Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "occhiello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OCCHIELLO У ІТАЛІЙСЬКА

oc · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCCHIELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OCCHIELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «occhiello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення occhiello у італійська словнику

Перше визначення вузла у словнику - це дірка, звичайно кругла, зроблена на шкірі, тканині, паперу, тканині тощо, часто підкріплена металом, щоб пройти мотузки, шнурки, гачки і т. Д.: Зробити вітри вітрилом; взуття, бюст, завіса. Інше визначення вузла - невелике кільце, виготовлене з металу або іншого матеріалу, яке використовується як підкріплення в отворах, зроблених на шкірі, полотні або картоні. Окчіелло також знаходиться в макеті газети, вступне слово однієї лінії, тіла та правосуддя нижчі за заголовки, розміщені над самим заголовком.

La prima definizione di occhiello nel dizionario è foro, di solito rotondo, praticato su cuoio, stoffa, carta, tela ecc., spesso rinforzato di metallo, per passarvi corde, lacci, ganci e sim.: fare gli occhielli alla vela; gli occhielli delle scarpe, del busto, della tenda. Altra definizione di occhiello è anellino di metallo o di altro materiale che si mette come rinforzo nei fori praticati su cuoio, tela, cartone. Occhiello è anche nell'impaginazione del giornale, frase introduttiva di un solo rigo, di corpo e giustezza inferiore al titolo, collocata sopra il titolo stesso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «occhiello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCHIELLO

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Синоніми та антоніми occhiello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OCCHIELLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «occhiello» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми occhiello

Переклад «occhiello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCCHIELLO

Дізнайтесь, як перекласти occhiello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова occhiello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «occhiello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ojete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

eyelet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सुराख़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العيينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ушко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

orifício
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গবাক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

œillet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

eyelet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Öse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アイレット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

작은 구멍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

eyelet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lổ trên vải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிறு துவாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बारीक भोक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

delik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

occhiello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oczko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вушко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

capsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μικρή οπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ogies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ögla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eyelet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання occhiello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCHIELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «occhiello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання occhiello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «occhiello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCHIELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «occhiello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «occhiello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про occhiello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCCHIELLO»

Дізнайтеся про вживання occhiello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом occhiello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scuola di Maglia
Giunti, AA. VV. ,j OCCHIELLI i -Eseguire prima il lato senza occhielli per calcolare esattamente la posizione. Ogni volta che si esegue un occhiello marcare il ferro in modo da poterli disporre a distanze regolari. 1 . Occhiello orizzontale: ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
«Sulle tracce del Dio nascosto» [occhiello: L'ultimo libro di Carlo Bo; su C. Bo, Sulle tracce del Dio nascosto, Mondadori, Milano 1984], «L'Osservatore Romano », 17 novembre 1984 [cfr. n. 380. pp. 83-85]. 299. Serra: un critico con luce di ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
RIAPIA BONANATE, Marchesa Colombi: una scrittrice di ieri per i lettori contemporanei [occhiello: La scoperta narrativa dell'anno], in “Il nostro tempo”, 26 agosto 1973, poi con il titolo Storia d'amore (ma con ironia) [occhiello: Un matrimonio in ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
16v il sistema normale è in questi casi abbandonato e si ha e sulla parola italiana e sul suo corrispondente ebraico nel margine destro l'occhiello verso destra (ess. alle cc. 17\ 40\ 41 \ 42r e \ 43\ 44\ 45\ 46v [qui non solo su nove parole italiane ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
49), il quale attraversando la stoffa, afi'erra il filo BC in B, e poi risalendo al dissopra forma un occhiello, annodando ad un tempo quello fatto precedentemente; ovvero per mezzo di un ago A (fig. 50), e di un uncinetto B; la cruna di quest'ago è ...
‎1870
6
La grafologia strutturale
L'occhiello ovalizzato in seguito alla pendenza è diverso dall'occhiello stretto (è inscritto in un rombo, non in un quadrato o rettangolo); anzi più la scrittura si fa pendente, più l'occhiello si dilata, in quanto l'ellisse tende all'orizzontalità.
Paolo Bruni, 2009
7
Supplemento à vocabularj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, qatila medicina), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in un Pialo;... io, quando l'ho volulo ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, quelli mtJicim), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in tin fiato;... io, quando Ilio voluto pigliar ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Cucito facile e divertente
L'occhiello orizzontale e quello verticale sono simili eccetto che per la rifinitura delle estremità: quello verticale molto spesso si rifinisce con due sbarrette, mentre quello orizzontale ha la sbarretta su un lato soltanto e l'altro è rifinito a “ goccia” ...
Giunti, 2011
10
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
zolla 126 I tratto 2, al quinto occhiello e al nono o tratto 2, iniziale e dopo i cinque occhielli III tratto 1, dopo il secondo anello IV tratto 1 zolla 127 I tratto 3, forse dopo il secondo occhiello, al terzo occhiello, al quinto occhiello II tratto 3 forse 4 ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCCHIELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін occhiello вживається в контексті наступних новин.
1
Il Financial Times diventa giapponese
... le ramificazioni del Financial Times) e di aggiungere un fiore all'occhiello al suo portafogli: l'intero gruppo Ft, con alcune altre testate satelliti ... «La Stampa, Липень 15»
2
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
Alcuni salumi tipici italiani, fiore all'occhiello della nostra produzione alimentare, molto penalizzati dal divieto di utilizzare l'intestino bovino, ... «ilfattoalimentare.it, Липень 15»
3
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
Ecco la storia a tappe del Cavallino Rampante, uno dei fiori all'occhiello del Made in Italy. Enzo Ferrari nel suo ufficio (©GettyImages). «Lettera43, Липень 15»
4
New York. Malata di leucemia, Abby a 4 anni "sposa" il suo …
Lo sposo indossava una maglietta smoking con un fiore all'occhiello. La particolarità della situazione era che la sposa, Abby, ha solo 4 anni ed ... «Notizie Free, Липень 15»
5
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
... prodotti enogastronomici soprattutto del nostro territorio andriese, fiore all'occhiello di importanti prodotti derivanti dalla lavorazione del latte, ... «AndriaViva, Липень 15»
6
Da Palermo A Sassuolo Passando Per Verona Come Giocheranno …
Potrebbe essere proprio il 23enne mediano ex Brescia il nuovo fiore all'occhiello del centrocampo rosanero: nelle ultime due stagioni al ... «Fantagazzetta, Липень 15»
7
A Expo il Grana prende forma
In un video la creazione del pregiato formaggio fiore all'occhiello del made in Italy. E sul tema del latte in polvere nei prodotti lattiero-caseari ... «Agronotizie, Липень 15»
8
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
... anni fa aveva sentenziato, con il sussiego e la supponenza che gli erano e tuttora sono propri, che il fiore all'occhiello dell'euro era la Grecia, ... «Italia Oggi, Липень 15»
9
Un colpo alle Istituzioni: chiude lo Smistausato di Roccalumera, che …
Mostre di pittura, presentazioni libri, eventi di ogni genere sono stati anno dopo anno il fiore all'occhiello di “E Berta filava”. Due anni fa la ... «Gazzetta Jonica, Липень 15»
10
Un fiore all'occhiello
Questa sarà il fiore all'occhiello per tutto l'Altopolesine, serviva dopo le vicende che hanno toccato i nostri comuni”. La realizzazione di questa ... «RovigoOggi.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Occhiello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/occhiello>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись