Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cinico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CINICO У ІТАЛІЙСЬКА

ci · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CINICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CINICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cinico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cinico

цинізм

Cinismo

Циніки послідовники філософської школи, заснованої Антисфен і Діоген Синопський ді в четвертому столітті до н.е. Назва може походити від або Кіносарг афінського будівлі, який був першим місцем школи, або від грецького слова - Діоген Малого Пёса прізвисько, яке було найважливішим членом - або, можливо, ім'я, яке було дано йому в зневажливому сенсі, по протилежні філософські течії. Циніки сповідували мандрівну життя і себе, байдужою до потреб і пристрастей, вірним тільки моральної строгості. Після періоду занепаду, цинічна школа мала паралельну корупцію відновлення імператорської влади Рима: він звернувся тоді до внутрішньої свободи і строгості поглядів. Інтерес школи був в основному етичний, а поняття «чеснота» взяв на себе новий сенс у житті відповідно до природи; ідеалом була самодостатність. Основною тезою цього потоку думки є прагнення до щастя як єдиного кінця людини; щастя, що є чеснота, і за її межами є презирство до всього, що привертає комфорт і ефемерний матеріальний комфорт. I cinici sono i seguaci della scuola filosofica fondata da Antistene e Diogene di Sinope nel IV secolo a.C. Il nome potrebbe derivare o dal Cinosarge, l'edificio ateniese che fu la prima sede della scuola, o dalla parola greca κύων – soprannome di Diogene, che ne fu l'esponente più importante – o forse appellativo che gli fu dato in senso dispregiativo dalle correnti filosofiche avversarie. I cinici professavano una vita randagia e autonoma, indifferente ai bisogni e alle passioni, fedeli solo al rigore morale. Dopo un periodo di declino, la scuola cinica ebbe una ripresa in concomitanza alla corruzione del potere imperiale di Roma: si fece appello allora alla libertà interiore e all'austerità dei costumi. L'interesse della scuola fu prevalentemente etico, e il concetto di "virtù" assunse un nuovo significato in una vita vissuta secondo natura; l'ideale era l'autosufficienza. La tesi fondamentale di questa corrente di pensiero è la ricerca della felicità come unico fine dell'uomo; una felicità che è una virtù, e al di fuori di essa sussiste un disprezzo per ogni cosa che richiama comodità e agi materiali effimeri.

Визначення cinico у італійська словнику

Перше визначення цинізму в словнику полягає в тому, що мова йде про філософську школу, засновану Антисеном, яка проголосила визволення людини з усіх потреб і звичаїв громадянського життя, які обмежують її повну духовну автономію, роблячи її рабом до речі. Інше визначення цинізму полягає в тому, що він демонструє або приваблює нерозуміння, знущається з байдужості та зневаги до всіх людських почуттів і ідеалів, а також за всіма традиційними соціальними цінностями: ти теж є. оцінити його жест; мати відношення c.; цинічна заява. Циник також підтримує цинічну філософію.

La prima definizione di cinico nel dizionario è che concerne la scuola filosofica fondata da Antistene, la quale proclamava la liberazione dell'uomo da tutti i bisogni e le consuetudini proprie del vivere civile che ne limitano la piena autonomia spirituale, rendendolo schiavo delle cose. Altra definizione di cinico è che dimostra o ostenta irriverenza, indifferenza beffarda e sprezzo per tutti i sentimenti e gli ideali umani e per tutti i valori sociali tradizionali: tu sei troppo c. per apprezzare il suo gesto; avere un atteggiamento c.; un'affermazione cinica. Cinico è anche sostenitore della filosofia cinica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cinico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CINICO


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
caprinico
ca·pri·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CINICO

cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CINICO

anfetaminico
attinico
botulinico
carminico
cocainico
cuminico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

Синоніми та антоніми cinico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CINICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cinico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cinico

АНТОНІМИ «CINICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «cinico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми cinico

Переклад «cinico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CINICO

Дізнайтесь, як перекласти cinico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cinico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cinico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

愤世嫉俗的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cínico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cynical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निंदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ساخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

циничный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cínico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কঠোর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cynique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sinis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zynisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シニカル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

빈정 대는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cynical
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hoài nghi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறைகாணும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उपहास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alaycı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cinico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cyniczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

цинічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cinic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κυνικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sinies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

cynisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kynisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cinico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CINICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cinico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cinico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cinico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CINICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cinico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cinico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cinico

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CINICO»

Відомі цитати та речення зі словом cinico.
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
3
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
4
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
5
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
6
Richard Ford
Cinico significa credere che il bene non è possibile.
7
Irving Layton
Idealista: un cinico nei cambiamenti.
8
Henry Louis Mencken
Un cinico è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.
9
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.
10
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CINICO»

Дізнайтеся про вживання cinico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cinico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
3
Opere di Luciano: 2
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
4
Opere Di Luciano
Cinico. 0 Radamanto, ti prego per tuo padre, esamina me prima. Radamanto. E perchè ? Il Cinico. Voglio accusare uno, che so le malvagità che ha fatte nella vita sua. l'non sarei degno di fede se prima non si chiarisse chi son io, ...
Luigi Settembrini, 1861
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Lui è un gran cinico Chi e il Diavolo? È il «responsabile di tutte le nostre pene e padrone di tutte le cose belle e allettanti di questo mondo. È stato creato dall' Onnipotente, ma è stato condotto sulla terra da una donna». Questa la risposta di  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1953: Orchestra "Della canzone" diretta dal maestro Cinico Angelini e "Eclipse" diretta dal maestro Armando Trovajoli. 1954: Orchestra diretta dai maestri Cinico Angelini e Alberto Semprini. 1955: Orchestra "Canzoni e ritmi" diretta dal maestro  ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Intercenales
Il cinico <MERCURIO> O Febo, ti ho portato in questo luogo tutti quelli che sono deceduti nei giorni scorsi, come mi avevi ordinato. Voi perciò, anime, che state per assumere corpi del tutto nuovi e tornare alla vita mortale, sedetevi qui, perché ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Discorso e verità nella Grecia antica
Ma, per un certo periodo, tenne lo stile di vita, l'atteggiamento, gli abiti e la posizione filosofica di un filosofo cinico. Dobbiamo tuttavia tenere presente che Dione Crisostomo non fu un cinico «puro»; e forse il suo retroterra intellettuale fa sì che ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
9
Fuga e autobiografia
Massimo il Cinico, traditore astuto e abile. Vescovi e mercenari egizi correi di Massimo (vv. 750-886) C'era in quel tempo nella nostra città un uomo effeminato, [750] spettro egizio, viso rabbioso, cane 81 , cinico, giovane schiavo da strada, ...
Gregorio di Nazianzo (san), Luigi Viscanti, 1987
10
Il pensiero antico
Peregrino presenta la più impensabile fusione di religiosità, o meglio di misticismo, e di radicalismo anarchico tipicamente cinico, unito a una buona dose di spirito di avventura. II. // cinismo imperiale come fenomeno di massa e le sue interiori ...
Giovanni Reale, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CINICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cinico вживається в контексті наступних новин.
1
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
È più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. SAMP FERMATA «Il Messaggero, Липень 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
È invece più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con il gioiellino Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. «La Repubblica, Липень 15»
3
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
scrive qualcuno, cinico, su Facebook. "No, grazie a questo nuovo servizio- spiegano da City Sightseeing - il bus prende le persone al rione ... «La Repubblica, Липень 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Non è la prima volta che il popolare attore veste i panni del cinico affarista senza alcun rispetto delle regole e degli altri esseri umani, ma in ... «Turismo.it, Липень 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Oggi, l'uomo, divenuto infame e cinico, lucra guadagni miliardari dai mercati della droga, degli schiavi, del sesso, delle armi, degli organi; dalla ... «Antimafia Duemila, Липень 15»
6
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita? - Repubblica.it
Ora non vorrei apparire come un cinico calcolatore, ma parliamoci senza ipocrisie: a noi, di vedere le foto di Plutone da vicino che ci cambia ... «La Repubblica, Липень 15»
7
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, Липень 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Altrettanto perfido e cinico è il personaggio di John Madec, una sorta di Gekko trasferitosi nel Deserto. Hunger Games ultimo capitolo: cosa ci ... «Blasting News, Липень 15»
9
Crocetta - Secolo d'Italia
... Borsellino, l' assessore ritenuto scomodo e da “eliminare” come il padre, il magistrato ucciso da una bomba di Cosa nostra, secondo il cinico, ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!), un innamorato ... «Orticalab, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cinico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cinico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись