Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cavicchio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAVICCHIO У ІТАЛІЙСЬКА

ca · vic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAVICCHIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAVICCHIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cavicchio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cavicchio

Cavicchio

Cavicchio

Шпенька або вилка являє собою циліндр листяних порід, як правило, бука, змінного діаметра між 6-8-10-12 або більше міліметрів і завдовжки від 20 до 40 і більше міліметрів. Він використовується в меблевій промисловості для складання різних частин меблів. Для DIY роботи вони також доступні у вигляді брусків 1 метр довжини, з яких витягують його, скорочуючи їх до потрібної довжини. Кілочок є вузловим елементом, використовуваним в дерев'яних артефактах, щоб скріпити частини, складові його, і використовується протягом багатьох століть mobilieri ремісників. Форма, яка використовується в даний час має циліндричну форму, в той час як ручне ремісництво з долотом було злегка конічна секція і була посаджена в елементах повинні бути пов'язане з молотком. Останнім часом сучасне масове промислового виробництво відмовилося від колишньої системи переходу шипа-виразний, використовуваної для з'єднання різних складових елементів мобільного, вважаючи за краще систему для перемикання циліндричного. Il cavicchio o spina è un cilindro in legno duro, normalmente faggio, di diametro variabile tra 6-8-10-12 o più millimetri e di lunghezza dai 20 ai 40 o più millimetri. Viene utilizzato nell'industria del mobile per assemblare i vari pezzi componenti il mobile. Per il lavoro di bricolage sono disponibili anche sotto forma di barre della lunghezza di 1 metro, dalle quali ricavarli, tagliandoli alla lunghezza voluta. Il cavicchio è un elemento di giunzione impiegato nei manufatti in legno per tenere uniti i pezzi che lo compongono, ed è usato da secoli dagli artigiani mobilieri. La forma di quello utilizzato attualmente è cilindrica, mentre quello artigianale realizzato a mano con lo scalpello era a sezione leggermente conica e veniva piantato negli elementi da unire con il martello. Ultimamente la moderna produzione industriale di serie ha abbandonato il precedente sistema di giunzione tenone-mortasa, utilizzato per unire i vari elementi componenti un mobile, preferendo il sistema a cavicchio cilindrico.

Визначення cavicchio у італійська словнику

Перше визначення перемикача в словнику - це шматочок круглого та гострого дерев'яного цвяха, який використовується для свердління отворів у грунті для посіву або посадки овочів. Інше визначення перемикання - виправдання, виправдання. Cavicchio також є кожен з ключових підтискачів, застосованих до рукоятки струнного інструмента, що дозволяє розтягувати або розпушити рядки, коли це необхідно.

La prima definizione di cavicchio nel dizionario è pezzetto di legno rotondo e appuntito a forma di chiodo, usato per praticare buchi nel terreno allo scopo di seminarvi o piantarvi ortaggi. Altra definizione di cavicchio è scusa, pretesto. Cavicchio è anche ciascuno dei pioli a chiavetta applicati al manico di uno strumento a corde, che consentono di tendere o allentare le corde secondo la necessità.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cavicchio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAVICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAVICCHIO

cavia
caviale
cavicchia
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAVICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Синоніми та антоніми cavicchio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAVICCHIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cavicchio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cavicchio

Переклад «cavicchio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAVICCHIO

Дізнайтесь, як перекласти cavicchio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cavicchio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cavicchio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

切换
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

palanca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

toggle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टॉगल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبديل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

тумблер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

alternar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টগ্ল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

basculer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

togol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Knebel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

トグル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

토글
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pilihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Toggle
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टॉगल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geçiş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cavicchio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przełącznik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тумблер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

comutare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μπαρέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skakel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

toggle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

veksle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cavicchio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAVICCHIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cavicchio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cavicchio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cavicchio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAVICCHIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cavicchio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cavicchio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cavicchio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAVICCHIO»

Дізнайтеся про вживання cavicchio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cavicchio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAVICCHIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cavicchio вживається в контексті наступних новин.
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, Липень 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, Червень 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, Травень 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, Травень 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, Квітень 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, Квітень 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, Березень 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cavicchio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cavicchio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись