Завантажити застосунок
educalingo
catafalco

Значення "catafalco" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CATAFALCO У ІТАЛІЙСЬКА

ca · ta · fal · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATAFALCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CATAFALCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

катафалк

Катафалко - це дерев'яні ліси або інший матеріал, покритий парадами, на якому труна або симулякр розміщується під час похорон та релігійних функцій. Катафалко використовував для переведення Вольтера до Пантеону 11 липня 1791. Флорентійський скульптор Арнольфо ді Камбіо з мавзолеєм Кардинал де Брейє, висічений у 1282 році в церкві Сан-Доменіко ді Орвьето, відкрив тип поховання, що використовувався в пішов до ренесансу. Нова особливість була пов'язана з тим фактом, що катафалько був прикріплений до стіни і був увінчаний навісом. Катафалько використовується в надзвичайній похоронній літургії та в розпал королів.

Визначення catafalco у італійська словнику

Перше визначення катафалки в словнику - це дерев'яна скульптура, прикрашена драпірами та оточена канделябром, на якій труну розміщують для похоронних церемоній. Інше визначення катафалк - надмірно нав'язливий і незвичайний спосіб будівництва. Катафалько також є етапом.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATAFALCO

balco · borotalco · calco · decalco · defalco · falco · girifalco · maniscalco · marescalco · oricalco · palco · retropalco · ricalco · rotocalco · scalco · siniscalco · soppalco · sottopalco · talco · trafalco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATAFALCO

catabolizzare · cataclasi · cataclisma · catacomba · catacombale · catacresi · catadiottrica · catadiottrico · catadiottro · catadromo · catafascio · catafillo · catafora · cataforesi · catafratta · catafratto · cataglosso · catagmatico · catalano · catalessi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATAFALCO

apripalco · bifolco · biolco · bisulco · bobolco · crisocalco · dolco · eco · maliscalco · manescalco · marco · mariscalco · microsolco · petulco · pico · poco · seniscalco · solco · spargitalco · trisulco

Синоніми та антоніми catafalco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CATAFALCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «catafalco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «catafalco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CATAFALCO

Дізнайтесь, як перекласти catafalco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова catafalco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catafalco» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

灵柩台
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

catafalco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

catafalque
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रथी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النعش منصة التابوت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

катафалк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

catafalco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শবাধার স্থাপনের জন্য মঁচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

catafalque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

panggung bagi peti mayat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Katafalk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

catafalque
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

관대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

catafalque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhà táng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

katafalk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

catafalco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

katafalk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

катафалк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

catafalc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κενοτάφιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

katafalk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

catafalque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

katafalk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catafalco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATAFALCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catafalco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catafalco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про catafalco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATAFALCO»

Дізнайтеся про вживання catafalco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catafalco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Relazione del solenne funerale e catafalco fatto dalli padri ...
Antonio Gerardi Bianchi, Vincenzo. Liranu' del Gipi-esso albero-sepolc'rale , che girando attorno fi andauan'o -a ritrovare la cima aggruppati, serniuano di compimento . La scritta del cartello con bre—ì mssime parole spiegaua pienamente i ...
Antonio Gerardi, Bianchi, Vincenzo, 1639
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stor. 6 , 209. ) u Finite le cerimonie dell' uno e « dell'altro mortorio, la donna, ec. » ( Fir. As. 3i3. ) ÌSel volgare linguaggio di frequente si confonde il Mortorio col Catafalco ; ma questo è ben diverso da quello : imperocchè il Catafalco , secondo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stor. 6, 23g. ) « Finite le cerimonie dell'uno e *i dell'altro mortorio, la donna, ec. » < Fir. As. 3i3. ) Nel volgare linguaggio di frequente si confonde il Mortorio col Catafalco ; ma questo è ben diverso da quello : imperocchè il Catafalco , secondo ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Stor. 6 , a3g. ) « Finite le cerimonie dell'uno e « dell'altro mortorio, la donna, ec. » ( Fir. As. 3i3. ) Nel volgare linguaggio di frequente si confonde il Mortorio col Catafalco ; ma questo è ben diverso da quello : imperocchè il Catafalco , secondo ...
Giovani Romani, 1825
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Dalla porta della Chiesa fino al Catafalco fn di bisogno nuova fatica, per potere andare innanzi. Collocato il Cassone so- pra il Catafalco fu circondato da un numero grande di torcie » e riaccolotti , di maniera tale che la Chiesa ardeva di fuoco ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CATAFALCO. Sust. m. Decorazione funebre che si erige nel mezzo d'una chiesa per collocarvi il feretro 0 la rappresentazione d'un defunto a cui si vuol rendere onore. (Quanto all'etimologia di questa voce si vegga Cadafalus nel Du Gange, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
‚юге feuermañ'erät ‚- 'Ч ma elTer fiato co' э' ` flume de gl'auti^ ~ chi, nando man. сана della vita preferite l" mperatore ‚ fràralne pompe funebri, ergere vnd, catafalco, fopra il quale [i poneua il cadauero dell'lmpetatore defonto, fotto il quale poi ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
8
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Arlando Hctodia- no dcU'efequic_j> fane all' Imperator e fcuero,after- ma effet flato со- . , ñume de gl anrieh! , quando mancaua della vita preferiré г imperaron > fr à l altrc pompe i unebri , ergere vn catafalco , Copra il quale fi poneua il ...
Mario de Bignoni, 1652
9
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Relazione della Malattia , Morte, e Sepoltura di Clemente XII. Roma 1740. Relazione della Continuazione delle solenni Esequie fatte a Clemente XII , colla descrizione del Catafalco , e delle Iscrizioni . Roma 1743. Catafalco per 1' Esequie di ...
Francesco Cancellieri, 1811
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
I Formnsant non, seppelliscono i morti come noi , uè gli abbruciano già come fanno quelli della Costa di Malabar e di Coromandel ; ina il secondo giorno dopo la morte d' uno di loro lo pongono sopra lun catafalco, alto sei in 8 piedi, e fatto di  ...
‎1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATAFALCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catafalco вживається в контексті наступних новин.
1
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
... lo ritroviamo immerso in una nebbiolina, con l'arrivo della gondola che diventa un vero e proprio catafalco, dove Desdemona dorme e viene ... «Krapp's Last Post, Липень 15»
2
Un Posto al Sole: la fine del killer
... e facendogli patire la legge del contrappasso dantesco: rinchiuderlo dentro un catafalco con un bavaglio sulla bocca e mani e piedi legati. «Vanity Fair.it, Липень 15»
3
Un Posto al sole anticipazioni: uno sgradito incontro per Rossella …
... dantesco in cui vige la legge del contrappasso, Leonardo verrà rinchiuso in un catafalco con bavaglio sulla bocca e mani e piedi legati. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto …
C'è un grande articolo sulla messinscena che accompagnò Gabriele D'Annunzio dal catafalco alla tomba. Ci sono memorie di letterato e di ... «Italia Oggi, Липень 15»
5
Spalancate gli stadi solo a chi li merita
Un'oasi nel nulla, con un catafalco inutilizzato nel bel mezzo. Venghino, degrado e incuria, venghino. Nordica mania del rispetto delle regole, ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
6
Monaco, il grande cubo bianco che raffredda il delirio hitleriano
Con la costruzione della Haus der Deutschen Kunst (1937, oggi Haus der Kunst), altro catafalco grigio e granitico, anche l'arte viene ... «il manifesto, Червень 15»
7
Lettera aperta al Sindaco
... spero sia ormai chiusa per sempre, con quella specie di “catafalco” che, purtroppo, incombe avanti gli occhi degli inquilini del primo-secondo ... «GiglioNews, Червень 15»
8
“L'Italia ha votato per il principe Ali”: Tavecchio si smarca dai complotti
Nello specifico che nel segreto del catafalco elettorale la mano di Tavecchio, guidata da interessi supremi, avesse barrato il nome del Supremo ... «La Stampa, Травень 15»
9
Un teatro di cemento al parco. Invece del Lirico
E invece le betoniere hanno lavorato alacremente per rimettere in piedi il catafalco nel bel mezzo del parco, già abituato a essere invaso da ... «il Giornale, Травень 15»
10
Varese, Che è successo al catafalco davanti al tribunale? Il Pd …
459-0-varese-tribunale La definisce “una saga infinita”, il capogruppo Pd Fabrizio Mirabelli, quella del “catafalco” acquistato dal Comune 17 ... «Varese Report, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catafalco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/catafalco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK