Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cimiero" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIMIERO У ІТАЛІЙСЬКА

ci · mie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIMIERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CIMIERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cimiero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гребінь

Cimiero

Геральдика - це фігура або набір фігур, який на вершинах, тобто на обкладинці, шлем виставляється штампом над геральдичним щитом. Якщо шолом увінчується, штаня розміщується над короною. Вважається, що оригінальна функція цимбалів полягала в тому, щоб зробити лицаря, який він мав найбільше вражаючого і страшного; в цьому цимеро може бути асимільовано до останків убитих тварин, з якими найстаріші воїни або деякі солдати зі спеціальними функціями прикрашали голову, такі як ті римські знаки, що мали голова, вкрита воловим головою. Пізніше цариця залишилася лише як орнамент геральдичного шолома. Іноді він складається з однієї з фігур на щиті, а потім повторює кольори, але іноді це фігура, яка відповідає справі власника щита. Німецька геральдика особливо багата кладовищами, часто за чисельністю. In araldica il cimiero è la figura, o l'insieme delle figure, che cima, cioè che sormonta, l'elmo posto come timbro cioè al di sopra dello scudo araldico. Nel caso in cui l'elmo sia munito di corona, il cimiero è posto sopra la corona. Si ritiene che la funzione originale del cimiero fosse quella di rendere più imponente e terrificante il cavaliere che se ne dotava; in questo il cimiero può essere assimilato alle spoglie di animali uccisi con cui si ornavano il capo i guerrieri più antichi, o alcuni soldati con funzioni speciali, come quei signiferi romani che avevano il capo coperto con una testa di lupo. Più tardi il cimiero rimase solo come ornamento dell'elmo araldico. Talora è costituito da una delle figure presenti sullo scudo, e allora ne ripete i colori, altre volte, invece, è una figura che corrisponde all'impresa del titolare dello scudo. L'araldica tedesca è particolarmente ricca di cimieri, spesso presenti in numero.

Визначення cimiero у італійська словнику

Перше визначення cimiero у словнику - орнамент шолома, розміщений на верху, який представляв прапор воїна. Інше визначення гребеня - найдавніший і складний жіночий розчісування. Cimiero - це також колекція фризів над шолом.

La prima definizione di cimiero nel dizionario è ornamento dell'elmo, posto sulla sua sommità, che rappresentava l'insegna del guerriero. Altra definizione di cimiero è antica pettinatura femminile alta e elaborata. Cimiero è anche insieme dei fregi posti sopra l'elmo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cimiero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIMIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
primiero
pri·mie·ro
profumiero
pro·fu·mie·ro
remiero
re·mie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIMIERO

cimento
cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca
cimiciotta maggiore
cimiciotta spinosa
ciminiera
cimino
cimiteriale
cimitero
cimmbalaria
cimmerio
cimoanalisi
cimodocea
cimofane
cimolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIMIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Синоніми та антоніми cimiero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cimiero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIMIERO

Дізнайтесь, як перекласти cimiero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cimiero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cimiero» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cresta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

crest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शिखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гребень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

crista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঝুঁটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

crête
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

crest
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kamm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

クレスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

문장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Crest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

huy chương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முகடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

माथा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ibik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cimiero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

grzebień
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гребінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

creastă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λοφίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kruin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

crest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

crest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cimiero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIMIERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cimiero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cimiero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cimiero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIMIERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cimiero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cimiero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cimiero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIMIERO»

Дізнайтеся про вживання cimiero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cimiero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
«lo alcuni e Tedeschi, e italiani tanta fierezza, furono intorno a costui per rattemperarloI e niente venia a dire; se non che due per sua parte andarono all' albergo a dirli che convenia metter giù quel cimiero dell'orso, o gli convenia combatterla ...
‎1832
2
Biblioteca enciclopedica italiana
«lo alcuni e Tedeschi, e Italiani tanta Gcrezza, furono intorno a costui per rattemperarlo, e niente venia a dire; se non che due per sua parte andarono all' albergo a dirli che convenia metter giù quel cimiero dell'orso, o gli converga combatterlo ...
Achille Mauri, 1832
3
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Cimiero con nibbio. CeftelU piena di zaffaranno * 3 1 1 C imiero con Pico . 33* Corona d'argento. . Î.J4-437 Cercbio d'oro conrestodîgioie. 3dl Carte lia coît mono. 3 69 Corona Impériale. 36>.370.38i.4î4 Corona regale . 3 70 Corone d'oro  ...
Cesare Ripa, 1645
4
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
U «pule loro a lui mandava dicendo, che questo era il suo cimiero. Il cavalier fterentino, non uso dì questa faccenda , risponde (he elli per sè non era venuto a Ferrara per combattere, ma per passar oltre, o andare alla podeileria di Padova , c ...
Gaetano Poggiali, 1834
5
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
.Y « Et li signori delegati, viste le pruove et informationi sovra presentate atteso che da esse contra dell'antico uso dell'arma, senza specificazione di cimiero, e quello hanno admesso et admettono, mandando che sia dipinta nel Libro, senza  ...
‎1846
6
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
Veggendo alcuni e Tedeschi e Italiani tanta fierezza , furono intorno a costui per rattemperarlo, e niente venia a dire, se non che due per sua parte andarono all' albergo a, dirgli che convenia metter giù quel cimiero dell'orso, o gli convenia ...
‎1837
7
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti i ...
Veggendo alcuni e Tedeschi e Italiani tanta fierezza, furono intorno a costui per rattemperarlo, e niente venia a dire; se non che due per sua parie andarono all' albergo a dirgli che convenia metter giù quel cimiero dell'orso, o gli con veni a ...
Giulio Ferrario, 1837
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Yeggendo alcuni e Tedeschi e Italiani tanta fierezza , furono intorno a costui per rattemperarlo, e niente venia a dire; se non che due per sua parie andarono all' albergo a dirgli che convenia metter giù quel cimiero dell' orso , o gli convenia ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1837
9
Armi ed armature dei Greci
11). «E l'azione gagliarda gli sia di scuola di guerra, né con lo scudo resti fuori tiro» (v. 27). «appoggi piede contro piede, scudo a scudo, il cimiero al cimiero, l' elmo all'elmo, s'accosti, petto contro petto, e lotti col nemico brandendo l'elsa della ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Venendo a voler fare uno cimiero , ebbe consiglio co'suoi consorti che cosa dovesse fare per suo cimiero. Li consorti si ristrinsono insieme, e dicono: costui è molto sparuto e piccolo della persona; e pertanto ci par che noi facciamo il contrario ...
Giulio Ferrario, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIMIERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cimiero вживається в контексті наступних новин.
1
Destiny: Xur 10 luglio, dove si trova e cosa vende questa settimana
... Casco Titano / 13 Strane monete, Cimiero del Lupo Alfa (Crest of Alpha Lupi) / Armatura torace Cacciatore / 13 Strane monete, Piano C (Plan ... «melty.it, Липень 15»
2
“Palazzo Baronale, un lavoro straordinario di recupero”
... lo stemma di un erede di Everso degli Anguillara con lo scudo sormontato dall'elmo coronato da un cimiero con un leopardo rampante. «Tuscia Web, Липень 15»
3
Al cimitero comunale di Anzio arrivano le sbarre di accesso contro …
... controllate da badge elettronici che saranno consegnati ai cittadini aventi diritto, in prossimità dei tre accessi del Cimiero Comunale di Anzio. «Il Caffè.tv, Червень 15»
4
Scritto da Mario Antolini Musón
Proprio a ridosso del Cimiero monumentale austroungarico: un porticato di cui in paese non si capisce la funzione. (Ettore Zini, pag. 39 delle ... «Giudicarie.com, Червень 15»
5
UDC, Idea Domani e Generazione Formia: mancano i loculi, è …
... con 120 tumulazioni e 80 cremazioni, con problemi di ogni natura e sono ripartiti i listini degli affitti specialmodo nel cimiero di Formia. «Temporeale Quotidiano, Травень 15»
6
Destiny Posizione e oggetti in vendita da Xur questo weekend
Cacciatore - Armatura torace - Cimiero del lupo Alfa Stregone - Casco - Velo dell'apoteosi. Titano - Armatura torace - Cimiero del lupo alfa «Spaziogames.it, Травень 15»
7
San Michele in tutta Procida
... in argento e oro, alla quale donarono preziosissimi oggetti devozionali, gli ex-voto quali la spada, lo scudo, la bilancia, il cimiero con 9 piume ... «Il Procidano, Травень 15»
8
Ricorso degli studenti-piromani «Sconto, ma la multa sia esemplare»
I due studenti di Clusone denunciati per avere appiccato il fuoco lo scorso 10 marzo sul monte Cimiero che sovrasta la cittadina baradella, ... «L'Eco di Bergamo, Травень 15»
9
Destiny: ecco la posizione e l'inventario di Xur del 1 e 2 maggio …
Armature – Radar Zuccone, Spina del Giovane Ahamkara, Un Elmo Indistruttibile, Cimiero del Lupo Alfa, Cuore del Fuoco Prassico, Vesti del ... «VG247.it, Травень 15»
10
Destiny: Xur ci presenta il suo nuovo inventario
Armature - Radar Zuccone, Spina del Giovane Ahamkara, Un Elmo Indistruttibile, Cimiero del Lupo Alfa, Cuore del Fuoco Prassico, Vesti del ... «Eurogamer, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cimiero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cimiero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись