Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carezzevole" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAREZZEVOLE У ІТАЛІЙСЬКА

ca · rez · ze · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAREZZEVOLE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAREZZEVOLE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carezzevole» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення carezzevole у італійська словнику

Визначення ласки в словнику полягає в тому, що він пестять.

La definizione di carezzevole nel dizionario è che accarezza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «carezzevole» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAREZZEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAREZZEVOLE

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevolmente
carezzoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAREZZEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Синоніми та антоніми carezzevole в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAREZZEVOLE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carezzevole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми carezzevole

АНТОНІМИ «CAREZZEVOLE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «carezzevole» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми carezzevole

Переклад «carezzevole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAREZZEVOLE

Дізнайтесь, як перекласти carezzevole на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова carezzevole з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carezzevole» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

爱抚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

acariciante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

caressing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्यार करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المداعبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ласкательный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

acariciando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সোহাগপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

caressante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

membelai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

streichelnd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

愛撫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

애무하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

caressing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vuốt ve
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

caressing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हळुवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sevecen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

carezzevole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pieszczotliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лагідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mangaieri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαϊδευτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

streel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

smek
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjærtegnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carezzevole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAREZZEVOLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carezzevole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carezzevole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carezzevole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAREZZEVOLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carezzevole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carezzevole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про carezzevole

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAREZZEVOLE»

Дізнайтеся про вживання carezzevole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carezzevole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Carezzevole
Finalista Premio Roma 2010 Massimo Lugli è nato a Roma nel 1955, dopo aver lavorato per anni a «Paese sera» è attualmente inviato speciale de «la Repubblica».
Massimo Lugli, 2010
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Carezzevole. Add. Disposto a carezzare, Clie carezza , Amorevole , Lusinghiero. - Salvin. Pros. tose. I , 286 : Tutti festosi negli atti si mostrano , e carezzevoli. E Disc. 2 , 125 : Avea per avventura per sua custode una carezzevol Ninfa. E Esiod .
Accademia della Crusca, 1866
3
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Massimo Lugli la vince.» Il Giornale Massimo Lugli (Roma 1955) è inviato speciale di «la Repubblica» per la cronaca nera da quasi 40 anni.
Massimo Lugli, 2013
4
Vocabolario piemontese-italiano
Caressaire , ». moiniere , ca- rexzante , carezza tore, carezzevole. Caressé , v. a. carezzare , ca- reggiare, accarezzare, ammoinare, ámmuinare , vezzeggiare , lusin- gare , piacevolare. Caressiha , n. dim. di caressa, carezzma. ... ... Caressot  ...
Michele Ponza, 1830
5
Il gioco delle verità
TUTTO accadde sotto lo scroscio carezzevole dell'acqua tiepida nella cabina della doccia con le pareti di cristallo. L'evento più importante della loro vita si consumò tra la gioia, lo stupore, la tenerezza e l'esplosione di pulsioni a lungo ...
Sveva Casati Modignani, 2011
6
Garzanti - Gli Elefanti
E nel folto, invisibili, i passeri garriscono la loro allegra giornata con un fruscio d' ale fresco e carezzevole anch'esso.3 Sotto, nel largo viale, la città arriva ancora col passo affaccendato di qualche viandante, col lento vagabondaggio di una ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
7
L'ombra del bastone
Mauro Corona conserva il linguaggio naturale del Quaderno Nero in cui ferocia e pietà sono due facce di una vita distorta da povertà, fatica, sangue, sesso, e stregoneria.
Mauro Corona, 2010
8
Lawrence e il guardacaccia dei Chatterley: la tenerezza travolta
La voce A. stranamente carezzevole ma irritata (25) / carica d'odio (48) ... come strozzata (108) / incolore (123) / strana e carezzevole, tutta di gola (125) / di una strana melodiosità (139) // forte (167) / dura e forte (167) / aspra (168) / aspra, ...
Giuseppe Ragazzini, 1988
9
Enciclopedia dantesca: Appendice: Biografia, lingua e stile, ...
È indubbiamente il caso di fioretti, la cui forma soltanto una volta appare ingiustificata anche da questo punto di vista, ma proprio in una rima più che dubbia, nel discordo plurilingue Rime dubbie v 13. Si esprime qualcosa di carezzevole e ...
Umberto Bosco, 1978
10
La lama del rasoio
Massimo Lugli (Roma 1955) è inviato speciale di «la Repubblica» per la cronaca nera da quasi 40 anni.
Massimo Lugli, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAREZZEVOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carezzevole вживається в контексті наступних новин.
1
Un lungo weekend di eventi tra musica, cinema e bellezza
... opere italiane ripercorse con maestria da Alessandro Lanini (pianoforte) e dalla potente, ma carezzevole voce del tenore Tiziano Barontini. «gonews, Липень 15»
2
Gal Estratosférica: la recensione del disco a cura di Carlo Tomeo
... ma che poi è diventata dolce e carezzevole quando ha “realizzato”, crescendo anagraficamente, che lei era una cantante brasiliana, che non ... «Italia Post, Липень 15»
3
Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise
... una faccenda di umori e malori che si spargono sottopelle e che lasciano perciò apprezzare la forza di ogni singolo e carezzevole gesto. «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
4
Anche Pasolini nella memoria sonora di Morricone
... al contempo omaggio ad una città , Roma con la voce carezzevole del genio pasoliniano con una sintesi armonica di una scrittura evocativa, ... «il manifesto, Липень 15»
5
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
... cullante e carezzevole nei duetti, cesella bei ricami orchestrali per Lucia, sprigiona brillantezza nelle pagine corali dei festeggiamenti nuziali ... «Teatri Online, Червень 15»
6
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
L'accento era americano, ma l'intonazione carezzevole. Ci girammo e vedemmo un giovanotto di sedici o diciassette anni, gli occhi castani ... «Il Giornale di Barga online, Червень 15»
7
Napolislam: la nuova casa di Allah sulle rive di Partenope
Magari addolciti dal suono d'una melodia mediterranea, questa comune lingua carezzevole che risuona costantemente lungo tutto il ... «OptiMagazine, Червень 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Raffinato, carezzevole, sentimentale e amico, di grande nonchalance e ringalluzzente coté agrumato. Che beva e che agilità! Barbaresco 2012 ... «L'AcquaBuona, Червень 15»
9
Pavia: A tu per tu con…Matilde
... la cura del corpo e la lettura, con uno sguardo affettuoso e carezzevole che lo distingue dal lavoro di Edgar Degas e Henri Toulouse-Lautrec, ... «PaviaFree.it, Червень 15»
10
Cade la terra, di Carmen Pellegrino
Due voci narranti, due punti di vista, scrittura che è spesso poesia carezzevole anche fra i tetti che crollano, o nelle stanze che solo l'edera ... «GraphoMania, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carezzevole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/carezzevole>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись