Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dolco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOLCO У ІТАЛІЙСЬКА

dol · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOLCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DOLCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dolco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dolco у італійська словнику

Перше визначення слова "долко" в словнику - це погода, клімат і т. Д., Солодкі, м'які: солодкі часи; сезон був солодким; солодкі і вологисті дні. Інше визначення dolco піддається лікуванню; сприятливий. Долко також є м'яким сезоном: сьогодні це д.; тому d.; час доходить до д.

La prima definizione di dolco nel dizionario è di tempo, clima e sim., dolce, mite: tempi dolchi; la stagione è stata dolca; giornate dolche e umide. Altra definizione di dolco è trattabile; propizio. Dolco è anche stagione mite: oggi è d.; fa d.; il tempo si mette a d.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dolco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOLCO


balco
bal·co
bifolco
bi·fol·co
biolco
biol·co
bobolco
bo·bol·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
microsolco
mi·cro·sol·co
palco
pal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
solco
sol·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLCO

dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolcorare
dolcore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLCO

apripalco
bisulco
crisocalco
eco
maliscalco
manescalco
marco
marescalco
mariscalco
oricalco
petulco
pico
poco
retropalco
ricalco
seniscalco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Синоніми та антоніми dolco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dolco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOLCO

Дізнайтесь, як перекласти dolco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dolco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dolco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Dolco
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Dolco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Dolco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

DOLCO
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Dolco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Dolco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Dolco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Dolco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Dolco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Dolco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Dolco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Dolco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Dolco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Dolco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Dolco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Dolco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Dolco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Dolco
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dolco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Dolco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Dolco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Dolco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Dolco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Dolco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Dolco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Dolco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dolco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dolco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dolco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dolco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dolco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dolco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dolco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOLCO»

Дізнайтеся про вживання dolco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dolco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tempo si butta a dolco. Dolco non sof- fre più il feraminlno ; ed usalo ellitticamente fa vece dl sostantivo. Oggi é dolco. I dolchl dimoiano 11 terreno. Gli anticlii par che ponessero poca differenza tra dolce e dolco al traslato : ma nessuno dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce vive, e dicesi del tempo invernale quando si fa più mite. il tempo si butta a dolco. Dolce non soffre più il femminlno;ed usato ellitticamente fa vece di sostantivo. Oggi e dolco. I dolchl dlmolano il terreno. Gli antichi par che ponessero poca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Della spedizione degli argonauti in Coleo, libri quattro. In ...
Io bensì non dubiterei d' affermare , che della fola dolco ei foffe il Padrone. Imperciocché preffo Pindaro (4) Giafo- ne domanda a Pelia la Monarchia del Padre, e non nomina altro, che dolco. Apollodoro e1 infegna , che Pelia regnò dopo ...
Gian Rinaldo Carli (conte), 1745
4
Vocabolario della lingua italiana
DOLCO. Vale Dolce; ed e proprio della stagione, e del tempo; denota un temperamento tra Caldo, efredzlo. Lai. tempernlns. Gr. s'Îzparog. Diuam. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose a fior parean ...
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro èdunque la dolce stagione di Dante; altro è un tempo dolco. L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. il dolco e temperatura non molto favorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolco è pure il materasso non duro.
‎1840
6
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Caput meum dolco ,. Caput menni dolco :. O- mor- tum e/?.Q quanto dunque è terribile quefto primo aflalto,, e quanto per confeguente fa nicJticrc ni dio di aiuto a chi vuoi foftenerlo intrepidamente !. Qirtundedcrunt me dolora mortis ( diceva il  ...
Paolo Segneri, 1686
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. dolorem ajferre, dolore nfficere. Gr. Xun-elv. Petr. canz. 6. 4- Novella d'està vita, che m'addoglia. ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Addolcire. Lat. edulcare. Gr. yXtixu'visv. J. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, Mollificare.
‎1827
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
[dolce, ed e proprio della stagione e del tempo, e denota un certo temperamento tra caldo e freddo] mild, gentle, temperate. Tempo dolco, mild weather. Dolco [ trattabile, ammollito] soft, f liable, indulgent. Dole'nte, adj. [die ha dolore]yir- rowful, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio délia stagicne, e del tempo j denota un temperamento Ira Caldo, 0 freddo. Lat. tvmperattix. Gr. íu/рато?. Dittam. 6. 5. Luceva il Suie, ed era il tempo dolco , Come si vede nulla primavera, E rose e fíor parean ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio deUa stagione, e del tempo j denota un temperamento tra caldo, e freddo. Lai. temperali, e. Gr. t^ApOCTOi. Dittant. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose e fior  ...
Accademia della Crusca, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOLCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dolco вживається в контексті наступних новин.
1
'Al freddo sapore di mela renetta'. Papini poeta
... ritorna negli occhi la ciocca // immobile al dolco d'autunno / sospesa alla voglia – una frasca / di verde cognato a Vertunno / distesa nel latte ... «Quotidiano.net, Січень 15»
2
Non c'è pace per il "Pugno di Cartasia", dopo le polemiche ei …
Io ccaio, era un pugno sodo e è dovento un pugno dolco. S'è acciuccignato! Eh oh, a Lucca di luglio 'un piove guasi mai...guasi. 09-07-2014 / ... «Lo Schermo, Липень 14»
3
I funghi extralarge e la voglia matta di mostrarli a tutti
Quello ideale, in Maremma lo chiamano “dolco”, cioè clima morbido: «Nè tramontana e nè venti caldi asciutti violenti», spiega Bonelli. «Il Tirreno, Листопад 13»
4
Le favole di Quondamcarlo e Berrè regalano altre medaglie all ' Italia
E mai come oggi i sogni di Francesca Quondamcarlo e Enrico Berrè sono stati dolci, dolci come il miele, dolco come una medaglia. «VAVEL.com, Червень 13»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
Si reagisce con riflessi che a volte appaiono poco più che simbolici: dietro al colore (dolco, lo avrebbe definito Giorgio Manganelli) della ... «La Repubblica, Квітень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dolco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dolco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись