Завантажити застосунок
educalingo
berretto

Значення "berretto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BERRETTO У ІТАЛІЙСЬКА

ber · ret · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BERRETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BERRETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

капелюх

Шапка - це одяг, призначена для покриття голови частково або повністю. Він служить для захисту від сонця, холоду або дощу, але також для естетичного використання або гігієни, або для магічних і соціальних цілей. Він зазвичай виготовлений з козирки, носієм та куполом. Товщина охоплює основу купола. Козирок є виступаючою частиною деяких типів капелюхів, як правило, спортивних. Розтягнутий може бути плоским або вигнутим, зв'язаним або не пов'язаним. Купол може бути верхнім опуклою, мати 4 щіпку, бути довжиною в порожнистості або мати кришку на вершині коронки; може також мати два бічні шпильки. На вулиці купола може бути важкий, грос-зернистий або шкіряний шовковий пояс, з вузлом або луком наліво; ви можете зшити шкіру, марокканську або тканину стрічкою внизу купола; внутрішня частина купола може бути облицьована тканиною. Є багато матеріалів, придатних для виготовлення шапки, універсально використане - це відчуття.

Визначення berretto у італійська словнику

Визначення шапки у словнику - це чоловіче або жіноче головні убори з різноманітних форм і матеріалів, як правило, нечіткі та без напруги: б. шерсть, оксамит, полотно; б. з козиркою, з підборіддям; б. ніч; б. від священика до кардинала. Беретом також є військові головні убори, звичайно з тканини, з тканиною або шкіряним візерунком, з значками та фризами зброї та ступеня.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BERRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERRETTO

bernesco · bernia · bernoccolo · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio · berrettinaio · berrettino · berretto da prete · berrettone · berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglieresco · bersaglierismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERRETTO

amoretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Синоніми та антоніми berretto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BERRETTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «berretto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «berretto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BERRETTO

Дізнайтесь, як перекласти berretto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова berretto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «berretto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tapa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

крышка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

boné
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Kappe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

キャップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mũ lưỡi trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kapak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

berretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

czapka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

кришка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

capac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καπάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

keps
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання berretto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERRETTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання berretto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «berretto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про berretto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BERRETTO»

Відомі цитати та речення зі словом berretto.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.
2
August Strindberg
Non bisogna mai gioire della propria giornata prima di aver indossato il berretto da notte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERRETTO»

Дізнайтеся про вживання berretto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом berretto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Berretto a sonagli
Luigi Pirandello. IL. BERRETTO. A. SONAGLI. Luigi Pirandello Propriet à letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A., Milano.
Luigi Pirandello, 2013
2
Il mio berretto da notte commedia in un atto di G. Duval e ...
il' vostro berretto da notte che trovasi nella camera di mia cugina? Mer. Certo. _ _ Ber. (a Nicolò) E dunque che mi dicevi tu? 1t'ic. Che vi diceva?.. Che?.. Ah non intendo... non capisco più... Sono uno sciocco... sono una bestia... Ah maledetto ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1841
3
Teatro comico-italiano: Il medico Geoffroi. 1825. Il ...
(Dio mi' inspira ( nel dire ciò si mette le mani in testa, queste battono sul Berretto e quasi preso da una sovrumana jbrza risolve ' all'ixtante ) . . .si. . .fugga Monsenico . . . ma vi resti il Presidente (si leva in un subito il berretto, lo mette sul  ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
4
Il berretto nero commedia in cinque atti del barone Gio. ...
(si leva il berretto, lo molte snl tavolino, e brancolnndo jngge) SCENA X. Celestina vacillnnte. portando dell'acqna in nn bicchiere, ed Ednardo sempre svennto. Ce]. Edoardo... Erlnar .. tn ancora .. Clip vedol (le cade il birchiere vedendo il ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ber-ré-o. Città della Bulgaria. (e) BEllBETTA, Ber-rét-la. Copertura del capo, fatta in varie fogge e di varie materie. - Berretto, sin. Lai. pileus. Gr.niìoc. (Dal turco berete o barato che ho lo stesso senso, e da cui pure deriva il barre! de'Tcdeschi. ) ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È verisimile che la radice di questo vocabolo sia la voce celtica B.um, significante Testa, Capo; e tanto più che in molti dialetti si dice Barretta, non già Berretto. Lat. barb. Barretum, Birretum o Biretwm; provenz. Barreta o Berreta; spago. ant.
‎1852
7
Vocabulario della lingua italiana
Trarsi' di' berretto, e Fare di borrctta, Scoprirsi la testa in segno di riverenza. || Correr la berretto a uno, Portagliela via. Rubargliela correndo. [| e per Fare una belfn. Monigtia, lll. 233. l\Ii sono avvisto. Che la vedova e lei .... .. danno D' occhio a ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
12 BERETTA, Berretto, Berretto. Dicesi Birretlaio il Facìtore o Venditor di berrette. V. n. 15. BERETTA DA NEUTTE, Berretto c Berretto da notte. - BANDO, Cu/fio da notte. V. Sai/io. BERETON, Berrettone accr. di Berretto, e suol dirsi di Berretto ...
Angelo Paganini, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Correr la berretto ad alcuno, cale Trattarlo come un dappoco ,- o Lasciami correr la barretta vale Essere un dappoco, come colui che senza accorgersi si lascia portar via la barretta. ll[odo oggi poco usato. - Lipp. Malm. 9, 22: La dama ...
‎1866
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Berretto, copertura del capo, senza tesa, fatta per lo più di materia arrendevole, come panno, maglia, o simile. Berretta, lo stesso che Berretto; se non che col primo de' due nomi si suol chiamare certa cuffia da notte delle donne, detta più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERRETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін berretto вживається в контексті наступних новин.
1
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
e il più sarcastico: “Beh, vista la devozione, almeno togliti il berretto!”. ... la professoressa (unica caduta di stile, il berretto che non si è levato). «Il Foglio, Липень 15»
2
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo - Cronaca - Corriere …
Gli escursionisti dovranno dotarsi di un abbigliamento da alta montagna, giacca antivento, berretto, ombrello, occhiali da sole. Bisogna avere i ... «Corriere Alpi, Липень 15»
3
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e la pistola puntata
A distanza di pochi istanti sarebbe entrato in scena il primo rapinatore con il volto coperto da un berretto e occhiali da sole. Il bandito avrebbe ... «TrevisoToday, Липень 15»
4
Conoscevo un angelo - Guido Mattioni, recensione - SoloLibri.net
Non so se fu per via della scopa alla quale si appoggiava o per lo strano berretto che indossava, ma come angelo mi apparve subito un po' ... «Sololibri.net, Липень 15»
5
Le regole d'oro per fare sport quando fa caldo - Yahoo Notizie Italia
Un berretto in tessuto traspirante è consigliabile se si vuole proteggere la testa dai raggi UV, così come lo sono gli occhiali da sole, ... «Yahoo Notizie, Липень 15»
6
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori - Cronaca - Il Piccolo
Foto che li ritraggono in maglietta, berretto rosso e sguardo da duri in uno dei tanti eventi estivi, ma che il giornale sceglie di non pubblicare ... «Il Piccolo, Липень 15»
7
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
Un riassunto è impossibile, meglio un esempio: un poveretto col berretto sugli occhi, una pistola puntata e sette insulti da querela dentro i 140 ... «Corriere della Sera, Липень 15»
8
Expo, la Folgore torna ad indossare il basco amaranto - IlGiornale.it
Mi sembra una grande fesseria la storia del berretto jungle. CI SIAMO FORSE DIMENTICATI CHE LA FOLGORE AVEVA COMBATTUTO IN ... «il Giornale, Липень 15»
9
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
... il ragazzo ha pensato bene di indossare non solo un berretto e un grosso paio di occhiali scuri (ai quali ha aggiunto anche il cappuccio della ... «meltyfan.it, Липень 15»
10
Garnier Fructis punta sul web: online il viral interattivo …
... che in quest'ultima situazione decidano di lasciare liberi i propri capelli, senza costringerli in una coda di cavallo o dentro un berretto. «Engage, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Berretto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/berretto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK