Значення "campiello" у італійська словнику

ВИМОВА CAMPIELLO У ІТАЛІЙСЬКА

cam · piel · lo

ЩО CAMPIELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Campiello

Campiello

Венеціанський Campiello урбанізм ідентифікує поле меншого розміру, приблизно відповідні квадрати або великі міста і часто позбавлені основної характеристики венеціанських полів, тобто колодязь, з якого малювати воду. У багатьох випадках університетський містечко полягає в простому збільшенні чисельності або невеликому придатку сусіднього поля. У колишні часи, часто на невеликій площі був центром повсякденному житті, що становить фактично мікро-околиці, де кожен знав все про всіх і де пліток, сварок, навіть непристойною балаканини і обговорення серед жителів були звичайним явищем, составл ющий тому соціальна структура, яка з плином часу зникала, в значній мірі втрачається. Карло Голдоні змальовував ці звички у своїй комедії «Поле», який також надихнув Ерманно Вольф Феррарі на ім'я 20-го століття. Особливе значення в Венеції від життя на площах також свідчить той факт, що тільки присвячений цій одній з найпрестижніших і відомих італійських літературних премій, в Кампьелло премії.

Il campiello nell'urbanistica veneziana identifica un campo di dimensioni più ridotte, corrispondente grosso modo alle piazzette o ai larghi delle città e spesso privo della caratteristica principale dei campi veneziani, ossia il pozzo da cui attingere l'acqua. In molti casi il campiello è costituito da un semplice allargamento di una calle o è una piccola appendice di un campo adiacente. In epoca passata, spesso il campiello era un punto focale della vita quotidiana, costituendo di fatto un micro-quartiere in cui tutti sapevano tutto di tutti e dove pettegolezzi, litigi, chiacchiericci e discussioni anche salaci tra gli abitanti erano all'ordine del giorno costituendo così un tessuto sociale che col tempo è andato in gran parte perduto. Carlo Goldoni ha ritratto queste abitudini nella sua commedia Il campiello che ha ispirato anche l'operetta omonima composta da Ermanno Wolf Ferrari nel XX secolo. L'importanza speciale rivestita a Venezia dalla vita nei campielli è testimoniata anche dal fatto che proprio a questa è dedicato uno dei più prestigiosi e conosciuti premi letterali italiani, il Premio Campiello.

Визначення campiello у італійська словнику

Визначення campiello у словнику знаходиться у Венеції, невеликому квадраті між будинками, де виходять вулиці.

ПЕРЕКЛАД CAMPIELLO

Дізнайтесь, як перекласти campiello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова campiello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «campiello» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 坎皮耶洛
• Перекладач з італійська на іспанська: campiello
• Перекладач з італійська на англійська: campiello
• Перекладач з італійська на гінді: Campiello
• Перекладач з італійська на арабська: كامبيلو
• Перекладач з італійська на російська: Кампьелло
• Перекладач з італійська на португальська: campiello
• Перекладач з італійська на бенгальська: campiello
• Перекладач з італійська на французька: Campiello
• Перекладач з італійська на малайська: Campiello
• Перекладач з італійська на німецька: campiello
• Перекладач з італійська на японська: カンピエッロ
• Перекладач з італійська на корейська: 캄 피엘로
• Перекладач з італійська на яванська: campiello
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: Campiello
• Перекладач з італійська на тамільська: campiello
• Перекладач з італійська на маратхі: campiello
• Перекладач з італійська на турецька: Campiello
• італійська: campiello
• Перекладач з італійська на польська: Campiello
• Перекладач з італійська на українська: Кампьелло
• Перекладач з італійська на румунська: Campiello
• Перекладач з італійська на грецька: Campiello
• Перекладач з італійська на африкаанс: campiello
• Перекладач з італійська на шведська: Campiello
• Перекладач з італійська на норвезька: campiello

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAMPIELLO»

Дізнайтеся про вживання campiello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом campiello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Il campiello

Nel Campiello, commedia popolare e “povera”, scabra nei gesti e nel linguaggio, ambientata in una di quelle piazzette veneziane che sono in realtà il salotto e il luogo di incontri e scontri del popolino, Goldoni riafferma le sue ...

Carlo Goldoni, 2013

I ragazzi del Campiello

Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.

Nicolò Bazza, 2008

Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...

4419-4484 Campiello della Manen: 1 ' . цв; 'Ё:Ё:4з'ш мн“ так” “as A :Fundament: della Mantua Ponle Tlzvíxan ива-мы! : )ucm 43604570 Calle Trevisan |489 l |574 Campiello del Magnum Fondo. 4490 Idem Tenna»` “И! Campiello idem 449| ...

‎1846

Venezia. Con atlante stradale

... Sant'Antonio, Paludo121/D5-E5 Sant'Aponal, Rio Terà116/C3-117/ D3 Santa Caterina, Calle lunga 114/B3C3 Santa Caterina, Fondamenta 114/ B3-C4 Santa Fosca, Campo 114/A3-A4 Santa Giustina, Campiello 119/E1-F1 Santa Giustina, ...

Walter M. Weiss, 2012

Culturopoli

I destinatari di tali, simpatiche attenzioni cercano di non scendere in battaglia, limitandosi molto signorilmente a rispedire al mittente le tante illazioni, ribadendo come il Campiello sia un premio vivo, libero e del tutto autonomo nelle scelte, ...

Antonio Giangrande

101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita

Neisuoi45annidistoria,ilPremio Campiello haprovato la validità dellesuescelteculturalisegnalando all'attenzionedelgrande pubblico numerosiautorieromanzichehanno segnato lastoriadella letteratura italiana. Ilnomenascedaun'idea di Edilio ...

Gianni Nosenghi, 2010

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni

IL. CAMPIELLO. ATTO. PRIMO. S C E„N A PRIMA. ZORZEttO eon tma cesta in terra con demro platti , e sco- delle , col sacchetto in maw per il giuoco detto Li Ven- twina ; poi tune le donnt ad una per volta dal lnogo ehe sara accennato . Zor.

Carlo Goldoni, 1793

Camini di Venezia-Chimneys in Venice

4 Calle dei cinque (Rialto). 5 Palazzo Labia. 6 Salizzada S. Eustacchio. 7 Campo della Tana. 8 Calle del Paradiso. 9 Campiello delle Muneghette a S. Geremia. 10 Campiello dei fiori. 1 1 Campiello squellini — Cà Foscari. 12 Campo S. Polo.

Gjlla Giani, 2000

Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...

(Gina Lagorio) Quando Gina Lagorio, dopo aver pubblicato tre romanzi in sordina, si è presentata nel 1977 alla ribalta letteraria con aspirazioni da protagonista e da premio Campiello, qualcuno si è chiesto perché. Si è chiesto soprattutto per ...

Luciano Simonelli, 2010

I ragazzi del Campiello

Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.

‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAMPIELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін campiello вживається в контексті наступних новин.

Il tour dei finalisti del Premio Campiello 2015 - VanityFair.it

Con l'estate arriva anche il Premio letterario più itinerante del nostro Paese, il Campiello, il riconoscimento assegnato ogni anno dagli industriali del Veneto, ... «Vanity Fair.it, Липень 15»

I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …

... e, ultimo “Viva la libertà”(2013), tratto dal suo romanzo “Il trono vuoto”, con cui vince nello stesso anno il Premio Campiello, opera prima. «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»

Dal 23 al 26 luglio, a Portoscuso, la nona edizione di “Parole sotto la …

Ha pubblicato diversi romanzi, che hanno ottenuto importanti riconoscimenti, come il Premio Selezione Campiello 2001 per L'angelo della ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Липень 15»

Vacanze in Veneto: tra nuove e antiche suggestioni. | Agendaonline.it

Ricordiamo su tutti i famosi Carnevale di Venezia, la Biennale di Venezia con la sua Mostra Internazione del Cinema, il Premio Campiello, ... «Agendaonline.it, Липень 15»

Giudicarie - Obiettivo turismo in malga - Valle Sabbia News

... prenderà il via il 25 di questo mese ed ha come riferimento le strutture "da mont" di Boniprati – Belvedere, Campiello, Table, Cima Pissola. «Valle Sabbia News, Липень 15»

Intervista video a Vittorio Giacopini finalista Campiello - VanityFair.it

[Show /; Libri]. Intervista a Vittorio Giacopini. Il finalista del Premio Campiello 2015 racconta il suo libro "La Mappa". Top Video. Valentino torna a sfilare a Roma ... «Vanity Fair.it, Липень 15»

Dove andiamo stasera - L'Arena.it

Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, Липень 15»

Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …

Nella serata di apertura, sarà presente il vincitore del 53.o Premio Campiello. Autori stranieri. Molto nutrita anche la pattuglia di stranieri, ... «Il Piccolo, Липень 15»

Dacia Maraini al Caffè della Versiliana

... il Caffè della Versiliana ospiterà infatti Dacia Maraini, scrittrice e poetessa, vincitrice del prestigioso Premio Strega e del Premio Campiello, ... «Versiliatoday.it, Липень 15»

Dove andiamo stasera

Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, Липень 15»