Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "città" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CITTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

cit ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CITTÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CITTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «città» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
città

місто

Città

Місто - це розширене і стабільне людське поселення, міська територія, яка відрізняється від країни чи села за розміром, щільністю населення, статусом або правовим статусом. Італійське слово "city" походить від латинського civitas аналога, і випливає з самої етимології цивілізації. Синтетичне визначення міста може бути: концентрація населення та функцій, наділена стабільними структурами та територією. Це визначення має перевагу більшої пластичності. У адміністративному сенсі назва міста належить до муніципалітетів, які були офіційно надані в силу своєї важливості та змінюються відповідно до правових систем різних держав. Una città è un insediamento umano esteso e stabile, un'area urbana che si differenzia da un paese o un villaggio per dimensione, densità di popolazione, importanza o status legale. Il termine italiano città deriva dall'analogo latino civitas, e deriva dalla stessa etimologia di civiltà. Una definizione sintetica di città potrebbe essere: concentrazione di popolazione e funzioni, dotata di strutture stabili e di un territorio. Tale definizione presenta il vantaggio di una maggiore duttilità. In senso amministrativo il titolo di città spetta ai comuni ai quali sia stato formalmente concesso in virtù della propria importanza e varia secondo gli ordinamenti giuridici dei vari Stati.

Визначення città у італійська словнику

Перше визначення міста в словнику є населеним центром значного розширення, що складається з державних та приватних будівель, що належать до цивільних та адміністративних функцій, важливих для економічних, соціальних, культурних та релігійних умов і забезпечених відповідними громадськими об'єктами та послугами: c. Риму, Мілан, Мессіна, Кіті; квадрати, вулиці, будинки с. жити, жити, перебувати в с. с. промисловий, третинний. Інше визначення міста є частиною міста. Місто також є сукупністю мешканців міста; громадянство: все с. с.

La prima definizione di città nel dizionario è centro abitato di notevole estensione, costituito di edifici pubblici e privati, sede di funzioni civili e amministrative, importante per condizioni economiche, sociali, culturali e religiose e fornito di attrezzature e servizi pubblici rilevanti: la c. di Roma, di Milano, di Messina, di Chieti; le piazze, le strade, le case della c.; vivere, abitare, stare in c.; c. industriale, terziaria. Altra definizione di città è parte di una città. Città è anche l'insieme degli abitanti di una città; cittadinanza: tutta la c.; la c.

Натисніть, щоб побачити визначення of «città» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CITTÀ


cinecittà
ci·ne·cit·
fuori città
fuori città
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
taffettà
taf·fet·
telecittà
te·le·cit·
voluttà
vo·lut·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITTÀ

citramontano
citrato
citrico
citrino
citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITTÀ

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Синоніми та антоніми città в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CITTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «città» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми città

АНТОНІМИ «CITTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «città» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми città

Переклад «città» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CITTÀ

Дізнайтесь, як перекласти città на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова città з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «città» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

城市
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ciudad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

city
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مدينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

город
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শহর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ville
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bandar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stadt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

도시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thành phố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நகரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शहर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şehir
70 мільйонів носіїв мови

італійська

città
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

miasto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

місто
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

oraș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πόλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

by
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання città

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITTÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «città» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання città
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «città».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITTÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «città» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «città» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про città

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CITTÀ»

Відомі цитати та речення зі словом città.
1
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
2
Jaime Balmes
Povere le città governate da un Potere che deve pensare alla propria conservazione!
3
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.
4
Francesco Saverio Borrelli
Io ho sempre considerato talvolta utopia la visione di un momento in cui i tribunali non avrebbero avuto più lavoro, come nella società perfetta chiamata città di Dio (S. Agostino) o del Sole (Campanella).
5
John Mason Brown
Più ho osservato Washington, più spesso l'ho visitata, e più persone vi ho intervistato, più ho compreso quanto profetico fosse stato L'Enfant quando la progettò come una città che gira attorno in circoli.
6
Vinicio Capossela
Bisogna vederla così la città, alla fine della notte, andare ad alzarle la veste… entrare nella cortina fumosa del megalopolio, arrivare per le strade deserte, livide dell’alba. Quella è l’emozione! Bisogna arrivare solo per prendersi l’emozione di arrivare. Visitare è un’altra cosa
7
Louis-Ferdinand Céline
New York è una città in piedi.
8
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
9
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
10
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.

5 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CITTÀ»

Дізнайтеся про вживання città з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом città та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La città medievale
La storia della nascita della città medievale in Europa tracciata in maniera straordinaria da un insuperato maestro come Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 2011
2
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
“Il trionfo della città è un capolavoro: combinando analisi economica e storica, spiega perché le città siano la nostra più grande invenzione.” Steven D. Levitt, autore di Freakonomics “Un libro che vi lascerà abbagliati dallo ...
Ed Glaeser, 2013
3
La città di Dio
Considerando la frequenza con cui la nozione di civitas ricorre nell'itinerario intellettuale di Agostino e il ruolo che vi ricopre, appare manifesto che il De civitate Dei non è un'opera semplicemente occasionale, ma piuttosto che ...
‎2002
4
Il mistero della città fantasma
Meno male che c'è Budrecchio di Sopra, col suo fantasma e i suoi misteri... Domenica Luciani è intrigata dai misteri fantasmagorici.
Domenica Luciani, 2010
5
La città degli amori infedeli
La città degli amori infedeli è il suo secondo romanzo e ha vinto il premio di letteratura catalana Ramon Llull, il Prix Méditerranée étranger e l’Ulysses Prize.
Najat El Hachmi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CITTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін città вживається в контексті наступних новин.
1
Meteo, domenica di allarme rosso in 23 città - Repubblica.it
Secondo il bollettino sulle ondate di calore del ministero della Salute saranno 23 le città, da nord a sud, da "bollino rosso", il massimo livello di ... «La Repubblica, Липень 15»
2
A Reggio il Festival Nazionale delle Città Metropolitne | Stretto Web
IMG_20150718_140107 Un vincolo di spesa del 20% da destinare alle politiche ambientali, la realizzazione di un grande parco metropolitano, ... «Stretto web, Липень 15»
3
Milano vs Roma: la città meneghina vince a Mani basse - MilanoToday
Il giornale mette a confronto le due città a partire dalla superficie dove Roma con i suoi 1.285 km quadri supera di gran lunga i 182 km quadri ... «MilanoToday, Липень 15»
4
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
Arrivo a Castro al mattino, presto. In questi giorni la temperatura raggiunge soglie di 35 gradi, se non di più. È un luogo incantevole, in cui il ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
5
Pavilion, viaggio nel nido della cultura che lunedì apre alla città
della cultura che lunedì apre alla città. Lo spazio polifunzionale di Unicredit, 1.400 metri quadrati su tre piani progettati dallo studio ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
«Città merce di scambio per gli equilibri nel Pd. De Blasio e De Luca …
Dai conflitti interni al Pd, all'azione di supplenza della Magistratura, passando per la continuità tra Foti e Galasso, con una città sempre più in ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
7
Cuneo, “amministratori pigri e senza visione di una città migliore e …
Purtroppo a Cuneo, città in cui passa con difficoltà il concetto del prendersi cura del bene comune, il tentativo è fallito con un'unica domanda ... «TargatoCn.it, Липень 15»
8
Il Che Guevara andaluso, sindaco città utopia - Mondo - ANSA.it
MADRID - La stampa di destra lo definisce con poco sottile sarcasmo il 'Leader Maximo di Marinaleda', per indignados e rivoluzionari di mezzo ... «ANSA.it, Липень 15»
9
Caldo: domani “allarme rosso” in 23 città | Stretto Web
Tra le città nella morsa del caldo Bologna, Bolzano, Brescia, Cagliari, Firenze, Messina, Milano, Napoli, Palermo, Perugia, Roma, Torino, ... «Stretto web, Липень 15»
10
Migliaia per il Botellon: una notte di festanel cuore della città senza …
Migliaia per il Botellon: una notte di festa nel cuore della città senza danni. I ragazzi in piazza Carlo Alberto: “Siamo responsabili”. «La Stampa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Città [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/citta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись