Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boccascena" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOCCASCENA У ІТАЛІЙСЬКА

boc · ca · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCCASCENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BOCCASCENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boccascena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Boccascena

Boccascena

Бокасцена, або мальовнича арка, в театрі - простір, висота і ширина, що розділяє сцену залу. Є два букакла: ▪ Masonry Boccacle - це порожній простір, що розділений стінами театру. Зазвичай вона закрита завісою, шириною і фіксом тканини, розміщеної горизонтально над завісою, у висоту. ▪ Boccascena mobile Вона складається з трьох елементів, що складають сцену відразу за завісою. У верхній частині ми знаходимо рухомий арлекін, який може бути облицьованим каркасом пофарбованої тканини, але в цілому воно - з драпірування тканини; прикріплений до долото, прив'язаний до гратину. Він зазвичай охоплює фари, американці та ваги. Він рухомий для будь-якої межі по висоті. На задньому плані, праворуч і ліворуч, ми можемо знайти два квартали, або дві шасі або дві металеві вежі з колесами, легко рухомі, облицьовані тканиною, з руками для підтримки відбивачів. Il boccascena, o arco scenico è, nel teatro, lo spazio, in altezza e larghezza, che divide il palcoscenico della platea. Esistono due boccascena: ▪ Boccascena in muratura È lo spazio vuoto delimitato dai muri del teatro. In genere è chiuso dal sipario, in larghezza, e dal panno fisso posto in orizzontale sopra il sipario, in altezza. ▪ Boccascena mobile È formato da tre elementi che incorniciano la scena subito dietro il sipario. Nella parte alta troviamo l'arlecchino mobile che può essere un telaio foderato di tela dipinta, ma più generalmente è di stoffa drappeggiata; è allacciato ad uno stangone legato in graticcia. In genere copre i fari, le americane e le bilance. È mobile per potersi adattare a qualsiasi misura in altezza. Lateralmente, destra-sinistra, possiamo trovare due quinte, o due telai o due torrette metalliche con ruote, facilmente spostabili, foderate di stoffa, con bracci per sorreggere i riflettori.

Визначення boccascena у італійська словнику

Визначення прозенія в словнику є перед сценою, перед глядачами, обмеженими проспекментом.

La definizione di boccascena nel dizionario è parte anteriore del palcoscenico, di fronte agli spettatori, delimitata dal proscenio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boccascena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCCASCENA


avanscena
a·van·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCCASCENA

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccata
boccato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCCASCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Синоніми та антоніми boccascena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCCASCENA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boccascena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми boccascena

Переклад «boccascena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCCASCENA

Дізнайтесь, як перекласти boccascena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова boccascena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boccascena» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

前舞台
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

proscenio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

proscenium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रंगभूमि का आगे का भाग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خشبة المسرح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

просцениум
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

proscênio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

proscenium
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

proscenium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Proszenium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

プロセニアム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

프로 시니 엄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

proscenium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phần trước sân khấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

proscenium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sahne önü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

boccascena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

proscenium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

просценіум
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

avanscenă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσκήνιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

proscenium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

proscenium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

proscenium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boccascena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCCASCENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boccascena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boccascena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boccascena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCCASCENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boccascena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boccascena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про boccascena

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCCASCENA»

Дізнайтеся про вживання boccascena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boccascena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
1:25 (4 cm corrispondono a un metro) che ci consentirà di rappresentare un boccascena di 10 metri di larghezza per 6 di altezza, in 40 cm per 24. Tale dimensione ci permetterà di usare cartoncini 35 per 50 cm lasciando intorno al bozzetto un ...
Renato Lori, 2000
2
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Boccascena. Mobile. la scenografia; almeno dalla parte rivolta verso il pubblico: queste. E' l'apertura in orizzontale e verticale che inquadra la scena ed è inserito nel diaframma architettonico chiamato Prospetto Scenico; viene nominato ...
Piero Buzzichelli, 2007
3
Nel mondo della geometria
Segui attentamente le istruzioni e... all(opera! Ritaglia le strisce della pagina seguente, incollale su un cartoncino e uniscile secondo il modello per formare il boccascena. • Come hai fatto a stabilire con sicurezza quali strisce vanno usate per ...
Clara Colombo Bozzolo, Angela Costa, Carla Alberti, 2005
4
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Nei teatri con capacità di 1 000 spettatori e oltre, il boccascena deve essere munito di sipario metallico di sicurezza. Nei teatri con capacità inferiore a 1 000 spettatori e negli altri locali muniti di palcoscenico, la Commissione provinciale di  ...
Arie Gottfried, 2004
5
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Le quinte mobili del boccascena, sono due rettangoli di panno nero che scorrono su apposite rotaie verso il centro o ... In questo caso l'apertura minima e massima che possono raggiungere viene indicata come larghezza del boccascena.
Gilleri, Bisleri, 2014
6
Fare l'aiuto regista
boccascena. Un. esperimento. Un regista che ha nel cast un attore famoso, quindi costoso e molto spesso sulle copertine, può ritenersi fortunato perché quasi sicuramente tale presenza gioverà al film. Ma durante tutto il periodo delle riprese ...
Tonino Valerii, 1998
7
La Civiltà cattolica
... chiunque abbia cuore ha sentito crescere attorno a sé, avendo sott'occhio una generazione che si è affacciata al boccascena della storia, carica di promesse rapidamente falciate come l'erba che giace ammonticchiata ai margini del prato.
8
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
Ricordiamo in particolare «Controcorrente» (1922), «La Rassegna del Teatro e del Cinematografo» (1925), «Scene e Controscene» (1928), «Proscenio» (1934) , «Theatrica» (1935), «Boccascena» (1936). Lo stesso Fino fondava e dirigeva ...
Walter E. Crivellin, 2008
9
Il nuovo fare il presepio
Deve restare una sola apertura verso l'esterno, detta boccascena, dalla quale lo spettatore osserva la rappresentazione. La copertura si rende necessaria soprattutto per motivi pratici: sulle pareti interne del boccascena si dispongono ...
Renzo Zanoni, 1999
10
La Camera dei sortilegi: autoritratto di una società nei ...
Praesentation des Gerichts Salomonis (Il giudizio di Salomone) 83 (boccascena); 84, 85, 86, 87; 88 (due fondali). I. Wachsmuht inv. et del. 14. Praesentation einer Hirsch-Jagd (La caccia al cervo) 89 (boccascena); 90, 91, 92, 93; 94 (due ...
Giorgio Strehler, Museo teatrale alla Scala, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCCASCENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boccascena вживається в контексті наступних новин.
1
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
Aprono degli squarci i monologhi di Masella, incisivo e tagliente, al microfono sul boccascena, pezzi fragili che raccontano la difficoltà del ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Teatro Legnano, da gennaio su il sipario
Nel boccascena poi è stato fatto un grosso lavoro di ampliamento. Completamente nuovo anche il tetto. «Mancano solo le piccole rifiniture - è ... «Legnanonews, Липень 15»
3
Tutto pronto a Sondrio per ScarpatettiArte
... di ruolo, prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di Manovratore e Spettatore. «Vaol.it, Липень 15»
4
Savona, spettacoli ed eventi alle Fornaci per la stagione estiva A …
Si riparte l'8 luglio con lo spettacolo teatrale “Il panico che tutti giuochiamo”, presentato dall'associazione teatrale Boccascena e si prosegue ... «Rsvn.it, Липень 15»
5
Il Barbiere di Siviglia: biglietti per il 14 luglio 2015
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Cube Magazine, Липень 15»
6
Brioso effervescente incantevole leggero: ecco L'elisir d'amore di …
... come ormai tradizione al Teatro Lirico di Cagliari, viene eseguita con l'ausilio dei sopratitoli che, scorrendo sull'arco scenico del boccascena ... «Comune Cagliari News, Червень 15»
7
L'opera dove non esiste il teatro
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Amadeus online, Червень 15»
8
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... la musica popolare di un cantante che, prima di ricevere gli allori sui più blasonati boccascena della lirica, si dilettava nei piano-bar del distretto di Barranco. «Amadeus online, Червень 15»
9
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
... vero un po' annoiato, e non è un caso che sul boccascena del teatrino sia incisa la frase Ei blot til Lyst [Non solo divertimento]. Si allude infatti, probabilmente, ... «Amadeus online, Червень 15»
10
VIDEO/TRAGEDIA SFIORATA AL TEATRO COMUNALE PER UN …
Il tubo del quale tutti parlano da ieri notte e' un supporto del boccascena caduto a conclusione della serata del saggio del Liceo Coreutico ... «Certa stampa, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boccascena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/boccascena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись