Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "buriana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BURIANA У ІТАЛІЙСЬКА

bu · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BURIANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BURIANA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «buriana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Tramontana

Tramontana

Tramontana це ім'я, яке використовується в різних європейських країнах, щоб вказати, холодний північний вітер, а іноді вказують кардинальну точку походження. У стародавній Греції північний вітер був названий Aparctias або Борей, не слід плутати з Bora, що виходить від сходу на північному сході. В Італії особливо часто в Лігурії, де згортка з насильством переважно на виході з долини, і особливо в зимовий період через різкі і значних перепадів температури. У зв'язку з цим може мати місце як небо, або з хмарним небом і опадами, коли він пов'язаний з обуреної системою. Останнє, по суті, один називається «темний північний вітер», що відбувається через all'invorticamento обурення в Лігурії із заходу Лігурійського моря; З цієї причини прислів'я на Лігурійському мовою заявив: «tramuntan-на scüa, Aegua слідувати». Термін правління, «втрачаючи північний вітер», що означало, щоб заплутатися, а потім перейшов в спільну мову з тим же значенням. Tramontana è il nome usato in vari paesi europei per indicare un vento freddo proveniente da nord, e talvolta per indicare il punto cardinale di provenienza. Nell'antica Grecia il vento del nord veniva chiamato Aparctias o Boréas, da non confondersi con la bora che proviene da est-nordest. In Italia è particolarmente frequente in Liguria, dove spira con violenza prevalentemente allo sbocco delle valli, e soprattutto in inverno causa repentini e considerevoli cali di temperatura. Può verificarsi quindi a cielo sereno, oppure con cielo nuvoloso e precipitazioni quando è associata ad un sistema perturbato. Quest'ultimo caso è, appunto, quello detto di "tramontana scura" che in Liguria si attiva in seguito all'invorticamento delle perturbazioni provenienti da ovest sul Mar Ligure; per questa ragione un proverbio in lingua ligure sentenzia: "tramuntan-na scüa, ægua següa". La locuzione di bordo, "perdere la tramontana", che significava perdere l'orientamento, è passata poi nella lingua comune con lo stesso significato.

Визначення buriana у італійська словнику

Визначення буріани в словнику є коротким і насильницьким. Буріана це теж шум, збентеження, плутанина: в цій таверні вони завжди роблять б.

La definizione di buriana nel dizionario è temporale breve e violento. Buriana è anche chiasso, baruffa, confusione: in quell'osteria fanno sempre b.

Натисніть, щоб побачити визначення of «buriana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BURIANA


australiana
au·stra·lia·na
campanula istriana
campanula istriana
campanula siberiana
campanula siberiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
lappolina siberiana
lappolina siberiana
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
radicchiella siberiana
radicchiella siberiana
sahariana
sa·ha·ria·na
siciliana
si·ci·lia·na
transiberiana
tran·si·be·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vedovina siriana
vedovina siriana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURIANA

burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
veneziana
vesuviana

Синоніми та антоніми buriana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BURIANA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «buriana» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми buriana

АНТОНІМИ «BURIANA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «buriana» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми buriana

Переклад «buriana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BURIANA

Дізнайтесь, як перекласти buriana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова buriana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buriana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

布里安
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Burian
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Burian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Burian
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بوريان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Бурьян
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Burian
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Burian
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Burian
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Burian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Burian
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ブリアン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Burian
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Burian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Burian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Burian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Burian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Burian
70 мільйонів носіїв мови

італійська

buriana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Burian
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бур´ян
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Burian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Burian
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Burian
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Burian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Burian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання buriana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURIANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «buriana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання buriana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «buriana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURIANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «buriana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «buriana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про buriana

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURIANA»

Дізнайтеся про вживання buriana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом buriana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
È stata una vertigine
Maurizio Maggiani. La buriana Nella Grotta della Madonna Questa sera che c'è buriana e.
Maurizio Maggiani, 2002
2
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
Buriana. Ludus burianarum. Sorta di giuoco proibito : nemini liceat ludere ad aliquod ludum buriana- rum vel scaparonorum (Documenti pag. sii, Jin. io ). B Butea. Bottega , fondaco ; ha l'origine in apotheca. GLOSSÀRIO 4' 9 Bugia. ...
conte Luigi Cibrario, 1827
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BURIANA , s. f. Nebbia. Buone. A mrr or reo A'l' ss.4. Sinonixno di Nebbltme. ( BROUILLABD ). Ven. Caligo. Quando si naviga in compagnia. di mùlti bastimenti in tempo di bruma, si fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirare de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue
BURIANA , s. f. Nebbia. Buone. A uurr or 20:; AT sr.4. Sinonimo di Nebbione. ( BROUILLARD ). Ven. Caligo. Quando si naviga. in compagnia di molti bastimenti in tempo di bruma, si fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirare de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Tutta una buriana Come nasce la solita buriana una buriana d' anni fa. La ruzza A faccia aperta aspetta la buriana Burini sm 1 e caccia a fischi e a schiaffi li burini . Burrini sm 1 de piazza Montanara, li burrini Bussa ve 8 addietro, e bussa un ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Tutte le poesie
XXII Sgomento è buriana Nel vento si squassano palme a dirotto Ma il fusto ogni volta quell'impeto tollera Sostiene la furia non è al di sotto Fa cenno d'indulgere all'ilare collera Ed anzi partecipa a tale banchetto Di ire che vengono e vanno ...
Edoardo Cacciatore, 2003
7
Il cappottone di Antonio Pitacco
“Se per caso nei giorni di buriana come questi vi par di vedere una pelliccia nera in volo sui tetti di Trieste, sappiate che è quella di Antonio Pitacco, mio zio.”La storia di zio Antonietto, quello che in famiglia è conosciuto per ...
Paolo Rumiz, 2013
8
L'ultima notte a Madrid
Lei era molto imbarazzata, perché tutta Madrid parlava della ragazza di Buriana, di Juan March e del vero ruolo della sua segretaria. March e Matilde avevano passato la guerra a Roma e quando la donna era tornata a Madrid, aveva fatto ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i mólti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, burinato e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
‎1831
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BURIANA , s. f. Nebbia. Banana. A mar or no 41 sr4. Sinonimo di Nebbione. ( BROUILLAKD ). Ven. Caligo. Quando si naviga. in compagnia di molti bastimenti in tempo di bruma, si. fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirate de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURIANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін buriana вживається в контексті наступних новин.
1
Moena, presentato Luigi Sepe: "A Firenze perché è una grande …
17/07 21.11 patcomCaro Luigino, tu vedrai che società l'è questa, basta che le cose vadano in un certo modo, tu vedrà che buriana! Angelo noi ... «Fiorentina.it, Липень 15»
2
L'ammuina del “nuovo” Pd - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
... non ultimo, permettergli di superare indenne la buriana prossima ventura con la chiusura dell'indagine penale sulle firme false (o, almeno, ... «Lo Spiffero, Липень 15»
3
Seclì, serate d'estate in attesa di Palio e “Sacra”
Il 22 luglio, al Ducale iniziativa dell'associazione Buriana, la presentazione del libro di Carlo Romano “Silenzi di porpora”. Intervengono Sonia ... «Piazzasalento, Липень 15»
4
Fiorentina, oggi Salah non risponderà alla convocazione, gli scenari …
... Inter e Roma continuano a rimanere alla finestra, pronti a cogliere al volo qualunque apertura da parte del Chelsea, che, passata la buriana, ... «Blasting News, Липень 15»
5
Metrostars avanti tutta Conquistata la finale di coppa
IL BASTOGI ALLA BURIANA. Il trofeo Enzo Bastogi vede primeggiare La Buriana, squadra estremamente tecnica e di qualità, che supera la ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
Pirelli e il tempismo sfortunato dei soci esteri
... che anche questa volta il capitano di ventura della Pirelli, Marco Tronchetti Provera, saprà trovare il modo giusto per fronteggiare la buriana. «La Repubblica, Липень 15»
7
St. Andrews al suo meglio
Il vento rendeva difficile la pedalata, ma la buriana scozzese che soffiava via le ragnatele del mio volo notturno mi sembrò un appropriato ... «IlMondodelGolf, Липень 15»
8
Auguri Adriano Panatta, 65 anni di dritti (e qualche rovescio). Re del …
Quel fatto portò a una buriana diplomatica che il governo affrontò con grande serenità. Gli uomini erano ben altri, nel male ma anche nel bene. «The Horsemoon Post, Липень 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
Il trofeo Enzo Bastogi vede primeggiare La Buriana, squadra estremamente tecnica e di qualità, che supera la comunque positiva compagine ... «Grosseto Sport, Липень 15»
10
Tsipras a Merkel: domani nuove proposte. Fmi apre: pronti ad …
Nel frattempo, in Grecia proveranno ad affrontare la buriana con un nuovo 'teorema di Euclide': Euclides Tsakalotos è infatti il nuovo ministro ... «The Horsemoon Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Buriana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/buriana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись