Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cocca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COCCA У ІТАЛІЙСЬКА

coc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COCCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cocca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cocca

Cocca

Cocca

Кокка була типом середньовічного, круглої форми судна, здатного досягати тоннажу в 1000 тонн. Це можна вважати найбільш важливим з вітрильних суден, які слідували за період змішаних з харчуванням кораблів - веселий і вітрил. Кокетка мала нерозкритий міст, під яким був тримач окремого відсіку. Далі до меншої колоди додавалися менша колода та велика альтанка. У нього було лише одне дерево з єдиним вітрилом, квадратним і великим. Він народився в північних морях, ймовірно, близько дванадцятого століття, в зв'язку з необхідністю адаптації збільшення морської торгівлі з судами все більш здатним і більш здатним плавати добре і в спокійних умовах на морі бурхливого моря , Існує новий тип судна під назвою ганзейська корова. У nocks Ганзейська представила дизайн, який залишений вигнутий лук попередніх кораблів і показав цибулю правого борта, утворює кута близько 60 градусів, закріпленого на довгому прямим кіль з ахтерштевень також прямий, утворюючи кут 75 градусів , La cocca fu una tipologia di nave medievale, di forma rotonda, che poteva raggiungere una stazza di 1000 tonnellate. Essa può essere considerata la più importante delle navi a vela che seguirono il periodo della navi a propulsione mista - remi e vele. La cocca possedeva un ponte scoperto, sotto il quale un unico vano costituiva la stiva. Successivamente, si aggiunse un ponte coperto più piccolo a prua e uno maggiore a poppa. Possedeva un solo albero con una sola vela, quadra e di grandi dimensioni. Essa nasce nei mari del nord, probabilmente intorno al XII secolo, per far fronte alla necessità di adeguare l'incremento dei commerci via mare con navi sempre più capaci e sempre più in grado di ben veleggiare sia in condizioni di mare calmo che di mare agitato. Si sviluppa quindi un nuovo tipo di nave chiamata cocca anseatica. Le cocche anseatiche presentavano un disegno che abbandonava la prua ricurva delle precedenti navi e mostravano una prua dritta, formante un angolo di circa 60 gradi, fissata da una lunga chiglia dritta con un dritto di poppa anch'esso dritto, formante un angolo di 75 gradi.

Визначення cocca у італійська словнику

Визначення нока в словнику - середньовічне транспортне судно, три ковдри, три дерева та квадратні вітрила.

La definizione di cocca nel dizionario è bastimento medievale da trasporto, con tre coperte, tre alberi e vele quadre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cocca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCCA

cocalero
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Синоніми та антоніми cocca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cocca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cocca

Переклад «cocca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COCCA

Дізнайтесь, як перекласти cocca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cocca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cocca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

箭扣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

culatín
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

nock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

काटने का निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نوك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

натягивать тетиву
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

colocar flecha no arco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শর সন্ধান করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Nock
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

toreh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Nock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

矢筈
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

오늬를 달다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Nock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dấu khắc ở đầu cung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Nock
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

nock
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

oku kirişe yerleştirmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cocca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Nock
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

натягувати тятиву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Nock
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εγκοπή βέλους διά την χορδήν τόξου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Nock
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nock
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cocca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cocca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cocca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cocca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cocca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cocca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cocca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCCA»

Дізнайтеся про вживання cocca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cocca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COCCA. Sust. f. Capo, Estremità. (Probabilmente da Coca, voce usata anticamente dagli Spagnuoli per ciò che noi diciamo Capo , d' onde anche Coccia c Cocuzza.) - Tosto Cupido, entro a begli occhi ascoso, Al nervo adatta del suo strai la ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Prealpi bresciane
zioni si risalgono i prati a destra, s'entra nel bosco e per una ripida traccia di sentiero si sbuca a Cocca di Meghè 983 m. Con it. XXIVa si raggiunge l'Osteria Cavacca 1100 m e. (ore 0.45; 2.45). XXIVe) da Bollone per Passo di Vesta, Cocca ...
Fausto Camerini, 2004
3
Supplemento à vocabularj italiani
COCCA. Sust. f. Capo, Estremità. (Probabilmente da Coca, voce usata anticamente dagli Spagnuoli per ciò che noi diciamo Capo , d' onde anche Coccia e Cocuzza.) - Tosto Cupido, entro a begli occhi ascoso, Al nervo adatta del suo strai la ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
COCCA. Sust. f. Capo, Eslremità. (Probabilmente da Coca, voce usata anticamente dagli Spagnuoli per ciò che noi diciamo Capo , d' onde anche Coccia e Cocuzza.) - Tosto Cupido, entra a hcglioecbiascoso, Al nervo adatta del suo stral la ...
‎1853
5
Dizionario della lingua italiana
Che le parrebbe a quel bisogno lenta, Se ben volasse più che strai da cocca. 7. Cont.] Della fionda. G. G. Sist. I. 211. Il moto del sasso sin che è nella cocca, è circolare. 8. Per quel Bottoncino, che è aWuno e all' 'altro capo del fuso, che ritiene ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I\lille volte in cocca in Cocca Ha condotta già.la pratica . ' INCOCCARE. Illettcre nella conca ; Contrario di Scaccare . Lat. sagittam nrcur' imponere . Gr. 'rgo'; n' Eov fiz'ìto; vuva'nrruv . Tratt. pece. mori. Uno arciere fu, che aveva perduto a ginoco ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
97, Cobbola, cobola, e gobola sono voci «nti- che , e vagliono componimento lirico, ed ebbero origine dal provenzale cobla, che in quella lingua avea lo stesso significato. . 3 COCCA. Pronunsiata coli' o ire tta. È propriamente la Tacca delta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
COCCA. Sust. f. Capo, Estrcmllà. (Probabilmentc da Coca, voce usata anticamente dagli Spagnuoli per ciò che noi diciamo Capo , d' onde anche Coccia e Cocuzza.) - Tosto Cupido, entro a begli occhi ascese, Al nervo adatta del suo stral la ...
‎1853
9
L'immaginazione e il potere: Gli anni Settanta tra fumetto, ...
La guerra della Cocca-Cocca di Enzo Lunari esce a puntate su «Linus» fra la Àne del 1973 e l'inizio del 1974, poi nel volume Chroniche di Fra' Salmastro nel 1975 con una prefazione di Gianni Brera. Le storie medioevali di Lunari sono un  ...
AA. VV., 2013
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cocca tri due, questi, ben lavati, si disciolgono coll' ammoniaca diluita in due parti di acqua 'e si abbandona la soluzione alcalina ad una evaporazione spontanea. Il _ meno solubile precipita, cioè quello di nichelio, durante l' evaporazione; ...
‎1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cocca вживається в контексті наступних новин.
1
MASSIMO RANIERI / Il cantante napoletano in concerto a San …
... intitolato “Sogno e son desto – Chi nun tene coraggio nun se cocca ch'e femmene belle”. In particolare questa sera è atteso a San Leucio in ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede
Questa mattina a Villa Cocca a Gavirate, davanti al lago di Varese, Randstad Holding, la multinazionale olandese attiva nel campo della ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
3
Amedeo Andreozzi e Chiara Napoli dopo Temptation Island litigano …
La Napoli ha pubblicato un post con su scritto “Chi se mette appaura, nun se cocca cu 'e femmine belle” (chi ha paura non s corica con le belle ... «DaringToDo, Липень 15»
4
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò
Ecco la composizione della Banda: Giampaolo Vicere (fisarmonica); Stefano Cocca (sax); Danilo Romano (voce, armonica cromatica e ... «Ottopagine, Липень 15»
5
TEMPTATION ISLAND 2 / Pagelle, top e flop: Problemi di mani tra …
Proprio a lui sembra essere dedicato l'ultimo post pubblicato su Instagram dalla bella single al grido di "Chi se mette appaura, nun se cocca cu ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
6
Pugilato: nella notte di Varazze brilla la giovanissima Luisa Bellugi
... (Sanremo Boxe) batte Pileggi Antonio (Sestri Boxe Nicotra) ai punti. Nella foto: Lisa Bellugi, Glauco Cocca, Giada Santoro, Andrea Mariotti. «Il Vostro Giornale, Липень 15»
7
Massa Lubrense il dottor Cocca a Villa Starace
Massa Lubrense il dottor Giuseppe Cocca a Villa Starace . Tutti i giorni per una settimana alle 18 incontro con il famoso medico chirurgo ... «Positanonews, Липень 15»
8
CineFortFestival "Lab": curiosità e fermento per i nuovi corti
Il Laboratorio di San Giorgio La Molara presenterà il corto dal titolo "Sigma" per la regia di Andrea Cocca, alla sua terza esperienza con i ... «NTR24, Липень 15»
9
Argentina, Primera Division: sorpasso Boca in testa
Sull'altra sponda di Avellaneda il tecnico Diego Cocca deve raccogliere i cocci di una sconfitta pesante. A Rosario l'Academia cade sotto i ... «Voci di Sport, Липень 15»
10
III° Ariano Film Festival
Da un'idea della giovane regista Annarita Cocca l'AIFF si avvale, tra gli altri del patrocinio del Ministero dei Beni Culturali e Ministero ... «CineSpettacolo.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cocca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cocca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись