Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contumace" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTUMACE У ІТАЛІЙСЬКА

con · tu · ma · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTUMACE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTUMACE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contumace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

contumacia

Contumacia

Неприйнятність, в законі та особливо в кримінальному та цивільному процесуальному законодавстві, вказується на стан тих, хто, навіть якщо вони зобов'язані стояти перед суддею, який розглядає справу, який він чи вона виконує, - це не робить. Хоча сенс найпоширенішого значення включає в себе намір особи не представити себе, неадекватність фактично не описує ступінь добровільності неявки в класі, а лише встановлює неконституцію суб'єкта, будучи здатним мати також за відсутності повідомлення та перевірки ряду справ, в яких відповідач / відповідач не був присутній, оскільки він не знав про відкриття провадження за його рахунок, ситуацію, яка фактично спростовує регулярність протиріччя. La contumacia, nel diritto e specialmente nel diritto processuale penale e civile, indica la condizione di chi - pur avendo l'onere di costituirsi dinanzi al giudice che esamina un processo che lo riguardi - omette di farlo. Seppure il significato di più diffusa accezione vi includa l'intenzione dell'interessato di non presentarsi, la contumacia in realtà non descrive in sé il grado di volontarietà della mancata comparizione in aula, ma si limita a constatare la mancata costituzione del soggetto, potendosi avere contumacia anche in difetto di notifica ed essendosi verificati numerosi casi nei quali il convenuto/imputato non fosse presente perché non al corrente dell'apertura del procedimento a suo carico, situazione che vizia di fatto la regolarità del contraddittorio.

Визначення contumace у італійська словнику

Перше визначення континента в словнику неслухняне, небажане. Інше визначення контуса - це частина цивільного позову або відповідача у кримінальному судочинстві у дефолті. Contumace також є учасником цивільного позову або відповідача у стані дефолту.

La prima definizione di contumace nel dizionario è disobbediente, riluttante. Altra definizione di contumace è di parte di una causa civile o imputato di un processo penale in stato di contumacia. Contumace è anche parte di una causa civile o imputato in stato di contumacia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contumace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTUMACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTUMACE

contubernale
contubernio
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTUMACE

alla brace
anace
androsace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

Синоніми та антоніми contumace в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTUMACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contumace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми contumace

Переклад «contumace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTUMACE

Дізнайтесь, як перекласти contumace на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова contumace з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contumace» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

顽皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

contumaz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

contumacious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उद्दंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

contumacious
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

непокорный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

contumaz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবাধ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

insoumis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keras kepala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verstockt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

관명 항거의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

contumacious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bướng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கீழ்ப்படியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

itaatsiz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

contumace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

contumacious
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

непокірний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nesupus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανυπότακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

weerbarstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

GENSTRÄVIG
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

contumacious
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contumace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTUMACE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contumace» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contumace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contumace».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTUMACE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contumace» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contumace» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contumace

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTUMACE»

Дізнайтеся про вживання contumace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contumace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
c.p.c., con la quale il giudice dispone l'esibizione di un documento o di una cosa in possesso della parte contumace (CARBONARI, Contumacia, I, in Enc. giur., IX, Roma, 1988, 8). Si è inoltre esclusa la necessità di procedere alla notificazione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Cass. 22 maggio 1992, n. 6159, la quale ha escluso che la mancata notificazione al contumace di tale comparsa integri lesione del diritto e della garanzia del contraddittorio; Cass. 14 aprile 1992, n. 4527, la quale ha precisato che il predetto ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
De reo contumace disceptationes criminales 20. advocati ...
... od ta. men limitatur ubi condemnatìo priu2. cipalis Rei inquiiiti eli fundamentum aftionis adversus alterum nullatenùs delinqucntenì , qui ad pœnam teneatur in conlequentiam, velutieû exemplum .in fuperioribus difcuIïum , de Patte, qui ad ...
Carlo Lalli, 1748
4
Manuale di diritto processuale civile
Inoltre il contumace non ha diritto alla notificazione dei normali atti processuali, dei quali ricevono comunicazione o hanno immediata conoscenza le parti costituite: le comparse si considerano notificate con il deposito in cancelleria e con ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009
5
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
292 Notificazione e comunicazione di atti al contumace L'ordinanza che ammette l'interrogatorio o il giuramento e le comparse contenenti domande nuove o riconvenzionali da chiunque proposte sono notificate personalmente al contumace ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
6
Diritto processuale civile
Se il giudice non dichiara contumace una parte ma poi, di fatto, nessuna delle norme degli artt. 292 sgg. c.p.c. viene violata, non si realizza alcuna ipotesi di nullita`. D'altro lato, l'applicazione degli artt. 292 sgg. c.p.c. prescinde dalla ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Posizione del contumace. In materia di procedimento cautelare uniforme, l'art. 669-sexies c.p.c. si pone come norma fondamentale, che trova applicazione non solo nel caso di domanda cautelare proposta ante causam, ma anche nel caso di  ...
Alberto Celeste, 2010
8
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
AINO'I'AZIONB Pei Codice estense non poteva il contumace ascoltarsi, se non dopo di aver rifusc le spese contumaciali. Pei Codice albertino se eran liquidate e non pagavansi dal contumace fra ore ventiquattro dal provvedimento o dalla ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
9
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... quistìone dì punirs'il contumace volontario come nel diritto (367 ) conseguente influenza sul consenso , può risul- I anche da ...
Michele Agresti, 1840
10
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
L'ultima ipotesi è quella in cui, avvenuta la rinnovazione nel termine fissato dal giudice, il convenuto resti contumace. In tal caso, il processo proseguirà regolarmente (l'art. 291, secondo comma, c.p.c., infatti, dispone che il giudice provveda a ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTUMACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contumace вживається в контексті наступних новин.
1
Messi lo svedese
Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina vince, l'Argentina non è solo Messi. Se l'Argentina perde, io sono la bandiera del ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Aprilia, investì e uccise 17enne all'incrocio: condanna annullata per …
... non si trovava più traccia, e l'errore di dichiarare quell'uomo libero e contumace anziché irreperibile al momento dell'udienza preliminare. «Il Caffè.tv, Липень 15»
3
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
Instauratosi il procedimento, risultata contumace la Caia, si costituiva la Spa Sempronia che contestava la domanda sia sull'an che sul ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
4
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
L'omessa produzione in primo grado non preclude alla parte opposta rimasta contumace in primo grado in un giudizio regolato dall'art. «La Legge per Tutti, Липень 15»
5
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... con ogni possibile determinazione all'arbitrato obbligatorio che prevede il giudizio, anche se l'altra parte -l'India- è contumace; trattenere qui, ... «LiberoReporter, Липень 15»
6
Eccidi di Forlì, morto Nordhorn: l'ufficiale tedesco ordinò l …
E' morto contumace a Greven, in Germania, Heinrich Nordhorn, ex ufficiale della Wehrmacht ritenuto colpevole di aver dato l'ordine di uccidere ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
Mastro Titta 5 – I potenti
E col bargello di Calcata, Giuseppe Zuccherini, arrestò due guardie da lui dipendenti, Giuseppe Sfreddi, romano, già contumace per altri reati, ... «articolo21, Липень 15»
8
Condomini morosi: quando l'amministratore non può tacere.
... ma l'amministratore non si costituisce e viene dichiarato, di conseguenza contumace perseverando nel suo comportamento omissivo. «Condominio Web, Липень 15»
9
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
Legge Pinto: risarcimento per equa riparazione da irragionevole durata del processo anche al soggetto che non si costituisce in processo e ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Nozione di occasione di lavoro e sussistenza di un rischio elettivo
L'INAIL si costituiva chiedendo il rigetto del ricorso mentre la M.A.s Alessandro & e. s.n.c. restava contumace. La Corte d'Appello di Roma, con ... «InSic, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contumace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contumace>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись