Завантажити застосунок
educalingo
ciaccona

Значення "ciaccona" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIACCONA У ІТАЛІЙСЬКА

ciac · co · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIACCONA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CIACCONA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Чакона

У музиці термін чакона / tʃakko: на /, позначає характерний тип танцю, іспанського шістнадцятого століття або, можливо, в Латинській Америці, а також музичну форму, отриману від самого танцю. У троичной на першому басом, спочатку танець живий і гумористичний характер, риси придбали суворіше при французькому дворі, входячи на початку сімнадцятого століття в балеті, опері та інструментальних сьютів. Пізній термін був застосований до всіх робіт в помірному 3/4 часу, які складалися з декількох варіацій на бас-лінії. У сімнадцятому столітті видатні приклади є chaconnes Клаудіо Монтеверді і Генріх Шуц. У знаменитому вісімнадцятому столітті Чакона соль мінор для скрипки і бассо контінуо приписується Томазо Антоніо Віталі, але самим блискучим чакона є другою грою для скрипки соло Йоганна Себастьяна Баха. Гольдберг Варіації Баха часто помилково оцінюється як приналежність до жанру Чакона, хоча Бах були явно позначені як такі; насправді це більше ніж певна форма проходження.

Визначення ciaccona у італійська словнику

Визначення чакона в словнику є іспанським танцем трійкового ритму і повільного руху, у моді століття. XVII.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIACCONA

Elicona · ancona · cincona · erba Falcona · festuca falascona · icona · praticona

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIACCONA

ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIACCONA

alla buona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · tardona · una persona · zona

Синоніми та антоніми ciaccona в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ciaccona» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIACCONA

Дізнайтесь, як перекласти ciaccona на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciaccona з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciaccona» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

恰空
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

chacona
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

chaconne
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

chaconne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

chaconne
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

чакона
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

chaconne
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

chaconne
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

chaconne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Chaconne
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Chaconne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

シャコンヌ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

샤콘
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

chaconne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Chaconne
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

chaconne
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

chaconne
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

chaconne
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ciaccona
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Chaconne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Чакона
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Chaconne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Chaconne
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Chaconne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

chaconne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

chaconne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciaccona

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIACCONA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciaccona
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciaccona».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ciaccona

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIACCONA»

Дізнайтеся про вживання ciaccona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciaccona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ciaccona
Trascrizione per piccola orchestra sia da concerto che scolastica del brano tratto da "The Fairy Queen" del compositore inglese di musica barocca Henry Purcell.
Francesco Fusilli, Henry Purcell, 2014
2
Il Seicento
tre fregono, di Cervantes il ballo della ciaccona - un ballo collettivo «vasto più del mare» - è cantato con parole di tal fatta: [...] Alle nacchere pongati mano e s' abbassino sino a toccar colle mani queste arene, anzi terra da concimar. Tutti l' han ...
Lorenzo Bianconi, 1991
3
Frau Musika: 1723-1750:
ciaccona che riversa il suo bagaglio cromatico, discendente nell'ambito di una quarta (il passus duriusculus già visto in BWV 12/2 e 179/1) sugli otto versetti del corale, intonato dal soprano con il rinforzo di un corno (= tromba da tirarsi) e di un ...
Alberto Basso, 1983
4
Busoni
La Ciaccona (così Bach, mentre Busoni intitola Chaconne la sua trascrizione) è il quarto e ultimo brano della Partita in re minore. 97 La ^ascrizione di Brahms per la sola mano sinistra segue infatti il testo originale in modo pressoché letterale, ...
Sergio Sablich, 1982
5
Johann Sebastian Bach
Nulla di preciso la distingue dalla Ciaccona. In Der Vollkommene Kapellmeister, Mattheson afferma che la passacaglia è destinata alle tonalità minori, la ciaccona aDe tonalità maggiori; ma la celebre Ciaccona della Partita in re minore per ...
Roland de Candé, 1990
6
Storia della musica occidentale
Infatti qui le serie di variazioni sul caratteristico basso discendente di quarta [re- óo-s'é-ìa: passacagli, cfr. es. 19. la e b) si alternano a variazioni composte su un basso differente (ciaccona; es. 19. le e d). Le prime fonti dell'epoca che riportano  ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
7
Massaniello; o, La rivoluzione de Napoli nel 1647
La Ciaccona in risposta a quella che avea parlalo l'ultima, stava sul punto di rispondere cosi : Tu mentisci, sciagurata.' Sta si ritenne, mordendosi forte il labbro di sotto , fino a farsi uscire '1 sangue. — Saranno i suoi nemici che spargon simili ...
Giovanni La Cecilia, 1847
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
udire uno strumento da fiato di un effetto piacevole. La scala cromatica, ed anche le scale doppie per terze vi si eseguiscono con facilita ed esattezza, e si annunzia che l'inventore attende ancora a perfezionare questo strumento. CIACCONA.
‎1831
9
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
La risposta, anche in questo caso, è la ciaccona che, alla ripresa del lavoro nell' estate 1885, precedendo lo Scherzo composto per ultimo, tiene dietro (sia pure con la pausa dell'anno trascorso) all'Andante; consegnandosi al severo statuto ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
10
Prendila con filosofia
È una “ciaccona”,una musicalentacon variazioni sultema.Maèpiù famosa comela ciaccona perché nonè mai stato compostonulladel genere, néprima né dopo. La Ciaccona di Bach èuno deibrani piùbellie difficilimai scritti perviolino, ed èstata ...
Lou Marinoff, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIACCONA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciaccona вживається в контексті наступних новин.
1
www.ladigetto.it - All'alba Vivaldi incontra jazz e tradizione ladina
Dal jazz al blues il passo è breve, solo che all'Alba non è arrivato il blues canonico ma quello "classico" del Cinque-Seicento con la Ciaccona ... «ladigetto.it, Липень 15»
2
Al Towers Festival arrivano Uto Ughi e Goran Bregovic - Il Cittadino …
PROGRAMMA CONCERTO UTO UGHI L. BOCCHERINI: Ciaccona W.A.MOZART: CONCERTO PER VIOLINO E ORCHESTRA in la magg. K. 219 C. SAINT ... «Il Cittadino on line, Липень 15»
3
Il poeta del flauto apre la rassegna Estate Musicale a Muravera …
Si ritiene che la ciaccona sia di provenienza spagnola, ma in effetti è ritenuta una danza di meticci importata dall'America centrale verso la fine ... «Casteddu on Line, Липень 15»
4
Da Bach verso Oriente e oltre
... fra cui quella in re minore che contiene la celebre Ciaccona, formidabile esempio di polifonia mono strumentale e assoluto capolavoro per violino solo. Segue ... «Amadeus online, Липень 15»
5
Il Teatrone tra Billy Elliot ei Wiener
In programma la celebre Ciaccona di Johann Sebastian Bach nella spettacolare trascrizione per sola mano sinistra di Johannes Brahms, ... «Il Friuli, Липень 15»
6
Uto Ughi in concerto
... all'età di sette anni si è esibito per la prima volta in pubblico eseguendo la Ciaccona dalla Partita n.2 di Bach ed alcuni Capricci di Paganini. «Teatri Online, Липень 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... eseguendo una programma con musiche di F. Busoni e discute la tesi “La Ciaccona di Bach- Busoni: trascrizione o nuova composizione”. «gonews, Липень 15»
8
Doppio concerto per organo
... J P Sweelink ed ancora il Preludio e Ciaccona di W C Druckenmueller così come il Preludio in sol e l'”Herr Gott, dich loben wir” di F Tunder. «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
9
Emilia Romagna Festival ai nastri di partenza
... in re minore che contiene la celebre Ciaccona, formidabile esempio di polifonia mono strumentale e assoluto capolavoro per violino solo. «Leggilanotizia, Липень 15»
10
Concerti del Tempietto
Musiche di T. A. Vitali (Ciaccona in Sol Minore); P. I Čajkovskij (Concerto per violino e orchestra – II e III movimento); H. Wieniawski (Polacca ... «politicamentecorretto.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciaccona [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ciaccona>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK