10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERROVIERE»
Дізнайтеся про вживання
berroviere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
berroviere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Berroviere, (i) dalla Crusca è fallo sinonimo di Birro, ma dagli esempi allegali
risulta che i Ber- rovieri fossero piuttosto Guardie die veri .Birri: « 11 capitano cou
« 60 berrovieri che stanno al ser- 11 vigio e guardia de' Priori. » (G. Vili. 7, 79, 3. )
...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Berroviere, (i) dalla Cruica è fallo sinonimo di Birro, ma dagli esempi allegali
risulla che i Berrovieri fossero piuttosto Guardie che veri Birri : « Il capitano con «
60 berrovieri che stanno al serti vigio e guardia de' Priori. » (G. Vili. 7,79,3. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
opina che berroviere derivi da ber, uomo (1), e wiere, guerra') o ovreur, ouvreur,
operaio o portiere, o raver correre, e da altre voci non nostre; o più naturalmente
dal lat. r0bore, perchè berroviere infatti significa la forza messa per guardia ...
4
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
Berroviere infatti significa la forza messa per guardia dell' uomo o del barone.
Abolite le baronie, si dava questa guardia A chi aveva 1' ufficio del comandare. E
divenuta poi questa guardia odiosa, mutati anche i costumi, e confusi forse i ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
5
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Benci, in una nota alla Cronaca di Dino Compagni , scrive : « Gli etimo- « logisti
hanno molto disputato, senza accordarsi, « intorno all'origine di berroviere,
birroviere, birro, « sbirro, vocaboli che scrivo in quest' ordine, per- c che con
questa ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da Винт; иГаго рсг Boia; come lo tclliñca il fuo diminutivo Burили: ; onde,
fecondo alcuni, Воители dill'cro i nollti Franceii,per iigniñcare вага . e come lo
telliñca ancora la voce Berroviere; figu- ` rata da burrus : e quella di Вега ;
fïgurata da ...
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n E a detti Anu ziani o priori fu assegnato (fu.i rono assegnati) sei birrovieri e (i
sei messi per richiedere i citta“ dioi. I (Ricord. Malesp. 2i4.) Se ciò fu, come pare
probabile, il Berroviere sarebbe stato un Inscrviente meno abborrito dello Sbirro.
8
Le origini della lingua Italiana
BERROVIERE. Nel primo e propio fignificato vale Donzello ; Tavolaccine , Ser-
gente della Corte ; e fimili Miniftri della Giu- ltizia : nel fecondo, fcherano i
ammazzatore; mafnaáiere. Da Birro, che vallo fteflb. Birrt, birrovius, birroviarus,
birroviar ...
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Berroviere , sergente della corte , ministro della giustizia , che fa prigioni , ad
istanza di essa , gli uomimi; cosi detto (dice l' Alberti) dal color birre , o bi io, cioè
dal panno, o livrea del podestà , rie ortavano. L. Lictor , oris; salellex, iris. . Dire ,
o ...
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Battaglioso, vn, 12. Bellamente, iii, 41. Bellamente, li, 58. Bello (conoscere il), ii,
11. Benagurosamcnte, iii, 20. Bene per benché, i, 26. Benefatto, ii, 2. Benefatto, Il,
14. Benvogliente, i, 41. Benvoglienza, ii, 41. Berroviere, iv, 52. Berroviere, iii, 57.
