Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "canonizzato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANONIZZATO У ІТАЛІЙСЬКА

canonizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANONIZZATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CANONIZZATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «canonizzato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

канонізація

Canonizzazione

Канонізація є офіційною декларацією святості покійної людини за католицькою чи православною конфесією. Випускаючи цю заяву, він заявляє, що ця людина, безумовно, на небі і в більш, ніж просто беатифікації дозволяє шанування як святі в Вселенської Церкви, і з процесом беатифікації і схвалений для вшанування зокрема церков. Це звичай для використання з Католицькою Церквою та Православною Церквою. Англіканська церква не користується канонізацією; єдиним винятком у всій її історії є канонізація Карла I Англії. Протестантські церкви, однак, відкидають поняття канонізації, винесеного будь-яким церковної влади, будь то особисті або колегіальний: кінцева доля народу відома тільки Богу, і слово святий використовується для позначення не личить, Він вже опинився б на небесах, але віруючий, який "лише благодаттю" отримав дар віри і спасіння. La canonizzazione è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta da parte di una confessione cattolica o ortodossa. Emettendo questa dichiarazione, si proclama che quella persona si trova con certezza in Paradiso e in più, rispetto alla semplice beatificazione, ne permette la venerazione come santo nella chiesa universale, mentre con il processo di beatificazione se ne permette la venerazione nelle chiese particolari. È una consuetudine in uso presso la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa. La Chiesa anglicana non usa la canonizzazione; unica eccezione in tutta la sua storia è la canonizzazione di Carlo I d'Inghilterra. Le Chiese protestanti, invece, rifiutano il concetto stesso di una canonizzazione pronunciata da una qualsiasi autorità ecclesiale, sia essa personale o collegiale: il destino ultimo delle persone è conosciuto soltanto da Dio, e la parola santo viene utilizzata in riferimento non a una persona che si troverebbe già in Paradiso, bensì al credente che "soltanto per grazia" ha ricevuto il dono della fede e della salvezza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «canonizzato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANONIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANONIZZATO

canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANONIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Синоніми та антоніми canonizzato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANONIZZATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «canonizzato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми canonizzato

Переклад «canonizzato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANONIZZATO

Дізнайтесь, як перекласти canonizzato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова canonizzato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canonizzato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

册封
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

canonizado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

canonized
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संत घोषित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طوباوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

канонизированный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

canonizado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

canonized
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

canonisé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dikanunkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

heilig gesprochen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

列聖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

시성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dipunkanonisasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phong thánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

புனிதராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

canonized
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

canonized
70 мільйонів носіїв мови

італійська

canonizzato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kanonizowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

канонізований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

canonizat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αγιοποιήθηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Heiligverklaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

canonized
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kanonisert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canonizzato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANONIZZATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «canonizzato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canonizzato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canonizzato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANONIZZATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «canonizzato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «canonizzato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про canonizzato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CANONIZZATO»

Відомі цитати та речення зі словом canonizzato.
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANONIZZATO»

Дізнайтеся про вживання canonizzato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canonizzato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANONIZZATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canonizzato вживається в контексті наступних новин.
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, Квітень 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, Січень 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, Січень 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, Січень 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, Січень 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, Листопад 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, Листопад 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, Листопад 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, Жовтень 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canonizzato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/canonizzato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись