Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sparviero" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPARVIERO У ІТАЛІЙСЬКА

spar · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPARVIERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPARVIERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sparviero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sparviero

Accipiter nisus

Accipiter nisus

Falco nisus Linnaeus, 1758 Підтипи ▪ A. n. nisus ▪ A. n. слабоумство ▪ А. н. гранти ▪ A. n. мелашистос ▪ А. н. нісосиміліс ▪ А. н. панікус ▪ А. н. Вольтерсторфі Ареале Євразійська горобця (Accipiter nisus (Linnaeus, 1758)) є репресором, що належить до сімейства Accipitridae, що поширюється в помірних районах Євразії та Африки. Falco nisus Linnaeus, 1758 Sottospecie ▪ A. n. nisusA. n. dementjeviA. n. grantiA. n. melaschistosA. n. nisosimilisA. n. punicusA. n. wolterstorffi Areale Lo sparviero eurasiatico (Accipiter nisus (Linnaeus, 1758)) è un rapace appartenente alla famiglia Accipitridae, diffuso nelle zone temperate di Eurasia e Africa.

Визначення sparviero у італійська словнику

Перше визначення горобця-яструба в словнику є хижим птахом у порядку Falconiformes, з тонким, короткошерстним дзьобом, з верхніми частинами синюватого шиферу і нижніми білими частинами з поперечними червонуватими смугами. Інше визначення горобця використовується масонами для розчину і гладкою штукатурки, що складається з прямокутної дерев'яної дошки з поздовжньою ручкою. Спарвіро також знаходиться у ренесансному ліжку з квадратним балдахіном, з піднятими до голів завісеними, що призвело до того, що два крила розповсюдилися широко відкритими.

La prima definizione di sparviero nel dizionario è uccello rapace diurno dell'ordine dei Falconiformi, di forme snelle, dal becco corto e uncinato, con le parti superiori di color ardesia azzurrognolo e le parti inferiori bianche con striature trasversali rossoruggine. Altra definizione di sparviero è arnese usato dai muratori per la calcina e per lisciare l'intonaco, costituito da una tavoletta rettangolare di legno con un'impugnatura longitudinale. Sparviero è anche nel Rinascimento, baldacchino da letto di forma quadrata, con le cortine sollevate ai capi, che rendevano l'idea di due ali di uccello spalancate.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sparviero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPARVIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cerviero
cer·vie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
conserviero
con·ser·vie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
troviero
tro·vie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPARVIERO

sparviere di Porta
sparviere di Sardegna
sparviere di Savoia
sparviere fiorentino
sparviere glaciale
sparviere glauco
sparviere inciso
sparviere lacerato
sparviere lanoso
sparviere niveo
sparviere orecchia di topo
sparviere palustre
sparviere pelosetto
sparviere peloso-ghiandoloso
sparviere racemoso
sparviere siciliano
sparviere tirrenico
sparviere verga d´oro
sparviere vischioso
sparzio spinoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPARVIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
veliero

Синоніми та антоніми sparviero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sparviero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPARVIERO

Дізнайтесь, як перекласти sparviero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sparviero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sparviero» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

雀鹰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

gavilán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sparrowhawk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Sparrowhawk
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ميسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

перепелятник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Sparrowhawk
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাজপাখিবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

épervier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sparrowhawk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sperber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ハイタカ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sparrowhawk
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sparrowhawk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sparrowhawk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sparrowhawk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sparrowhawk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sparrowhawk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sparviero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Krogulec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перепелятник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Uliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Sparrowhawk
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sperwer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sparvhök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Sparrowhawk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sparviero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPARVIERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sparviero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sparviero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sparviero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPARVIERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sparviero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sparviero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sparviero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPARVIERO»

Дізнайтеся про вживання sparviero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sparviero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Maniero Sparviero. Artemius Creep - Il Cacciamostri
In cerca di uno scoop giornalistico, Priscilla Fizz indaga sul Maniero Sparviero, il castello abbandonato che sovrasta la città di Tarantula... un luogo appartenuto ad Artemius Creep, il leggendario cacciamostri deceduto vent'anni prima.
Luca Blengino, 2011
2
La briganta e lo sparviero
Licia Giaquinto. Licia. Giaquinto. La. briganta. e. lo. sparviero. romanzo Marsilio Una mattina di novembre del 1841, una donna scava un. Front Cover.
Licia Giaquinto, 2014
3
Rapaci
Accipiteralbogularis (astore screziato); ○ Accipiter badius (shikra); ○ Accipiterbicolor(sparviero bicolore); ... Accipiterbrevipes(sparviero levantino); ○ Accipiterbuergersii(astore dal manto castano); ○ Accipiterbutleri (sparviero di Nicobar); ...
Gianni Ravazzi, 2010
4
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
Qui, nel racconto esiodeo, lo sparviero si stupisce perché l'usignolo Ш.r|Кe, che significa: parla, cioè canta il suo doloroso canto, benché sia ormai afferrato dalle unghie adunche dello sparviero e, per logica, dovrebbe tacere. Ho dunque ...
Anna Zimbone, 2003
5
S. Alberto Magno e le scienze
Assomiglia ad un immenso sparviero, con una lunga coda e ali arrotondate, anche se il maschio, in questa specie, è considerevolmente più piccolo della femmina. I due sessi differiscono principalmente per la grandezza, e i colorì di richiamo: ...
‎1993
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Ad un tratto uno sparviero esce dal denso fogliame, afferra l'airone pel collo e precipita con lui orribilmente stridendo - sul terreno. lo accorsi immediatamente, ma lo sparviero accortosene tosto, lasciò l'airone che continuò tranquillamente la  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Ad un tratto uno sparviero esce dal denso fogliame, afferra l'airone pel collo e precipita con lui orribilmente stridendo sul terreno. Io accorsi immediatamente, ma lo sparviero accortosene tosto, lasciò l'airone che continuò tranquillamente la  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Raccolta di novellieri italiani
due volte a donar dei pernicioui a Ginevra la bionda, ed essendo anco ito a vederla, aveva portato lo sparviero in pugno; e ragionando della sua bontà , disse die lo teneva caro quanto gli occhi suoi. Ciascuno, come s'è detto , s' accorgeva ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Catalogo illustrato dei Monumenti Egizii del R. Museo di Torino
Vedesi sul petto lo scarabeo: e d'ambi i lati uno sparviero innanzi ad Osiride. Un avoltoio che stende le ali per indicare che ella era incinta: il che hanno pure tentato di accennare imitando nel coperchio il sollevamento dell'utero. Quindi si ...
Pietro C. Orcurti, 1855
10
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Vedesi sul petto lo scarabeo: e d'ambi i lati uno sparviero innanzi ad Osiride. Un avoltoio che stende le ali per indicare che ella era incinta: il che hanno pure tentato di accennare imitando nel coperchio il sollevamento dell'utero. Quindi si ...
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPARVIERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sparviero вживається в контексті наступних новин.
1
Quintana, Valverde e la Movistar: come non impedire a Froome di …
... allo scatto di Contador sul Col du Glandon, Quintana aveva esortato il proprio sparviero Valverde a riprendere il capitano della Tinkoff-Saxo, ... «MondoPallone.it, Липень 15»
2
Torna a Gerace 'Il Borgo Incantato – l'arte di strada nei vicoli'
... cabarettisti, bande musicali e tanti altri artisti, si esibiranno per cinque sere lungo i vicoli e nelle piazze della millenaria “Città dello sparviero”. «Quotidiano online, Липень 15»
3
Controlli e sanzioni per 10mila euro Le Mille miglia della …
... conseguenza dell'affondamento del Motopesca Sparviero avvenuto il 2 aprile scorso nelle acque antistanti il Comune di Porto Sant'Elpidio, ... «L'indiscreto, Липень 15»
4
Il pugile Patrizio Oliva a Ostuni
Oliva presenterà il libro Sparviero (Sperlig & Kupfer) insieme a Fabio Rocco Oliva e sarà intervistato dal giornalista sportivo, Marco Francioso ... «Govalleditria.it, Липень 15»
5
A Gerace l'Arte di strada “sbarca” tra i vicoli
... cabarettisti, bande musicali e tanti altri artisti, si esibiranno per cinque sere lungo i vicoli e nelle piazze della millenaria “Città dello sparviero”. «CN24TV, Липень 15»
6
Messi e Ronaldo negli anni '50? Ecco come sarebbero stati [FOTO]
Capelli gellati all'indietro, baffetti da sparviero e look decisamente differenti dagli attuali per regalare giocatori pronti per tuffarsi negli anni '50 e ... «Overpress.it, Липень 15»
7
Federica Marangio presenta il suo libro “La cicatrice- Mai dichiarare …
Sul palco del Chiostro, oltre alla scrittrice, saliranno Monica Setta, giornalista e scrittrice e Vincenzo Sparviero, caporedattore de "La Gazzetta ... «BrindisiSera, Липень 15»
8
Melfi: Un'estate ricca di eventi al Museo del Brigantaggio
Domenica 2 agosto sarà invece presentato il romanzo storico "La briganta e lo sparviero" di Licia Giaquinto. In programma per la stessa serata, ... «MelfiLive.it, Липень 15»
9
Ostuni, grandi nomi ad "Un'emozione chiamata libro"
... quando nel Chiostro di Palazzo San Francesco approderà il pugile Patrizio Oliva con la sua opera “Sparviero”. A dialogare con Oliva sarà il ... «Govalleditria.it, Липень 15»
10
Sul trimarano di Pedote. "Per la Jacques Vabre"
... scivolando sinuoso quasi ogni giorno in queste due settimane fra Cerboli, Palmaiola, Piombino, lo Sparviero e la marina di Punta Ala. «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sparviero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sparviero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись