Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "femminiello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FEMMINIELLO У ІТАЛІЙСЬКА

fem · mi · niel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEMMINIELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FEMMINIELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «femminiello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

femminiello

Femminiello

"Фемменела" є типовою фігурою традиційної традиційної партенопової традиційної культури, гендерна ідентичність якого відрізняється від подвійної концепції статей. Часто накладаються на найпоширенішу трансгендерну або транссексуальну реальність, фемменелла являє собою дуже своєрідну культурно-соціальну ідентичність і історично закріплена в неаполітанській міській тканині. Il "femmenèlla" è una figura tipica della cultura tradizionale popolare partenopea, la cui identità di genere cade all'infuori di una concezione duale dei sessi. Spesso sovrapposto alla più diffusa realtà Transgender o Transessuale, il femmenèlla rappresenta invece un'identità culturale e sociale molto peculiare e storicamente ancorata nel tessuto urbano napoletano.

Визначення femminiello у італійська словнику

Визначення femminiello у словнику знаходиться в Неаполі, молодий жіночий, гомосексуаліст, який проституток себе.

La definizione di femminiello nel dizionario è a Napoli, giovane effeminato, omosessuale che si prostituisce.

Натисніть, щоб побачити визначення of «femminiello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEMMINIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEMMINIELLO

felze
femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEMMINIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Синоніми та антоніми femminiello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «femminiello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEMMINIELLO

Дізнайтесь, як перекласти femminiello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова femminiello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «femminiello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

femminiello
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

femminiello
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

femminiello
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

femminiello
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

femminiello
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

femminiello
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

femminiello
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

femminiello
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

femminielli
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

femminiello
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

femminiello
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

femminiello
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

femminiello
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

femminiello
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

femminiello
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

femminiello
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

femminiello
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

femminiello
70 мільйонів носіїв мови

італійська

femminiello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

femminiello
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

femminiello
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

femminiello
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

femminiello
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

femminiello
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

femminiello
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

femminiello
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання femminiello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEMMINIELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «femminiello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання femminiello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «femminiello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEMMINIELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «femminiello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «femminiello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про femminiello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEMMINIELLO»

Дізнайтеся про вживання femminiello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом femminiello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Nel caso del matrimonio il femminiello che assume il ruolo maschile verrebbe in questo modo a costituire una nuova categoria. Si tratta però di una finzione solo temporanea. Il rito del matrimonio generalmente viene celebrato al tramonto ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
2
Noi del rione sanità
romano. Il femminiello è un omosessuale effeminato che desidera essere donna ma si sente imprigionato in un corpo maschile. Cerca di liberarsi truccandosi pesantemente, esagerando i toni acuti e le movenze femminili,vestendo in modo  ...
Antonio Loffredo, 2013
3
La Vergine e il transgender
Bisogna inoltre ricordare che la figura del “femminiello” a Napoli è tradizionale, conserva cioè un patrimonio cerimoniale, fatto di credenze e di riti, che le deriva certamente dal passato, benché non sia facile proporre datazioni certe e puntuali .
Ida Marfella
4
Il purgatorio a Napoli
L.: Sì, c'erano anche loro, ed erano legati a questo culto. Sai a Napoli il femminiello è molto legato alle tradizioni popolari, vedi la figliata o altre situazioni . Loro erano ac- cettatissimi a Napoli, a differenza che in altri paesi dove venivano gettati ...
Marino Niola, 2003
5
La porta del paradiso
mano Tonino. «Lui lascialo qui» disse Mazzella, brusco. «Deve cominciare a sentire discorsi da uomini, se no diventa un femminiello. Sta troppo attaccato alle tuesottane.» «A proposito disottane» disse l'altro gabelliere, unuomo brunodai ...
Alfredo Colitto, 2013
6
Insieme per il minore. Approccio multiprofessionale nei ...
Spesso, con il consenso degli inconsapevoli genitori del ragazzino, lo portava fuori SANREMO RAGAZZINO «FEMMINIELLO» SANREMO. A dodici anni si esibiva come «femminiello» per una clientela perversa e facoltosa. La vicenda del ...
Anna Bioley, 2003
7
Storie dolci feroci e veloci
Eravamo stati comandati di ammazzare a Vicienzo u femminiello.Io, allora spiai che aveva fatto.” Vui -dicette Mitrano - facite chell' che avita fae nunvi impicciate”. A paricchio tiempo, Mitrano mi sta ncoppo epalle, però m'aggia sta zitto, perché ...
Attilio del Giudice, 2013
8
Sicilian Tragedi
Caporeale la chiamava così in quanto una volta aveva fatto una commedia e c' era un femminiello travestito napoletano che cercava di parlare il brasiliano perché nell'ambiente di lavoro si portava. Anche se Rattalina, diceva lui, si faceva fare ...
Ottavio Cappellani, 2010
9
Bad panda
Fino a che livello devo cercare questo femminiello?” “Non è un femminiello, anzi, adesso ti lascio una sua foto. È solo effemminato, biondo tinto e molto magro e piccolo. E poi tu prova a guardare ai livelli dove di solito questa gente si propone  ...
Luca Bonisoli, 2013
10
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
... canto delle lavandaie fa allusione alla sessualità, diventa insicuro, mortificato : si avvicina al pozzo, e si suicida gettandovisi. Nel coro, il femminella entra e esce dal cerchio delle. 3- Più comunemente chiamato femminiello o femminello (diz.
Beatrice Barbalato, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEMMINIELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін femminiello вживається в контексті наступних новин.
1
Maurizia Paradiso: «ho paura di morire, la mia famiglia sono i …
Il mio sangue è talmente frocio, femminiello che ecco cosa è successo». Senza problemi come in una sorta di Show si fa vedere senza capelli, ... «Nurse24.it, Липень 15»
2
Video. Il Femminiello: storia di principesse napoletane che vivono …
Spesso 'prostitute' ma non necessariamente: ogni vicolo ha il suo femminiello accettato dalla comunità. Questi può vivere nella famiglia ... «Vesuvio Live, Липень 15»
3
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
... rimasto orfano da piccolo, la giovane e timida Enrica contrapposta alla sexy e fatale Livia, il femminiello Bambinella e l'integerrimo Dott. «Teatri Online, Липень 15»
4
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... il femminiello va a fare il marito a casa della cognata e il fratello, solido lavoratore, si traveste e si finge femminiello. Segno che le identità a ... «napoligaypress, Липень 15»
5
Trasch-chic, l'uomo in gonnella e macramè della Fashion Week …
Dal femminiello di Gucci (strepitosa la battuta della Littizzetto: “Siccome ha avuto poco tempo ha preso gli scarti di magazzino di Gucci donna e ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
6
VascioTùr. La vita di Napoli raccontata nei vicoli
... festeggiata due volte l'anno, fino ad arrivare all'origine del termine “femminiello”, tipica figura della cultura tradizionale popolare partenopea. «Vesuvio Live, Червень 15»
7
Scannasurice - Primavera dei Teatri 2015 (Castrovillari)
A raccontare e raccontarsi è un donna/uomo, un “femminiello” dei Quartieri Spagnoli; alla sua voce è affidata la lingua lavica, magmatica di ... «SaltinAria, Червень 15»
8
Il Giardino di Vigliano
Il femminiello di Sorrento è buono per la scorza che contiene essenze profumate. Ci si ricava il famoso liquore limoncello. Mentre cammino mi ... «Key4biz, Травень 15»
9
Al via domani la sedicesima edizione di ”Primavera dei Teatri”
Scannasurice di Enzo Moscato, con la regia di Carlo Cerciello, racconta una sorta di discesa agli ”inferi” di un femminiello dei quartieri ... «Quotidiano online, Травень 15»
10
Unioni civili, Renzi: “Saranno legge entro settembre”
(femminiello DiMaionese allora non voterà la norma???) Rispondi. lol scrive: 26 maggio 2015 alle 14:43. cosa sarebbero le “equazioni NASA” ... «Giornalettismo, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Femminiello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/femminiello>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись