Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "borsetta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BORSETTA У ІТАЛІЙСЬКА

bor · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORSETTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BORSETTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «borsetta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
borsetta

Сумка (об'єкт)

Borsa (oggetto)

Гаманець - це контейнер, який звичайно використовується для зберігання або транспортування невеликих повсякденних предметів. Сумки, як правило, виготовляються з нетвердих матеріалів, таких як шкіра, папір, тканина, тонкі пластикові або інші гнучкі матеріали. Гаманець може мати або не мати одну або дві ручки, може мати закриваючий механізм, такий як блискавка, механізм зачеплення тощо, або просто можна згорнути. Гаманець може бути різноманітними формами та розмірами, хоча в загальному розумінні цього слова це в основному позначають маленькі, також називають сумочками, які можна легко носити однією рукою і які є важливим аксесуаром жіночої моди і сумки для чоловіків. Una borsa è un contenitore utilizzato solitamente per custodire o trasportare piccoli oggetti d'uso quotidiano. Le borse sono generalmente realizzate in materiali non rigidi, quali cuoio, carta, tessuto, plastica sottile o di altri materiali flessibili. Una borsa può avere o meno uno o due manici, può possedere un meccanismo di chiusura quale può essere una chiusura lampo, un meccanismo a scatto etc, o semplicemente può essere chiusa piegandosi. Una borsa può essere di varie forme e dimensioni, sebbene nell'accezione comune del termine con questo si indichino principalmente quelle di piccole dimensioni, dette anche borsette, che possono essere agevolmente trasportate con una mano sola e che costituiscono un importante accessorio della moda femminile e borselli per quella maschile.

Визначення borsetta у італійська словнику

Визначення сумочки в словнику - гаманець для жінок, сумочка або сумка для ляльки, яка використовується для зберігання грошей та дрібних предметів для особистого користування: б. з шкіри; б. ввечері

La definizione di borsetta nel dizionario è borsa da signora, a mano o a tracolla, usata per contenere denaro e piccoli oggetti di uso personale: b. di pelle; b. da sera.

Натисніть, щоб побачити визначення of «borsetta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORSETTA

borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Синоніми та антоніми borsetta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BORSETTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «borsetta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми borsetta

Переклад «borsetta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BORSETTA

Дізнайтесь, як перекласти borsetta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова borsetta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «borsetta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

手提包
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bolso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

handbag
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हैंडबैग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حقيبة يد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сумка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bolsa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হ্যান্ডব্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sac à main
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beg tangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Handtasche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ハンドバッグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

핸드백
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

túi xách tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கைப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पर्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çanta
70 мільйонів носіїв мови

італійська

borsetta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

torebka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сумка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

geantă de mână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τσάντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

handsak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

handväska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

veske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання borsetta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORSETTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «borsetta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання borsetta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «borsetta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORSETTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «borsetta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «borsetta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про borsetta

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BORSETTA»

Відомі цитати та речення зі словом borsetta.
1
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
2
Woody Allen
M'innamorai subito di lei, dopo un quarto d'ora avevo deciso di non rubarle più la borsetta.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORSETTA»

Дізнайтеся про вживання borsetta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом borsetta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il medico in borsetta
Con Il medico in borsetta basta una veloce ricerca per trovare informazioni e consigli su moltissimi disturbi e malattie.
Pixie McKenna, 2011
2
Istituzioni botaniche
b, ed hanno il gambo; la borsetta a è di due cavità , e si apre con nna valvula , come meglio si vede nella fig. 390. I'ig. 33o. Stimma ingrandito del Gelsomino di notte ( Mirabilia Jalapa ), per dimostrare le papille ramose, a guisa di Madrepora.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Non gli parve che avesse faccia da restituir la borsetta, se ci fosse dentro qualche cosa. Forse sarebbe stato meglio accertarsene, prima. Allungò cautamente la mano e la prese. Pesava. L'aprì un poco; vi intravide una piastra d' argento e due ...
Luigi Pirandello
4
Istituzioni botaniche
b, ed hanno il gambo; la borsetta a è di due cavità^ si apre con una valvula, come meglio si vede nella fig. 890. I'ig. 38o. Stimma ingrandito del Gelsomino di notte ( Mirabilis Jalapa ) , per dimostrare le papille ramose, a guisa di Madrepora.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
Ho detto che non àmio piedi, perchè nelle lucertde, ne' ramarri e ne'lucert'oloni africani, 'ne*camàleonti, nelle salamandre acqugtiche, negli stellioni, che per altro nome a F irenie son (ktti tarantole ,ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta  ...
Francesco Redi, Carlo Livi, Clotilde Capparelli, 1858
6
Opuscoli di storia naturale
Ho detto che non anno piedi, perchè nelle lucertole, ne' ramarri e ne' lucertoloni africani, ne' camaleonti, nelle salamandre acquatiche, negli stellioni, che per altro nome a Firenze son detti tarantole , ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta ...
Francesco Redi, 1858
7
Osservazioni intorno alle torpedini. - Firenze, Onofri 1678
usciva se pararamente un poro,o canale biliario, alcuai de' quali andavano a scaricarsi'nel collo della borsetta del siele , 6L altri nel condotto cistico, ognuno però separatamente da per se solo, con una. imboccatuia` a se solamente propria .
Stefano Lorenzini, 1678
8
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Ho detto che non ànno piedi, perchè nelle lucertole, ne' ramarri e ne'lucertoloni africani, ne' camaleonti , nelle salamandra acquatiche, negli stellioni, che per altro nome a Firenze son detti tarantole , ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
9
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
( salponaria oflìèi; nclis) per dimostrare il filamento bfilzifimne, la borsetta. scoppiata. a, la medesima non aperta e. Fig. 372. Stame della, Salvia ( Salviroflîcinalis .) il di cui filamento è attaccato trasversalmente in 5, e comprende la. borsetta.
10
Creare borse
r borsetta in seta con gallone in tessuto damascato, oppure tessuto plissettato 4 ago da cucito 4 filo da cucito in tinta con i tessuti •t passamaneria in organza e roselline di raso 1 Cucite a mano, lungo il punto di giunzione tra il damasco e la ...
Mara Antonaccio, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORSETTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін borsetta вживається в контексті наступних новин.
1
Gussago, porta il figlio all'asilo e le rubano la borsetta dall'auto | L …
Porta il figlio all'asilo e in pochi secondi un ladro le ruba la borsetta dall'auto. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 17 luglio 2015 e pubblicato in Cronaca, ... «L'Eco delle Valli, Липень 15»
2
Mestre, rapinata la titolare del SushiWok di via Torino
Il colpo nella tarda serata di giovedì in via Torino a Mestre. Due criminali travisati le hanno strappato la borsetta con l'incasso: circa ottocento ... «VeneziaToday, Липень 15»
3
Auto speronata e pistola alla testa: nella borsetta … - BresciaToday
La donna è titubante, nella borsetta nasconde addirittura 20mila euro in contanti, viene colpita alla testa con il calcio della pistola, a questo ... «BresciaToday, Липень 15»
4
Furti in auto a Padova, Cadoneghe e Selvazzano, 15 luglio 2015
Aveva appena parcheggiato l'auto ed era scesa senza portare via con sé la borsetta. Per riuscire a prenderla, il ladro ha dovuto infrangere il ... «PadovaOggi, Липень 15»
5
Milano: donna rapinata in via Feltrinelli - MilanoToday
Secondo il suo racconto, un uomo - descritto come nordafricano - ha provato a strapparle la borsetta di mano ma, vista la sua resistenza, poi ha ... «MilanoToday, Липень 15»
6
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Intanto, dalla borsetta della modella cadranno delle pillole di estrogeni: il fatto sarà notato da Rick, che resterà perplesso ma anche incuriosito ... «Televisionando, Липень 15»
7
Louis Vuitton: stop alla produzione della borsa multicolore - Bluewin
Murakami aveva collaborato con Louis Vuitton anche per altri design, tra i quali si ricordano la borsetta rosa con i fiori di ciliegio e le iconiche ... «Bluewin, Липень 15»
8
Donna incinta arrestata per furto a Udine: con lei una complice
In borsetta avevano arnesi da scasso, calzini usati come guanti e abiti per cambiare “look” dopo i furti. Nei confronti delle due donne è stato ... «Udine Today, Липень 15»
9
CREAZZO – Giovane vicentino rapina prostituta rumena | TViWeb
Ha prima consumato il rapporto e poi l'ha spinta e le ha portato via la borsetta. Protagonista dell'episodio un giovane vicentino di Creazzo, ... «tviweb, Липень 15»
10
Johnny Depp e la moglie Amber Heard rischiano la prigione per i …
Jack Sparrow e la moglie Amber avevano lasciato furtivamente l'Australia con i due loro cagnolini chiusi in una borsetta scappando, di fatto. «www.lavocedivenezia.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Borsetta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/borsetta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись