Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bordeggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BORDEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

bor · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORDEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BORDEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bordeggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bordeggiare у італійська словнику

Перше визначення прив'язки в словнику - це плавання, плавання вітром, зигзагування і час від часу зміна, щоб вітром нахилитися. Інше визначення прив'язки - ходьба, що вражає; продовжувати косо. Обрізка також переслідує перешкоди та труднощі.

La prima definizione di bordeggiare nel dizionario è di imbarcazione a vela, navigare contro vento, procedendo a zigzag e cambiando ogni tanto di bordo, in modo da prendere il vento obliquamente. Altra definizione di bordeggiare è camminare barcollando; procedere obliquamente. Bordeggiare è anche destreggiarsi tra ostacoli e difficoltà.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bordeggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORDEGGIARE

bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borde
bordiglione
bordino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми bordeggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BORDEGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bordeggiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми bordeggiare

Переклад «bordeggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BORDEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти bordeggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bordeggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bordeggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tachuela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مسمار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

клейкость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tacha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পেরেক দিয়া আটকান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sellerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tack
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

heften
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

タック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

압정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dalan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khế ước cho mướn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிசுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टॅक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

raptiye
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bordeggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hals
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

клейкість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

însăila
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καρφάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ryg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klibb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bordeggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORDEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bordeggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bordeggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bordeggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORDEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bordeggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bordeggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bordeggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORDEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання bordeggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bordeggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 3.132 Non prolungare troppo di questa bordata, 3.138 Bordatura, — Fasciamet 3.147 Bordatura, — Aver una bordatura aperta o sconessa, 3.148 Bordeggiare, 10.973 Il bordeggiare, 10.972 Bordeggiare per entrare, 10.974 Bordeggiare per ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
... severe riguardo alla navigazione sospetta, contenere maggiori proibizioni che non vi fossero nella prima convenzione. Si è*menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione .
Camillo Benso ¬di Cavour, 1865
3
Discorsi parlamentari
Si è menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione. In essa i negoziatori si servirono delle parole navigazione sospetta. Questa locuzione era molto più lata, poteva dar luogo ad ...
Camillo Benso di Cavour, 1865
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
... più severe riguardo alla navigazione sospetta, contenere maggiori proibizioni che non vMossero nella prima convenzione. Si è menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione .
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1865
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7281 Potete bordeggiare contro ? 7283 Non resiste a bordeggiare contro Calma 7284 Vi troverete in calma a prossimatà di terra 7285 Sarete preso in calma alie ( indicare Г ora) Carne di Bne 7286 Sapreste fornirmi con carne (indicare la ...
Frederick Marryat, 1866
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BORDEGGIARE. BORRARE. Bordare, in buona lingua, si dice anche per Isciaquattare , come nota la Crusca, e il l'anfani, e in marineria vale Rivestire di bordatura le membra della nave. Quei di Bug- gianu o Bugiano « Con tali onnipotenti ...
Prospero Viani, 1858
7
Atti parlamentari dello Senato
Si è menato massimamente molto rumore per la parola bordeggiare, la quale non esisteva nella prima convenzione. In essa i negoziatori si servirono delle parole navi' gazione sospetta. Questa era molto più lata, poteva dare luogo ad ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
92 Bordeggia per entrare, 6753 Bordeggia per sortire, 6754 Bordeggiando, 6935 Potete bordeggiare contro ? 7281 Non resiste a bordeggiare contro, 7283 Battuto , Vinto 910 Battuto, vinto, bordeggiante per sortire da 912 È stato battuto, vinto ...
Frederick Marryat, 1862
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
scelli capifìla ed i serrafila corrispondendosi nella direzione del vento , nello stesso modo che i vascelli che componevano le colonne e che governavano di bolina tutti nel medesimo rombo, riusciva agevole il bordeggiare in tale ordine. ove si ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Vocabolario di marina in tre lingue
THAT VESSEE IS COKING ALONOilDE THE WHARF. ' Ptosse du monde sur le bord. Passi della cente a bordo. Man the side. Bord. Bordo o bordata. Aboard or tack , t!t rLTittG to windward. E la rotta che prende il bastimento nel bordeggiare.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORDEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bordeggiare вживається в контексті наступних новин.
1
Un ferrarese dall'Elba alla Corsica in kayak
... grazie ad una bussola posizionata ben in vista sul kayak, considerato anche che la barca appoggio doveva bordeggiare a vela e spesso si ... «Estense.com, Липень 15»
2
News / Volvo Ocean Race - Giocare in difesa o in attacco?
“E sarà tutta di bolina, prima dovremo bordeggiare lungo la costa della penisola iberica fino a Finisterre e poi ancora bolina con vento ... «Nautica Report, Червень 15»
3
ROUND SARDINIA RACE: Per Illumia 788 di Michele Zambelli e …
Di notte, con carta e compasso, a bordeggiare controvento nello stretto passaggio dell' Isola dei Cavoli - dove é noto un notevole rinforzo del ... «Nautica On Line, Травень 15»
4
Valanghe di multe, palermitani ko Ma la disciplina del pedone…
... oppure cariche delle borse della spesa, bordeggiare il marciapiede senza mai solcarlo. Insomma un vero esempio di “civiltà progresso”. «SiciliaInformazioni.com, Травень 15»
5
Round Sardinia parola alle Bocche
Poi un vento da NNE, bolina a bordeggiare con un bordo di avvicinamento mure a dritta e uno a perdere mure a sinistra. Fornaro mantiene il ... «La Repubblica, Травень 15»
6
Gentlemen's Cup: Protagonist, meritato successo di "Luca"
Con il campo di regata così sfalsato dal giro di vento e con gli arrivi in boa con un bordo unico, non c'è stata la possibilità di bordeggiare e di ... «ItaliaVela, Травень 15»
7
Cap Cagliari Offshore, Bona deve dare forfait
Due giri di giostra tipo montagne russe, un po' di bonaccia prima del nuovo vento da Sud che stra costringendo la flotta a bordeggiare. Il primo ... «La Stampa, Травень 15»
8
Soldini è partito: Maserati sgomma
Il VOR 70 italiano ha scelto di bordeggiare sotto costa prima di scapolare la punta a sud di Antigua per dirigersi verso Barbuda. Attualmente ... «La Repubblica, Лютий 15»
9
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quarta …
... fuori a bordeggiare nel canale tra Vulcanello e Lipari con un bel maestralino che il Venturi fa rinforzare sino a 18-20 nodi, sino all'imbrunire. «Giornale della Vela, Лютий 15»
10
Milan, per Destro un esordio in linea con il suo passato
... pregio caduto in panchina e scontratosi con l'anarchismo del calcio disperato di questa stagione milanista che riesce a bordeggiare quella di ... «Il Messaggero, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bordeggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bordeggiare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись