Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capace" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPACE У ІТАЛІЙСЬКА

ca · pa · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPACE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPACE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення capace у італійська словнику

Перше визначення здатного в словнику здатне щось зробити; Придатний зробити щось: це не с. плавати; Я c провести цілий день на книгах. Інше визначення здатне полягає в тому, що він може містити, вкласти в себе людей або речі: це кімната c. принаймні сто людей. Здібний також схильний, бажає щось зробити: це с. з найбільш хистких дій; це буде с. бити тебе.

La prima definizione di capace nel dizionario è in grado di fare qualcosa; idoneo a fare qualcosa: non è c. di nuotare; sono c. di stare un giorno intero sui libri. Altra definizione di capace è che può contenere, racchiudere in sé persone o cose: è una sala c. di almeno cento persone. Capace è anche incline, disposto a fare qualcosa: è c. delle azioni più turpi; sarebbe c. di picchiarti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «capace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPACE


backspace
backspace
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
essere capace
essere capace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
incapace
in·ca·pa·ce
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPACE

capa
capaccio
capacciuto
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPACE

ace
audace
avere pace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
face
ferace
fornace
inefficace
irace
mettersi il cuore in pace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Синоніми та антоніми capace в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми capace

АНТОНІМИ «CAPACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «capace» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми capace

Переклад «capace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPACE

Дізнайтесь, як перекласти capace на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова capace з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capace» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

capaz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

to be able
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सक्षम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قادر على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

способный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

capaz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সক্ষম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

capable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mampu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fähig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

できます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유능한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

saged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có khả năng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திறன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सक्षम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yetenekli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

capace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zdolny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

здатний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

capabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ικανός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

staat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPACE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capace» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capace».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPACE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capace» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capace» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про capace

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAPACE»

Відомі цитати та речення зі словом capace.
1
Vittorio Alfieri
Raro e celeste dono, possiede chi è capace di sentire e di ragionare allo stesso tempo.
2
Phineas Taylor Barnum
Per chi è capace di un po' di disciplina e sa seguire alcune regole, far soldi è sempre stata una cosa semplice.
3
Aphra Behn
Nulla è più capace di turbare la nostra ragione, e consumare la nostra salute, che nozioni segrete di gelosia in solitudine.
4
Daniel Joseph Boorstin
Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.
5
Pierre Bourdieu
La storia insegna che non esiste politica sociale senza un movimento che sia capace di imporla.
6
Alberto Camerra
Ogni volta che incontro i tuoi occhi è come se avvertissi una puntura, Tami. Sei capace di penetrare la pelle e trafiggermi il cuore.
7
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
8
Barbara De Angelis
Più rabbia verso il passato conservi nel tuo cuore, meno capace sei di amare il presente.
9
Charles Dickens
Nessuno è inutile in questo mondo se è capace di alleggerire i pesi di un altro uomo.
10
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Sono la prima regina capace di guidare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPACE»

Дізнайтеся про вживання capace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Saggio sull'abbellimento di cui è capace la città di Napoli ...
Vincenzo Ruffo, Gino Doria. , ` ' s— Se' l' Italia è il giardino dell' Eurosi pa. Il Regnoxdi Npoli è, il giardino' dell'öltalia. Corri, voli ( dice. GianGiacomQÎ) giovine Pittore , Poeta , Mulico, Scultore; Achitetto, uom 'di genio in `ogni genere',percor'ri l' ...
Vincenzo Ruffo, Gino Doria, 1789
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ancora mollo giovane, ma nò per l'età, né per altre sue qualità atto a reggere peso sì grave, nò capace di procedere con quella moderazione, ec. GuUxtud. i, i3. Consideravano il Re essere poco capace a sostenere da solo un pondo si grave, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capa.v, pure tra Abile e Capace scorgono i teorici qualche differenza: « Abile in generale significa più che i( capace . . . Un uomo può aver letto u tutto quanto fu scritto intorno alla u guerra. . ., senz'esser abile a farla; u egli può esser capace ...
Giovanni Romani, 1825
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Giovanni Facci. Capitolo II L'ILLECITO DEL MINORE CAPACE SOMMARIO: 1. L' illecito del minore capace ed il danno del minore incapace - 2. La responsabilità solidale tra genitori, precettori e minore - 3. I soggetti responsabili: i genitori - 4.
Giovanni Facci, 2009
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CAPARRO CAPACE, acid. Detto di uomo,vate Che ha abilità , Intendente , Pratico di qualche cosa. Abile, Pratico, Esperto , Da ciò. Din. Càmp. 4.20. Per loro slava là Simone Gherardini, uomo pratico in simile esercizio. Bocc. Nov. 21. 12.
Basilio Puoti, 1850
6
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
SITUAZIONE FUNZIONALE INDICE DI BARTHEL - Attività di Base (barrare per ogni area un unico punteggio) ALIMENTAZIONE Capace di alimentarsi da solo quando i cibi sono preparati su di un vassoio o tavolo raggiungibili. Se usa un ...
Franco Pesaresi, 2013
7
Anna, ma io non sono capace!
Come si fa a vincere la paura di sbagliare e imparare a mettersi in gioco? Anna e i suoi amici lo scoprono.
Maria Loretta Giraldo, 2009
8
Vocabolario dell'uso toscano
Di persona poi con la quale non e' è da seherzare, e capace di tenere altrui a segno, si dice che no» canzona, per esempio : Voi l' avrete a fare col sor Luigi; e sapete, lui non canzona, ve'. || Quando si ode narrare cosa grande e gravissima,  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Opere filosofiche
DD59=):. bellezza (:đ;;oB): 328. bello (:1;ęB): 156, 248. ben fortunato (5ôDEGĕB): 174. ben logicamente/ben ragionevolmente capace di insegnare (4941C:1;9:ęB): 190. capace di muovere se stesso. (5ô;ę3I ...
Aristotele, 2013
10
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri. Esempio: l'insegnante-discente, di fronte a una situazione didattica su cui non ha ricevuto l'adatta formazione, è capace, attraverso l'applicazione di un metodo scientifico e di un approccio sperimentale,  ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capace вживається в контексті наступних новин.
1
Ciaschini fiducioso: "Stimo molto Mihajlovic, è uno capace"milanlive.it
Giorgio Ciaschini, che in passato è stato vice-allenatore del Milan quando sulla panchina dei rossoneri era seduto Carlo Ancelotti, è stato ... «MilanLive.it, Липень 15»
2
Dibattiti, culture politiche: “il bisogno di una sinistra forte e capace di …
LETTERE&INTERVENTI – (Circolo PRC “xxv Aprile” Vado Ligure – Quiliano) – «A partire dal voto delle regionali, la sinistra Penna lettera ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Липень 15»
3
imperia. polemiche sul museo navale. sara serafini replica a …
... SUL MUSEO NAVALE. SARA SERAFINI REPLICA A STRESCINO:”NEANCHE CAPACE A LEGGERE UNA MAIL, IL MIO INCARICO…” ... «IMPERIAPOST, Липень 15»
4
Giubileo: Marino, Roma capace di gestire grandi eventi - News da …
Giubileo: Marino, Roma capace di gestire grandi eventi. "Sappiamo bene le Olimpiadi sono il più grande evento sportivo del pianeta e Roma si ... «Radio Colonna, Липень 15»
5
Con un braccio rotto ma capace ancora di uccidere con il coltello
Si tratta di Hanzouti Mohamed, trentacinque anni, tunisino, irregolare sul territorio nazionale. Un soggetto molto attivo nei traffici di droga nella ... «PerugiaToday, Липень 15»
6
Papa Francesco: "Più sorveglianza per questa economia capace di …
Papa Francesco: "Più sorveglianza per questa economia capace di uccidere" A BORDO DEL VOLO ASUNCION-ROMA. La situazione della ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Hadrian, il primo robot capace di costruire una casa in soli 2 giorni
Questo robot è capace di gestire mattoni di quasi tutte le dimensioni grazie a un piano in 3D perdendo pochissimo materiale. Hadrian sa ... «idealista.it/news, Липень 15»
8
“N-capace”, a Palermo una serata all'insegna del cinema - Video
Oggi alle 18,30 – 20,40 e 22,45 all'Igea Lido di via Ammiraglio Rizzo e domani alle 18,30 e 21,15 alla multisala Aurora di Tommaso Natale ci ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
9
CITTA' DA VIVERE
... Lido di via Ammiraglio Rizzo e domani alle 18,30 e 21,15 alla multisala Aurora di Tommaso Natale ci sarà la proiezione di “N-capace”. «Giornale di Sicilia, Липень 15»
10
Addio arcivescovo Biffi, Walter Vitali: “Intransigente, ma capace di …
Bologna, 12 luglio 2015 - Walter Vitali è stato sindaco Pds dal 1993 al 1999. In un'intervista al Carlino del '98, il cardinale Giacomo Biffi disse: ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/capace>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись