Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bozzello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOZZELLO У ІТАЛІЙСЬКА

boz · zel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOZZELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BOZZELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bozzello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bozzello

шків

Carrucola

Шківи - проста машина для підйому вантажів. У марині це називається блоком. La carrucola è una macchina semplice adatta al sollevamento di carichi. In marina viene chiamata bozzello.

Визначення bozzello у італійська словнику

Визначення блоку в словнику є свого роду шків, простий або множинний, з дерева або металу.

La definizione di bozzello nel dizionario è sorta di puleggia, semplice o multipla, di legno o di metallo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bozzello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOZZELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
balzello
bal·zel·lo
bello
bel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
donzello
don·ʒel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
frinzello
frin·zel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
punzello
pun·zel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOZZELLO

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOZZELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Синоніми та антоніми bozzello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bozzello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOZZELLO

Дізнайтесь, як перекласти bozzello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bozzello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bozzello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bloque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

block
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كتلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

блок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bloco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাধা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bloc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

blok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Block
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ブロック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

블록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pemblokiran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தொகுதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ब्लॉक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

blok
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bozzello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

blok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

блок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bloc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φραγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

blok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

blocket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bozzello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOZZELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bozzello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bozzello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bozzello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOZZELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bozzello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bozzello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bozzello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOZZELLO»

Дізнайтеся про вживання bozzello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bozzello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
I. Bozzello tagliato. Poulie coupée — Chiamasi bozzello tagliato un grosso bozzello ferrato, la di cui cassa in uno dei lati è tagliata, ed ha la parte tagliata mastiettata con apposita ferratura che si apre, onde permettere al tirante di una manovra ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
lino stroppato in cima al bracotto , poi per il bozzello inferiore , poi per la puleggia superiore del bozzello a violino , e quando lavora , deve passare per un bozzello di ritorno in coverta. Sagole per issare il bozzello inferiore — Stroppate un ...
Carlo Acton, 1849
3
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Block , bozzello , puleggiaK -Single bozzello semplice , — doubt* . block , doppio , o di due occ/ii long tackle block , tag/ia , — sna ich block , pus teca , - top- block, bozzello del capo Buono, - treble-blocks, bozzello di Ire occhi , - goar-blocks ...
Giuspanio Graglia, 1819
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
2° il fionco può essere ad amante ; ed allora l'amante , dopo aver fatto dormiente sulla inmppellatura di velaccia , scende fino al pennoncino , ove attraversa da avanti in dietro un bozzello stroppato sul medesimo , risale alla conocchia ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Simone Stratico. шт (13) BOL (I4) B00 BOARDING-PIKE. V. Pike. BOARD- WAINSCOT, s. BANCO DA. Snatch-block. PASTECCA. Рощи: сошёл}! delle I' Orze per vietare l' accesso dI basti. ___ BLO r BOA Роны: A DENT. Top-block. BOzzELLO ...
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue
S' incappellano con uno stroppo ad una caviglia che è all' estremità del pennone; indi passano per un bozz_ello» incoeeiato allo straglio della-gabbia di maestra, un poco sotto al suo collare - di là in un bozzello che è al bordo posteriore ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Questa passa per un bozzello fermato all'incappellatura dell'albero di mezzana, sotto la gabbia; discende lungo quest' albero , e si allaccia ad un tacchetta inchiodato sul casseretto all' indietro dello stesso albero. DRIZZA DELLA VELA Dl ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
1 bozZello semplice alla gorgia per detto. strappo per detto. pedarola. paranco della pedarola. bozzello doppio per detto. bozzello semplice per detto. stroppi per detti. sagole per segnali. bozzello doppio per dette. strappo per detto. sagola  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
__, BOZZELLO, s. m. Puleggia. Carrucola. Taglia. Pouue. Bcocx. I bozzelli sono macchine semplici comunemente note e di molto non nella marina. Sono formati di una rotella che si contiene e gira dentro una cassa o corpo , che si dice anche  ...
Simone Stratico, 1813
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana Giacinto Carena. Stroppo, specie d'anello fatto con un pezzo di corda, i cui dile capi sono impiombati uno coli' altro. Stroppo del remo, del bozzello, ecc. Lo stroppo talora è composto ...
Giacinto Carena, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOZZELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bozzello вживається в контексті наступних новин.
1
Fiocco tangonato. Ripassiamo la manovra
... fissato sulla varea tangone; una scotta fissata che dalla varea del tangone passi in un bozzello apribile posizionato a poppa per rimandare la ... «Giornale della Vela, Травень 15»
2
Prendi la barca e salpa! Ma prima…fai shopping!
La scotta del fiocco passa in un bozzello posto su una rotaia che scorre sottovento durante la virata evitando a chi sta a bordo di doversi ... «Giornale della Vela, Травень 15»
3
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 3
Sul punto di attacco dello strallo trinchetta va fissata la drizza che poi si paranca con un bozzello (da 700 kg di carico di lavoro). “La drizza che ... «Giornale della Vela, Травень 15»
4
Imparare dagli errori: incidenti con autogru e gru su autocarro
Le barre sono già state sollevate da terra per 40 cm allorquando il bozzello dell'autogru ha raggiunto il punto massimo della sua corsa ... «PuntoSicuro, Квітень 15»
5
Tk-Ast, coil di inox precipita da carroponte: nessun ferito. Rsu …
... con manovre ordinarie si stava trasportando sul carroponte attraverso il sistema di carrucole, bozzello e ganci, è precipitato per diversi metri. «Umbria 24 News, Квітень 15»
6
Zero soldi dalla Regione Lo scuolabus è a rischio
«Al momento – ha più volte ribadito il segretario della ex Comunità Montana Dora Baltea, Giampiero Bozzello – non posso fornire dati certi ... «La Sentinella del Canavese, Березень 15»
7
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Un'altra nota “di stile” è la riduzione al minimo dell'acciaio a bordo, ogni bozzello è fissato tramite loop in dyneema che oltre a non pesare, ... «Giornale della Vela, Березень 15»
8
News / Volvo Ocean Race - Team Brunel guida nei Quaranta Ruggenti
Mi è rimasta la mano in un bozzello mentre cercavo di togliere un nodo a una cima. Pensavo “non metterci al mano, non farlo” mai poi mi è ... «Nautica Report, Березень 15»
9
Rig Angel, l'antistrambata
Lo strumento consiste in un nastro di Dyneema chiuso in contenitore e posto tra il bozzello del paranco di scotta e il punto di mura di questo sul boma. «SoloVela.net, Березень 15»
10
Imparare dagli errori: i rischi nell'uso delle gru a torre
Proprio durante la fase di sollevamento della benna carica di malta, il primo lavoratore viene travolto dal carico sospeso e dal bozzello della ... «PuntoSicuro, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bozzello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bozzello>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись