Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "colazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COLAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COLAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COLAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «colazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
colazione

сніданок

Colazione

Сніданок - це перша страва дня. Перший прийом їжі є дуже важливим, оскільки організм приходить з близько 8 годин голодування та потребує швидкого споживання енергії для зустрічі з новим днем. Тому важливо, щоб ви балансували і приносили потрібну кількість калорій. Термін походить від латинського collatiònem, що означало "вечерю, зроблену для більшої кількості людей", в якій "кожний з обідачів ставить свою частину", або навіть colàtio, або "лиття речі", "бульйон", "суп". Традиція хоче, щоб колації отримали з колекції інтерв'ю з правилами першого європейського християнського монашества, написаного святим Іоанном Кассианом в 4 столітті н.е., і поділялися в громадах монастирів, саме під час ранкового бенкету. La colazione è il primo pasto della giornata. La prima assunzione di cibo è molto importante perché l'organismo proviene da circa 8 ore di digiuno ed ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. È quindi importante che sia bilanciata e che apporti il giusto quantitativo di calorie. Il termine deriva dal latino collatiònem, che significava "cena fatta a più persone", nella quale «ognuno dei commensali metteva la parte sua», o anche da colàtio, ovvero "cosa colata", "brodo", "zuppa". La tradizione vuole che collationes derivi dal titolo di raccolta di interviste sulle regole del primo monachesimo cristiano europeo, redatta da san Giovanni Cassiano nel IV secolo d.C., e condivisa nelle comunità dei monasteri, appunto, durante il primo convitto mattutino.

Визначення colazione у італійська словнику

Визначення сніданку в словнику є першим ранковою трапезою, зазвичай світлою: зробити с. Сніданок також є полуднею: поїхати до когось із с.

La definizione di colazione nel dizionario è primo pasto del mattino, solitamente leggero: fare c. Colazione è anche pasto di mezzogiorno: andare da qualcuno a c.

Натисніть, щоб побачити визначення of «colazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLAZIONE

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione sull´erba

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми colazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COLAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «colazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми colazione

Переклад «colazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COLAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти colazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова colazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «colazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

早餐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desayuno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

breakfast
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नाश्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فطور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

завтрак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

café da manhã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্রেকফাস্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

petit déjeuner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sarapan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Frühstück
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

朝食
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아침 식사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sarapan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bữa ăn sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

காலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नाश्ता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kahvaltı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

colazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

śniadanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сніданок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mic dejun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρωινό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontbyt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frukost
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frokost
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання colazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «colazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання colazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «colazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «colazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «colazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про colazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COLAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом colazione.
1
James Rufus Agee
Se si considera la musica come il cibo della prima colazione dell'amore, allora non disturbate fino all'ora del pranzo.
2
Max Beerbohm
Le persone che insistono nel raccontare i propri sogni sono tra i terrori del tavolo della colazione.
3
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
4
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.
5
Marlene Dietrich
Se una donna perdona il suo uomo, non gli riscaldi poi le corna per colazione.
6
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
7
W.C. Fields
Non bevo nulla di più forte del gin prima della colazione.
8
Alan Patrick Herbert
Il periodo critico del matrimonio è il momento della prima colazione.
9
William Somerset Maugham
Per mangiar bene in Inghilterra dovresti fare colazione tre volte al giorno.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLAZIONE»

Дізнайтеся про вживання colazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом colazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Coccodrilli a colazione
Sono amici di penna, Eugenia e Chariza.
Emanuela Nava, 2010
2
Colazione al Cairo
Travolgente come un fiume in piena, Colazione al Cairo è la storia meravigliosa di una passione: di una donna per un uomo, di un uomo per il suo Paese e di tutti coloro che durante la Primavera araba si sono battuti per la libertà.
Mohamed Salmawy, 2012
3
Colazione a Parigi
And two teenagers who can't stop writing flirty emails. This is a tale of connections, missed and made, in a universe that seems to have its heart set on reuniting Ms. 6B and Mr. 13C."--English publisher.
Kate Klise, 2012
4
Baci a colazione
Col contorno di un drappello di irresistibili personaggi che si danno convegno alla spa assisteremo alla perfetta messa in scena di una di quelle commedie buffe, irridenti e sentimentali che, col loro tourbillon di sorprendenti colpi di ...
Gaetano Cappelli, 2011
5
Mirtilli a colazione
Perché non si smette mai di essere genitori. Mirtilli a colazione ha incantato critica e pubblico. A poche settimane dall'uscita i librai, che l'hanno adorato, l'hanno eletto esordio dell'anno.
Meg Mitchell Moore, 2012
6
Colazione da Socrate
Allargando il discorso anche all’arte, alla letteratura, alla psicoanalisi, all’antropologia, Rowland Smith illumina di luce straordinaria il nostro ordinario, dando vivacità al monotono e valore alla routine.
Robert Rowland Smith, 2010
7
Colazione da Starbucks
Tami ha ventisette anni e ha appena lasciato l'Iran per trasferirsi negli Stati Uniti.
Laura Fitzgerald, 2011
8
Colazione da Darcy
Di quest’autrice la Newton Compton ha pubblicato Colazione da Darcy, un grande successo di pubblico e vendite.
Ali McNamara, 2013
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
COLAZIONE. AYURVEDICA. "Le. ore. del. mattino. hanno. l'oro. in. bocca". I. Come tutti sanno, i proverbi popolari contengono grandi verità. Dal punto di vista ayurvedico il mattino è effettivamente un momento speciale, nel quale ritroviamo  ...
Ernst Schrott, 2000
10
La dieta Kousmine: il metodo, gli strumenti terapeutici e la ...
La colazione all'italiana - un piccolo caffè, poi via di corsa - è una brutta abitudine alimentare. Abituiamoci ad una colazione abbondante. Chi non usa farla, troverà difficoltà all'inizio. Ma basta aumentare gradualmente la quantità un poco per ...
Sergio Chiesa, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін colazione вживається в контексті наступних новин.
1
Notizie a colazione - Il Journal
Le altre notizie a colazione. L'abbattimento del volo MH17. La Cnn dedica ampio spazio all'abbattimento del volo MH17 avvenuto lo scorso ... «il Journal, Липень 15»
2
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per …
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per affrontare il caldo, la soluzione giusta in una estate torrida come l'attuale. «Tutta Salute, Липень 15»
3
Colazione a Milano: 3 nuovi bar dove sentirsi uno Yuccie
La moda hipster è morta, finita, game over. Prima di festeggiare, però, è bene sappiate cosa viene dopo: è il turno dello Yuccie. Questa non era ... «dissapore, Липень 15»
4
Bergamo. Foto Duce, fasci e cimeli. Protesta contro bar “Colazione
Questo l'arredamento del bar “Colazione da Tiffany” di Bergamo che ha attirato proteste perché diventato il punto d'incontro dei militanti di ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
5
Il lavoro si trova durante la colazione: a Cesenatico uno speed date …
Se qualcuno vi dice di avere partecipato a uno speed date a colazione, può darsi che non stesse cercando l'anima gemella, bensì un posto di ... «CesenaToday, Липень 15»
6
Notizie a colazione
Cosa accade nel mondo, da leggere mentre preparate il primo caffè. Dalla strage dei marines alla Catalogna. «il Journal, Липень 15»
7
Venduta la casa di Colazione da Tiffany
E oggi, la palazzina su tre piani di Colazione da Tiffany è stata venduta per 7 milioni e 400mila dollari. 71esima strada, numero civico 169, qui ... «IO donna, Липень 15»
8
Prima colazione cinese
In Cina, vista l'enorme dimensione del paese, il menù della prima colazione differisce notevolmente secondo le località. Per esempio, nello ... «Radio Cina Internazionale, Липень 15»
9
Colazione abbondante con il mercato NBA
Boston Celtics: acquisiscono - quasi un "regalo" - Perry Jones dai Thunder, bisognosi di risparmiare per coprire l'operazione Enes Kanter. «Basketnet.it, Липень 15»
10
Pediatri, per i bambini il 60% delle calorie tra colazione e pranzo
"La colazione - prosegue Verduci - deve essere ricca (latte o yogurt insieme a cereali come pane, fette biscottate, biscotti, prodotti confezionati ... «Padova News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Colazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/colazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись