Завантажити застосунок
educalingo
chioccia

Значення "chioccia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHIOCCIA У ІТАЛІЙСЬКА

chioc · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIOCCIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CHIOCCIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Gallus gallus domesticus

Курятина - домашня птиця, отримана з різних диких видів індійського походження. Дарвін віднесла батьківство тільки до Gallus gallus bankiva з різних причин, включаючи схожість кольору оперення з деякими побутовими породами, мінливість підвидів виду Gallus gallus залежно від місця дифузії, родючості яєць, що виникають в результаті зчеплення з домашніми курами. Ця позиція значно змінилася протягом двадцятого століття, заснована на досвіді гібридизації з іншими дикими видами. Сьогодні можна сказати, що кілька видів сприяли створенню домашніх курчат Gallus gallus domesticus. Домашні кури завжди вирощували для багатьох цілей: м'ясо, яйця, пір'я, товариство, гоночні ігри між півнями, релігійні мотиви, спортивні прикраси.

Визначення chioccia у італійська словнику

Визначення матері-курки у словнику - курка, коли вона виводить яйця або піднімає пташенят. Chioccia також жінка, мати, з перебільшеним відчуттям материнства, присвійний та overprotective.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIOCCIA

bagnodoccia · bisboccia · boccia · broccia · caccia · capoccia · cioccia · coccia · croccia · doccia · faccia · focaccia · galloccia · goccia · in faccia · interfaccia · poccia · roccia · saccoccia · traccia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIOCCIA

chiocca · chioccare · chiocciare · chiocciata · chioccio · chiocciola · chiocciolaio · chiocciolare · chiocciolio · chiocco · chioccolare · chioccolatore · chioccolio · chioccolo · chiodaia · chiodaio · chiodaiolo · chiodame · chiodare · chiodato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIOCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · breccia · buccia · cannuccia · cartuccia · ciaccia · femminuccia · fettuccia · figuraccia · freccia · leccia · minaccia · paniccia · pelliccia · salsiccia · schiaccia · vernaccia

Синоніми та антоніми chioccia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHIOCCIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chioccia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chioccia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHIOCCIA

Дізнайтесь, як перекласти chioccia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова chioccia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chioccia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

育雏母鸡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

gallina clueca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

brooding hen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सोच मुर्गी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الدجاجة المكتئب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

задумчивая курица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

galinha choca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্রীডিং মুরগি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

poule couveuse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ayam perindukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

brütende Henne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

陰気編
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

우울 암탉
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pitik brooding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hen ấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அடைகாக்கும் கோழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

उबविण्यासाठी कोंबडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kuluçkaya yatan tavuk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

chioccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rozmyślać kura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

задумлива курка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

găină clocitoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μελαγχολία κότα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dreigend hen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ruvande höna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Ruging høne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chioccia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIOCCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chioccia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chioccia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chioccia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIOCCIA»

Дізнайтеся про вживання chioccia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chioccia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CHIOCCIA. La gali ina, quando cova l'uo- va, e guida i pulcini. Lat. gallina matri.v. Gr. oXsxTopèj srcwa&juffa. Esp. Vang. L'uovo ec. per lo calar della chioccia diventa uccello. Ar. Fur. a. 3g. Cosi 'I rapace nibbio furar suole II misero pnlcin ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
L' uovo,.... per lo calor della chioccia, diventa uccello. Savonar. Preti. 14: Donne, ponete mente alle vostre galline quando diventono chioccie; elle si smagrano, perché gli viene quello afl'etto grande delle amore delli figliuoli; diventano pelate;  ...
‎1866
3
Fiabe siciliane
Giufà e la chioccia Un'altra volta la madre voleva andare di nuovo a messa: « Giufà, - disse - stai attento alla chioccia che non abbandoni la cova e dalle anche da mangiare». La madre poi uscì; Giufà diede la crusca alla chioccia e intanto ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Rime burlesche ...: col volgarizzamento in versi sciolti del ...
Ma 'basta basta, il mio Chioccia garbato , - Ir ven potete omai per li paesi , Che della scienza n' avete in [mandato . Or fate motto, che noi siamo intesi . SONETTO. \/ IO vidi un giorno una civetta , e 'l Chioccia Accoccolato appresso la civetta ; E ...
Giuseppe Valeriano de Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
5
Dizionario della lingua italiana
CHIOCCHETTA. Ciocchetta . Chiabr. Vend. 3. Del ceruleo ramerino (cogliete) Le chiocchette ben fiorite , E le pure margherite , ec. (A) CHIOCCIA. La gallina, quando cova l'uova, e guida i pulcini. Lat. gallina malrìx. Gr. aXsxTofij strwafouaa .
‎1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Efpof- Vang- L'aóuo , ec. per lo calor della chioccia , diuenra vccello • Chiocciare- ilmaudarfuor della voce , che fa la ch ioc- cia. Cr. 9-8г-*. Glipuoiin vn campo mettereaccompa- gnati dalla lor nutrice , la quai col chiocciar gli ri Juce a cafa- С h i ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chioccio (ì), è dalla Crusca fatto sinonimo di Roco, nel mentre che, porgendo la spiegazione di esso aggettivo, Io fa nel proprio simile al suono della voce della Chioccia. .Dunque questo aggettivo proviene da voce imitativa , nè può dirsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. gallinn matrìx. Gr. a'Mxrogi; l'flm?uca . lîfp. Van . L' uovo cc. per lo color della chioccia diventa uccel o. dr. Fur. 1. 59. Così 'l rapace nibbio farar suole Il misero pulcin presso alla chioccia. Burch. i. 23. E una chioceia quand' ella schiamazza.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CHIOCCIA. La gallina, quando cova P uova , e guida i pulcini. Lat. gallina matrix. Gr. aU<XT0pcf èirwa^ouffa. Sto. Vang. L'uovo ec. per lo calor della chioccia diventa uccello. Ar. Fur. 2. 3q. Così '1 rapace nibbio furar suole II miseri) pul- cin ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
Andate su quello collo, e qui appunto la ritroverete sotto del suo Lauro, e a canto della sua Chioccia, per l'Angelico miuiitero quà di bel nuovo portata . Anzi sappiate , che sebben la seconda e la terza volta (i tenti la della traslazione; per la ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIOCCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chioccia вживається в контексті наступних новин.
1
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare» - Sport - il Centro
A Rossi toccherà anche il ruolo di chioccia, visto che è uno dei più anziani. Se a 28 anni un calciatore si può considerare “anziano”. «Il Centro, Липень 15»
2
Basket: Brooks vola in Russia, la Dinamo batte nuove piste - Sport …
... stagione in campo, a 40 anni compiuti, e il ruolo di semplice chioccia “a zero minuti” non sembra esattamente quello che il capitano cerca. «La Nuova Sardegna, Липень 15»
3
Il procuratore di Salah: "Resta in Italia". È lotta tra Inter e Roma
L'alternativa, di lusso ma in età avanzata, sarebbe Francesco Totti che farebbe anche da “chioccia” all'egiziano per un anno prima di ritirarsi o ... «TodaySport.it, Липень 15»
4
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
Simeone qualche settimana fa, alla partenza di Miranda, voleva un difensore esperto per fare da chioccia a Gimenez, un giovane predestinato. «Fiorentina.it, Липень 15»
5
TORO.it - Toro, la Primavera 2015/2016: la difesa
Farà da chioccia al più giovane Giraudo, altro esterno molto interessante: più volte chiamato in Nazionale, con Menghini aveva grandi compiti ... «Toro.it, Липень 15»
6
Mammoni americani e “helicopter moms” | Italians
Il termine mi piace perfino piu' di chioccia, perche' evoca l'ansia dell' avere sempre un elicottero della polizia che ti segue a bassa quota. «Corriere della Sera, Липень 15»
7
FOCUS DIFESA - Frosinone, che coppia Blanchard-Diakité …
Diakité è l'unico ad aver già disputato la massima serie con le sue 83 presenze e potrà sicuramente fare da chioccia ai colleghi di reparto, ... «Tuttofrosinone, Липень 15»
8
A tavola con otto fanciulle in fiore… ! - Key4biz
'No, non cederò alla mia ansia di mamma chioccia!', mi ribellai. E poi è così poco francese, vogliamo dirlo! Un minuto dopo aprii di scatto il ... «Key4biz, Липень 15»
9
Samuels e Brooks via dall'Italia
Ha giocato con l'Armani, a Varese, Jesi, Napoli, ha cercato di riportare Livorno in Serie A facendo da chioccia ai giovani talenti del Don Bosco, ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
10
Chichi a testa bassa: "Non aspettiamoci un anno facile" - Notizie …
CDS a Santa Cristina/Lo Spezia riparte dal suo numero uno. "Quest'anno faccio da chioccia a Coric e Saloni. Il gruppo cresce giorno per ... «Citta della Spezia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chioccia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chioccia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK