Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bozzacchione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOZZACCHIONE У ІТАЛІЙСЬКА

boz · zac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOZZACCHIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BOZZACCHIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bozzacchione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bozzacchione у італійська словнику

Визначення боззаккіоне в словнику суцільне опухлість, порожня та хрипловата, не приходить до дозрівання через дію паразитарного гриба.

La definizione di bozzacchione nel dizionario è susina gonfia, vuota e floscia, non giunta a maturazione a causa dell'azione di un fungo parassita.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bozzacchione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOZZACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOZZACCHIONE

bozza
bozzacchio
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOZZACCHIONE

capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Синоніми та антоніми bozzacchione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bozzacchione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOZZACCHIONE

Дізнайтесь, як перекласти bozzacchione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bozzacchione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bozzacchione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

bozzacchione
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bozzacchione
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bozzacchione
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bozzacchione
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bozzacchione
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

bozzacchione
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bozzacchione
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

bozzacchione
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bozzacchione
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bozzacchione
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bozzacchione
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

bozzacchione
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

bozzacchione
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bozzacchione
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bozzacchione
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bozzacchione
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bozzacchione
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bozzacchione
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bozzacchione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bozzacchione
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

bozzacchione
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bozzacchione
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bozzacchione
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bozzacchione
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bozzacchione
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bozzacchione
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bozzacchione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOZZACCHIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bozzacchione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bozzacchione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bozzacchione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOZZACCHIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bozzacchione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bozzacchione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bozzacchione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOZZACCHIONE»

Дізнайтеся про вживання bozzacchione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bozzacchione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nic. Ala. lell. p. 22. « BOZZACCHIONE.SMMn che su l'al” legare è guasta dugl' insetti per deporvi ” le loro uova, che però intisichisce, e,in_» grossando fuori delconsueto,divien vana ” e inutile. 'IAmet. 15. Ti serbo gclsc, man» dorle e susine, ...
‎1857
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Inoltre, le larve che attaccano le giovani susine si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manifestansi al principio di  ...
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1. bifolco ‚ . bouina p.l.(ierco di Bue . bouino p. l. di Bue, bouio p.b. cogn. di fam. bozzac'chio,di 3.fïll,bozzacchione . bozzacchione p.l.fulîna мадонна; guaûa dentro. v ` bozzima p.b.palla di Ícmbolello, ed acqua , per rammorbidar la rela .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che Bozzacchione, voce più communcmenlc usata, che significa Susina la quale su l'allegare vien guasta dagl' insetti per depor- vi le loro nova; onde intristisce, e, ingrossando fuori del consueto , dMen vana e inutile. (Crusca. ) §.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BOZZACCHIONE. Chiamasi cosi la susina che si guasta sull'allegare, intisichisce , ed ingrossando fuori del consueto, divien vana ed inutile (vedi BOTTA). La voce è italiana, e molto espressiva. Per similitudine si dicono bozzacchioni le poppe ...
‎1837
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Bonluro — Bozzacchione. Bozzo — Brenta. 65 Bozzo, d' origine ignota, propriamente: becco in. CI 59; XXXI, 6 e 83. — La virtù, Ini. XIX, 2. — La forza, il valore, Par. II, 148. — II merito, il sapere. Par. XIX, 128; XXV, 66; ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. XXIV, 105. Purg. XVII, 40. Bozzacchione, dall' antico all. buk, bottone, onde il francese basse, enflagione; susfna annebbiata, Par. XXVII, 126. Bozze, d'origine ignota, propriamente: becco in signii. disonesto, onde: avvilito,disonorato,Par.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Inoltre, le larve' che attaccano le giovani susine'si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manif'estansi al principio di  ...
10
A convito con Dante: la cucina della Divina Commedia
In Toscana è tuttora vivo il proverbio che dice: "Quando piove la domenica di Passione, ogni susina va in bozzacchione", di cui l'espressione dantesca può essere un riecheggiamento. Caratteristica della cucina medievale è il grande uso di ...
Rosa Elisa Giangoia, 2006

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bozzacchione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bozzacchione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись