Завантажити застосунок
educalingo
briglia

Значення "briglia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRIGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

bri · glia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRIGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BRIGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

вуздечка

Ущільнення є натуралістичною інженерною роботою поперечно до променя, де він заснований і призначений для зменшення транспортування твердих матеріалів з водного шляху шляхом створення родовища над ним.

Визначення briglia у італійська словнику

Перше визначення вуздечки в словнику - це кожен з прив'язків, прив'язаних до укусу коней, щоб керувати ними та приборкати їх: тримайте коня за б. Інше визначення вуздечки - дисципліна, гальмо, водіння. Вуздечка - це також кожна смужка шкіри або іншого матеріалу, яку ви приводите дітям, щоб керувати ними на перших кроках.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRIGLIA

a meraviglia · biglia · bottiglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGLIA

brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglie · brignolo · brignolo ovato · brignolo spinoso · brigoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Синоніми та антоніми briglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRIGLIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «briglia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «briglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRIGLIA

Дізнайтесь, як перекласти briglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова briglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «briglia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

brida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bridle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लगाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لجام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

уздечка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

rédea
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লাগাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bride
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kekang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zaum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

手綱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

굴레
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kendhali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cương ngựa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கடிவாளத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अंकुश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dizgin
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

briglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

uzda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вуздечка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

căpăstru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαλινάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

träns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bissel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання briglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGLIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання briglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «briglia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про briglia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRIGLIA»

Відомі цитати та речення зі словом briglia.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRIGLIA»

Дізнайтеся про вживання briglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом briglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A briglia sciolta
In questo contesto ritroviamo Honda Shigekuni, già protagonista di Neve di primavera, nel secondo episodio della tetralogia di Mishima, Il mare della fertilità. È ora giudice della Corte di appello di Osaka, ha compiuto trentotto anni, ...
Yukio Mishima, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
hrigidìo giù per le vene, Come s'io fossi tuffo in qualche gora. (Min) BRIGLIA. Strumento col quale si tiene in obbedienza ed in soggezione il cavallo. Lat. habena. Gr. ijvia. G. V. 8. 35. 7. E sono (1 cavalli tartari) con sottili briglie senza freno.
3
Sulla fonderia del rame alla briglia in Val di Bisenzio ...
quali deve essere trattato il minerale al fuoco dei differenti forni e fornelli, il che appunto costituisce la sicurezza dell' innocuità di tal lavorazione. Ed in quanto alla località, noi abbiamo che il fabbricato della Briglia, nella destra parte del quale ...
‎1848
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Edabriglia imbri- gliare, che vale metterla briglia al cauallo , e dicefi anche de' caua' puledri , quando fi comincia a maneggiargli çon la bri- "lia . Lar- Immtttere hnbenam . Correré a tutta briglia , cioé velociíllmamente.f A briglia fdol ta: ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
22, 23: Così da molta fame e da stanchezza Vinto il garzone, abbandona la briglia Sopra il cavallo. 5 II. E pure per Guida o Freno , in senso figurato.Bellirw~ Rim. 111: Se ben che Furll fia Una briglia, una sbarra, anzi un bastone, A chi non  ...
‎1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Giovan Villani, parlando de' cavalli tartari, dice che sono con sottili briglie senza freno, e l'Alamanni, parlando di donna, dice che ride e si fa lieta in volto , quando si scorge per la briglia presa, il che dee reputarsi detto soltanto figuratamente.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Giovan Villani, parlando de' cavalli tartari, dice che sono con sottili briglie senza freno, e l'Alamanni, par- lando di donna, dice che ride e si fa lieta in volto , quando si scorge per la briglia presa, il che dee reputarsi detto soltanto figuratamente.
‎1831
8
Dizionario della lingua italiana
Rivolger la briglia o le briglie. Tornare indietro. Segner. Firm. Strad. 1. 55. Rivolte indietro le briglie, dieronsi precipitosamente a fuggire. 26. [Val.] Rivolger la briglia terso un luogo. Indirizzarsi colà. Pule. Morg. 25. Poi verso il Cair rivolse la  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BRIGLIA, quella' parte della hardatura del cavallo che gli cinge in più luoghi la testa e gli tiene in bocca il treno per poterlo guidare. - BERE NELLA BRIGI.IA, dicesi del cavallo quando i lati della briglia sono troppo brevi, e il Ireno la ...
‎1870
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Ride ella allor, e si fa lieta in volto, Quando si scorge per la brìglia presa. J.I. E per metaf. vale Governo, Signoria. Ar. sol. 5. Vedendomi ,<•<-., K da nevi, alpi, selve e fiumi escluso Da chi tien del mio cor sola la briglia. Belline. Sebben che Furii ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRIGLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін briglia вживається в контексті наступних новин.
1
Il Baseball per ciechi "Italian Style" conquista gli Stati Uniti, il Centro …
... esterno della Roma All Blinds, insieme all'atleta Matteo Briglia, entrambi designati Ambassador dall'Associazione Italiana Baseball Giocato ... «Il Giornale dello sport, Липень 15»
2
Ada e Matteo, ambasciatori in America. Insegnano ai ciechi come si …
Il titolo, portato ai giorni nostri, sembra fatto su misura per raccontare la storia di Matteo Briglia e della fidanzata Ada Nardin, due non vedenti ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Le 9 cose che ancora non sapevi sui sogni | Giornalettismo
... ma di lasciar andare la propria mente a briglia sciolta ripartendo dal ricordo di un sogno e facendolo interagire con il nostro stato di veglia. «Giornalettismo, Липень 15»
4
Diagnosi dei consumi energetici: illustrato al Job il primo software …
Da parte sua, l'assessore all'Ambiente del Comune di Pesaro Rito Briglia, sempre in tema di riqualificazione energetica degli edifici pubblici, ... «pu24.it, Липень 15»
5
Marilyn, giù le mani dal mito
Sbandando, lasciandosi andare, lanciando quel cuore a briglia sciolta inseguire impossibili ingarbugliati sogni nella forma di uomini che ... «IlGiornaleWeb, Липень 15»
6
Consiglio, passa la sottoscrizione della convenzione per la nuova …
Rito Briglia: «La delibera deve essere votata in tutti i consigli comunali. La convenzione? E' redatta dalla Regione». Dei due emendamenti ... «Adnkronos, Липень 15»
7
Consiglio, mozione approvata all'unanimità sulla Casa dei Risvegli …
Rito Briglia: «La delibera deve essere votata in tutti i consigli comunali. La convenzione? E' redatta dalla Regione». Dei due emendamenti ... «pu24.it, Липень 15»
8
Nuovi strumenti per un ospedale che vuole essere all'avanguardia e …
Ermanno Briglia, direttore di anestesia e rianimazione, con indubbie capacità ... Con ottimi risultati, stando alle parole di Briglia: “Mai nessuna ... «Redacon, Липень 15»
9
Energia, ecco dove saranno collocate le dodici briglie sull'Arno
Il corpo della briglia è in pessimo stato di conservazione, con evidente degrado del coronamento e del fronte di valle. Ponte Annibale. (foto) La ... «gonews, Липень 15»
10
Mostro, l'inchiesta riparte dalla caccia alla calibro 22
Si indaga sui rapporti fra un imprenditore tedesco morto a metà degli anni Novanta che aveva un'azienda alla Briglia: nello stesso luogo ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Briglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/briglia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK