Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "confarreazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONFARREAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

con · far · re · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFARREAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONFARREAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «confarreazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
confarreazione

confarreatio

Confarreatio

Confarreatio був релігійним обрядом, з яким святкувався римський архаїчний шлюб, традиція якої простежувалася до Ромула. Церемонія характеризувалася розщепленням між nubizas spelled spelled, з якого він був названий, і був проведений у присутності десяти свідків і, можливо, Фламен Діаліс. Конфарексіон відрізнявся від спільної справи з подружжям, оскільки остання була покупкою жінки, реального походження, в силу чого вона перейшла від сили власника прав для неї до влади її чоловіка чи праведника його. Конфарексіон був використаний незначною кількістю людей, і зокрема тими, хто прагнув до високих священичих обов'язків, для яких це було важливою умовою. La confarreatio era il rito religioso con il quale si celebrava il matrimonio romano arcaico, che la tradizione faceva risalire a Romolo. La cerimonia era caratterizzata dalla spartizione fra i nubendi di una focaccia di farro, da cui prendeva il nome, e si svolgeva alla presenza di dieci testimoni e forse del Flamen Dialis. La confarreatio si distingueva dalla Coemptio matrimonii causa in quanto quest’ultima era una compravendita della donna, all’origine reale, in forza della quale essa passava dalla potestà dell’avente diritto su di lei alla potestà del marito o dell’avente diritto su di lui. La confarreatio era usata da un numero ristretto di persone, e in particolare da quelle che aspiravano ad alte cariche sacerdotali, per le quali costituiva una condizione essenziale.

Визначення confarreazione у італійська словнику

Визначення конфарреаціоне в словнику є урочистою формою одруження в Стародавньому Римі, в якій наречена перейшла під владу голови сім'ї нареченого.

La definizione di confarreazione nel dizionario è forma solenne del matrimonio nell'antica Roma, mediante la quale la sposa passava sotto la potestà del capo della famiglia dello sposo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «confarreazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFARREAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFARREAZIONE

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFARREAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми confarreazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «confarreazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONFARREAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти confarreazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова confarreazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «confarreazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

confarreazione
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

confarreazione
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

confarreazione
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

confarreazione
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

confarreazione
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

confarreazione
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

confarreazione
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

confarreazione
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

confarreazione
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

confarreazione
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

confarreazione
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

confarreazione
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

confarreazione
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

confarreazione
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

confarreazione
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

confarreazione
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

confarreazione
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

confarreazione
70 мільйонів носіїв мови

італійська

confarreazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

confarreazione
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

confarreazione
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

confarreazione
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

confarreazione
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

confarreazione
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

confarreazione
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

confarreazione
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання confarreazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFARREAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «confarreazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання confarreazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «confarreazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFARREAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «confarreazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «confarreazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про confarreazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFARREAZIONE»

Дізнайтеся про вживання confarreazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом confarreazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le Pandette di Giustiniano
(Ulp. fragni, tit. q) , Questo rito, chiamato Confarreazione, era antichissimo e durò molto tempo ; ma andò a poco a poco i/i dimenticanza in guisa, che ai tempi di Tiberio si faceva rare voi' te. (Tacit. Annal. IV, iG) l'iù a lungo durò la Coeinzione,  ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
4,166 e 339, da cui si apprende che un tuono interrompeva lo svolgersi del rituale della confarreazione. 1l Fowler, Confarreatio cit., p. 191 nt. 3, scrive «Prof. Reid tells me that he takes farreo here not as a cult- title, but as ahi. of farreum.
Carla Fayer, 2005
3
Institutionum commentarii quatuor Veronae e palimpsesto ...
Male però si appongono coloro che credono trovare in questo luogo di Gajo, che la podestà del padre non venisse meno colla confarreazione. Gajo in fatti parla della Flamina , la qualé anticamente non poteva esser fatta moglie del Sommo ...
Gaius, 1859
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Lo stesso Plinio c'inscgna che nei ragrilìzii non vi era cosa che si osservasse più religiosamente del vincolo della Confarreazione di cui parliamo; nel quale le spose novelle porgevauo il farro orzino (Plin. lib. 18, cap. 9). Dal rito dunque della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarcai già, che il matrimonio contratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazioneLa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandi spese, sebbene in ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc
Appartiene ezìandio al rito delle nozze la forma particolare della confarreazione e della coemptione. Avea luogo la confarreazione (come dice Servio al lib. 1.), quando seguiva il matrimonio col mezzo del Pontefice Massimo e,del Flamine ...
Liberale Baretta, 1845
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Laosde allora quando cominciò ad andare in disuso il rito della confarreazione, la denomina zione di patrioti e malrinti si estese a tutti quelli che arcano ancora viventi i loro geni tori. E perché dalla nozze celebrate mediante la confarreazione  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Rimarcai già, che il matrimoniocontratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazionclaa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandispese, sebbene in ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
Della confarreazione. - De' sacri larracei (di farro). - Adorea da adur. - 9. Onde venne la voce Roma. (il signore)? - Quale si disse primamente eredità '? - Primo rudimento della potestà civile - 10. Istoria delle vcrbene.- Onde le wrbene si ...
Giambattista Vico, 1861
10
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
donna (manus). Il matrimonio anche legittimo (justne nuptiae ) non poteva per se solo produrre la potestà maritale; la moglie entrava sotto questa potestà ( inmanum conveniebat) in tre modi: per l'uso, la confarreazione, e la coempzione (msu, ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Confarreazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/confarreazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись