Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capponaia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPPONAIA У ІТАЛІЙСЬКА

cap · po · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPPONAIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPPONAIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capponaia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення capponaia у італійська словнику

Визначення каппонажу в словнику є кліткою, де їх зберігають для змащення капнів. Каппонайя також є тісним і закритим місцем; в'язниця.

La definizione di capponaia nel dizionario è gabbia dove si tengono a ingrassare i capponi. Capponaia è anche luogo angusto e chiuso; prigione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «capponaia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPPONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPONAIA

cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Синоніми та антоніми capponaia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPPONAIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capponaia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми capponaia

Переклад «capponaia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPPONAIA

Дізнайтесь, як перекласти capponaia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова capponaia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capponaia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鸡舍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

gallinero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chicken coop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चिकन कॉप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قن الدجاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

курятник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

galinheiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কুক্কুটের খাঁচা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

poulailler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

reban ayam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Hühnerstall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

鳥屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

닭장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

coop pitik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chuồng gà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கோழி கூட்டுறவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चिकन कोऑप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tavuk kümesi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

capponaia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kurnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

курник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

coop de pui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοτέτσι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hoenderhok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hönshuset
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hønsehuset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capponaia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPONAIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capponaia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capponaia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capponaia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPONAIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capponaia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capponaia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про capponaia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPPONAIA»

Дізнайтеся про вживання capponaia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capponaia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La diaspora azionista. Dalla Resistenza alla nascita del ...
Non so cosa accadrà nella “capponaia” nelle prossime settimane. Forse nulla, forse qualcosa di buono. Io sono pienamente d'accordo con Lei sulla necessità di saper aspettare. Occorre che una certa opinione pubblica che si va oggi ...
Elena Savino, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiare o Tenere in iatìa, Tenor i polli in capponaia. CAPONÈBA, per simil. Pn' gione; Carcere - Mare: in carosàaa oso, [marcerarlo; Impn'gionarlo. Cammina o: Le ammonta, Osaatura del copertina , potrebbe dirsi a quell'Armatara formata di ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAPONÈRA, s. f. Stia, ed anche Capponaia. Tbgnìr in caponèra, Stiare o Tenere in istìa, Tener i polli in capponaia. Caponèra, per simil. Prigione; Carcere — Meter in caponèra uno , Incarcerarlo; Imprigionarlo. Caponèra de li gondole, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Capotterà, Capponaia (1), Stia. La gatlcria T itt. J-,m, l'è la captt- nera di Meneghitt : La galleria Vitt. Eman. è il continuo richiamo de'milanesi. \« L' àn mits in caponcra » : « L' hanno ficcalo in prigione, nella slia ». fl (Di donna attempata ) « L' è ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Cent'anni di solitudine
Il signor Brown, che era vivo nella capponaia elettrificata, fu fattouscire da Macondocon lasua famiglia e quelle di altrisuoi compatrioti, etutti furonocondottiin territorio sicuro sottolaprotezione dell'esercito. Lasituazione minacciava di ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja
S'io torno colla carne nel mezzo della capponaia, le « galline si mostrano di nuovo tranquille, pronte però ad inimicarsi s' io " ritorno colla come ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici a quando un solo può córre il vantaggio che molti ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Opuscoli filosofici: 2
S'io “ torno colla carne nel mezzo della capponaia, le galline si mostrano “ di nuovo tra'nquille, pronte però ad inimicarsì s' io ritorno colla . e; carne ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici quando un a solo può corre il vantaggio che ...
‎1828
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ed. in una nefanda capponaia Li tratteneva, acciò si fesser grassi. Fortig. Ricciard. CAPPONARE: v. a. Castrare. Castrare i polli . § 1. Capponare: dicesi per jimil. degli altri animali ancora: Se non s' abbattessino a Stesser Dolcibene, che li ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: 11: Dell'ingiuria, dei ...
5' in torno colla carne nel mezzo della capponaia , le galline si mostrano di nuovo tranquille , pronte però ad inimicarsi a'io ritorno colla come ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici quando un solo può còrre il vantaggio che molti ...
Melchiorre Gioia, 1840
10
Opere
Stia , Gabbu , Capponaia. Stia, probabilmente derivato da Stare , indica Un luogo ove si sta, e. più particolarmente Un serraglio per tenervi racchiusi gli' animali specialmente feroci , p. e. : « Usci u il detto lionc della sua stia, cor- u rendo per la  ...
Giovani Romani, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPPONAIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capponaia вживається в контексті наступних новин.
1
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
Per inciso ricordiamo che col termine capunêra (capponaia) si intendeva la stia dei capponi e, per derivazione diretta, la prigione. «Gazzetta di Reggio, Травень 15»
2
Mario Pannunzio: grande liberale del novecento. Intervista di Luca …
... di contrapporsi alla Dc ed al Pci (ricordiamo in questo senso l'articolo "Qualche sasso in capponaia" di Gaetano Salvemini, pubblicato nel dicembre del 1949). «Politica Magazine.info, Червень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capponaia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/capponaia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись