Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "complessione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPLESSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

com · ples · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPLESSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COMPLESSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «complessione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення complessione у італійська словнику

Перше визначення складності в словнику являє собою комплекс фізичних і функціональних якостей людського організму; конституція: надійна, грація, слабка с. Іншим визначенням складності є характер. Складність теж є сутністю чогось.

La prima definizione di complessione nel dizionario è complesso delle qualità fisiche e funzionali di un organismo umano; costituzione: robusta, gracile, debole c. Altra definizione di complessione è carattere. Complessione è anche essenza di qualcosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «complessione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPLESSIONE

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione fisica
complessi
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми complessione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPLESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «complessione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми complessione

Переклад «complessione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPLESSIONE

Дізнайтесь, як перекласти complessione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова complessione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «complessione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

肤色
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

complexion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

цвет лица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

compleição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রুপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

complexion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kulit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Teint
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

顔色
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

안색
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

corek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nước da
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிறம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वर्ण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ten
70 мільйонів носіїв мови

італійська

complessione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

колір обличчя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χροιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gelaatskleur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hudfarge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання complessione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPLESSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «complessione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання complessione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «complessione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPLESSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «complessione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «complessione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про complessione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPLESSIONE»

Дізнайтеся про вживання complessione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом complessione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Francois Delarue. corpo, e fredde dellofispirito, non che a quelli: che vanno soggette alle agrezze ed alle acidità di stomaco, allo scorbuto, coll'avverteimza di andarne diminuendo l'uso di mano in mano che si troveranno in miglior condizione ...
Francois Delarue, 1837
2
Di Leuino Lennio, ... Della complessione del corpo humano ...
Levinus Lemnius .A coli ueggo , cbefi puo dimofirar molti ,._tie'qualia Barb: roi quello colore,et~a`pparato dellabarba nulla {тредадйгте difce al ßmrno decoro, ( ojornamento, anzi piu- “г: tofio è di aiuto',percbe _di ремни page nelle corri gm mi; ...
Levinus Lemnius, 1564
3
Discorso di Liuio Agrippa sopra la natura, et complessione ...
Livio Agrippa. À ,gg z Disiarso' diLiuía Agra/5;; b ` l _JL v Dl'l C0110 o Hi hà il collo longo hà ancor i piedi longhí , e scarmi , sigmfieá huomo' semplice , instabilemon secreto', timido, debole,inui_dioso,'& indocile . 1| collo groflo , e ...
Livio Agrippa, 1621
4
Discorso di Liuio Agrippa da Monferrato; sopra alla natura, ...
Livio Agrippa. „2. a - . -. . ' ' ' ' . . Mf'corj'o (I1 [11110 , ZZmpyozaBemZm (Eccotj 8. ' EF-?>- .IZFNWU 4a "W „ccm-a (aM-tem, ook/Lo ZoF'ä f4 *po-7L (FZ 7x162 NZ*: ueco , ufo-MZ Z'ouomo Z* Mccooo/fo ye- accche-ee , Ü" yZ-z Moore (SoWi-mo, ...
Livio Agrippa, 1600
5
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
costituzione fisica-complessione umorale e disposizione psichica nell'uomo: quello della fisiognomica. Si tratta di un'arte molto antica di cui sappiamo si servì Pitagora ma che Galeno invece ascrive ad Ippocrate in persona (fisiognomi sono  ...
Sara Giurovich, 2004
6
Le questioni disputate
La contemplazione della profezia è più alta di quella della scienza acquisita; ma la contemplazione della scienza acquisita è impedita dall'indisposizione della complessione naturale, dato che alcuni sono così indisposti per complessione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
7
Della fortuna delle parole: libri due
1 Complessione. Se uno scolare dovrà voltare dalla lingua italiana nella latina qualche squarcio in cui si legga la parola complessione, e se lo vogliamo supporre diligente, egli cercherà, è vero, il dizionario per maggior sua regola, ma sicuro ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
8
Lettere storiche di Bonnivet, Montmorency, Mazzarino, delgi ...
Segni per i quali si dinota la qualità del temperamento, della complessione, e prima del sanguineo. — Segni di colerica complessione. — Segni della flemmatica complessione. — Segni di malinconica complessione. — Del colore in tutto il ...
Carlo Morbio, 1838
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E l'uomo, a cui questa complessione abbonda, si è appellato sanguineo : ciò è la migliore complessione che sia, ch'ella fa l' uomo grassetto, cantante, e lieto e ardito e benigno. Collera è calda e secca, ed ha 'l suo sedio nel fiele, ed è ...
Vincenzo Nannucci, 1874
10
Storia dell'America
Dotati costoro di- più robusta complessione che i Peru- ruviani , sonosi esercitati ne' lavori più faticosi ; e la loro condizione civile o' è anche migliore. Imperciocchè ammessi al servigio domestico de' ricchi , si sono veduti facilmente diventare i ...
Giuseppe Compagnoni, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPLESSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін complessione вживається в контексті наступних новин.
1
Zenoni e Tortu il futuro è già qui
Complessione fisica straordinaria, potente, ma al tempo stesso resistente, negli ultimi 24 mesi Marta ha messo in bacheca una serie ... «Corriere della Sera, Червень 15»
2
Antonietta, la forza del talento e dell'ostinazione
Rimbalza quel suo aggrapparsi con talento, ostinazione e qualità a crostoni di roccia posizionati in punti assurdi, a vette che la complessione ... «La Repubblica, Червень 15»
3
Grande settimana e favorevole estate per i Gemelli, che hanno …
Lui è assente, inadeguato, arrovellato: e voi, che siete di complessione pragmatica e mercuriale, vi date un po' da fare per scuoterlo e cercate ... «La Repubblica, Червень 15»
4
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
“Era di una complessione alquanto debole e gracile, di aspetto grave misto al dolce con un non so che di grande e piacevole. Era d'indole ... «Aleteia IT, Травень 15»
5
I professionisti dell'anti tutto
... a scardinare, in una complessione tale al cui confronto un romanzo di Umberto Eco – l'anti ha spesso una sorta di suo personale “Pendolo di ... «Il Foglio, Травень 15»
6
Gebreselassie, l'imperatore lascia senza eredi
Complessione fisica minuta, grande organismo sviluppato sin dalla giovane età quando per recarsi a scuola dal villaggio natale di Arssi ... «Corriere della Sera, Травень 15»
7
Con Giove, Marte e Mercurio splendidamente a favore, l'Ariete torna …
Appartenete a una “complessione” - come si diceva anticamente - della meraviglia. Innamorarsi di voi, anche follemente, è un peccato subito ... «La Repubblica, Травень 15»
8
Cinque ore sul fronte del sesso
... l'allora ventiquattrenne scrittore illustra anche il proprio timbro vocale, affinché il lettore possa figurarsi, oltre alla complessione non proprio ... «il manifesto, Квітень 15»
9
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
... eccitazione mentale – e in certe descrizioni come la «magnifica complessione» di Eneo, la cui muscolarità ricorda il mito del corpo fascista. «Il Sole 24 Ore, Квітень 15»
10
Giro d'Italia in ottanta librerie
... rosse salta su dalla sedia, sgrana gli occhi, punta incredula il dito verso la complessione giacomettiana di Sanguineti, esclama: “Un poeta? «Internazionale, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Complessione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/complessione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись