська на польська: beczeć
• Перекладач з італійська на українська: блеять
• Перекладач з італійська на румунська: behăi
• Перекладач з італійська на грецька: βελάζω
• Перекладач з італійська на африкаанс: balke
• Перекладач з італійська на шведська: bräka
• Перекладач з італійська на норвезька: breke

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BELARE»

Дізнайтеся про вживання belare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом belare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...

Quindi trovasi in varie lingue 1' atto di belare ricordato da parole nelle quali entrano questi suoni be, ble, me, ce. -Béknuti, be'kati, blelc, blejaniè, blekanje, ble'jati, blekati, blesti, blenuti (ill.), belare. î”95 penh'iin (Thargum d' Ester), belare d' ...

Paolo Marzolo, 1847

Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera

Quindi trovasi in varie lingue l'atto di belare ricordato da parole, nelle quali entrano questi suoni be, ble, me, ec. Bèknuti, békati, blek, blejanie, blekanjc, bléja- ti, blekati, blesti, Mentiti (ili.) = belare. 7My3 penhHin (Thargum d'Ester) = belare ...

Paolo Marzolo, 1859

Vocabolario degli accademici della Crusca

Belamento. Sost. mase. Il belare. - Giamb. Oros. 319 : Gli animalí d' ogni generazione ,.... lasciate le man- giatoie e le stalle , con belamenti e terribili mugghi a' monti ed alie selve fuggiero. Bêlante. Partic. pres. di Belare. Che bela. - Mar- chett.

Accademia della Crusca, 1866

Dizionario della lingua italiana

Sien. Adjut. 1. 122. BELAMENTO. S. m. Da Belare. Il belare. Pool. Orni. (C) Perchè gli animali d'ogni generazione lasciate le mangiatoie e le stalle, con bclamenti e terribili muggini a' monti e alle selve fuggiano. BELANTE. Par/, pres. di Belare.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BEI. Sost. masc. Nome di dignità presso illlueulmam', e vale Governatore. Bnnnmam'o. Sost. maso. Il belare. - Giamb. Oros. 319: Gli animali d'ogni generazione ,..~. lasciate le mangiatoie e le stalle, con belamenti e terribili mngghi a' monti ed ...

‎1866

Rivista viennese: collezione mensile ...

Il. veder ricorrere questa voce in moltissime lingue basterebbe a far sospettare che possa essere un' onomatopea; ma che lo sia, ne è chiara prova la sua analogia colla voce di quest' animale , la quale da noi dicesi Belare, dai Tedeschi ...

Biblioteca enciclopedica italiana

... e con voi portando nella rea coscienza un crudele carnefice, per ogni parte vi sentirete da interna angoscia trafitti; e non che il ruggire de' rabbiosi lioni, ma il belare ancora di mansueti agnelletti vi metterà timore, sbigottimento e spavento.

Achille Mauri, 1832

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

BELARE , dicesi della voce che manda fuori la pecora e la capra. . E per estensione, dicesi anche del piangere ad alta voce dei bambini, e non bambini : Belava come un agnellino sperso. Usasi pure per gracchiare, cicalare, chiaceberare; ...

Stefano Palma, 1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Belare un sonetto, una canzone. ' Similmente i Latini adoperavano belare anche nel senso di ciarlare, e simili. - BELATO, BELAMENTO, il belare. - BELECCIIIARE . trequent. di belare, anche nel senso traslato. ,- BELIO, lo Spesseggiato belare ...

‎1870

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Tosto a1 prati, pastor, date le spalle , E scampiam noi all' usate caverne , E le belanti n//e frondose stalle . Ars. Buco). BELARE : v. n. Baiare. Fare uno , o più beli ; la qual cosa è 11 suono della voce delle pecore , degli agnelli , e delle capre .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BELARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін belare вживається в контексті наступних новин.

Trani e i vip, è subito colpo di fulmine!

LE CAPRE A TRANI CE NE SONO FIN TROPPE E USANO PARLARE A VANVERA ANZICHÉ BELARE......... libero il 5 luglio alle 20.44. «TraniViva, Липень 15»

Verona, caso Bozza: scontro in maggioranza

In difesa di Bozza, da Venezia, interviene Simone Furlan, leader dell'Esercito di Silvio: «oggi sento belare alcuni tromboni del partito, ma chi è ... «Vvox, Липень 15»

Busi: «La mercificazione del corpo è ovunque ma noi pensiamo alle …

Adesso nel corpo rischia di articolarsi o, meglio, disarticolarsi non il grido, che non c'è più, ma il belare degli infanti a vita. Scrive Balzac che un ... «Vita, Липень 15»

ROCCAMANDOLFI – Il fascino della transumanza rivive per …

... la possibilità di rivivere, “respirare” il profumo ed il sapore della transumanza, sarà il belare delle greggi, l'imponente suono dei campanacci, ... «Molise Network, Червень 15»

Lucia Tellone: ambasciatrice del gusto da Cracco

... il belare del gregge, ti rendeva una persona felice, perché la natura era lì che ti stringeva in un abbraccio che pochi riescono ad apprezzare. «L'AcquaBuona, Червень 15»

The Witcher 3 – guida a L'Esca per un Codabiforca

Esatto, puzzano, quindi seguite la scia odorosa fino a quando sentite il belare dell'ovino. Dopo il vostro arrivo, arriverà anche il Codabiforca. «VG247.it, Червень 15»

Violento temporale nel pinerolese, allagati decine di campi e cantine

L'acquazzone, abbattutosi dalle ore 4.30 alle ore 7.00 di questa mattina, ha messo in seria crisi i canali irrigui e le belare di Bibiana, piccolo ... «TorinoToday, Червень 15»

Temporale nella notte: allagamenti tra Bibiana e Bagnolo

Un forte temporale, nelle prime ore di oggi, tra le 4,30 e le 7 del mattino, ha messo in crisi i canali irrigui e le belare di Bibiana, soprattutto nella ... «L'Eco del Chisone, Червень 15»

Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport

Sudici, vi odierò sempre a morte. 07/06 12.08 JUVE A BELARE NOI A GODERE!anche io ma tanto tanto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/06 08.22. Godo e basta ... «Fiorentina.it, Червень 15»

Coffee Break #13 - Arrampicare

... ha cominciato a sentire il canto degli uccelli in amore, qualche grillo ancora intimidito nei prati e il belare delle pecore in transumanza? «PlanetMountain, Червень 15»