Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "congegnare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONGEGNARE У ІТАЛІЙСЬКА

con · ge · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONGEGNARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONGEGNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «congegnare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення congegnare у італійська словнику

Визначення congegnare у словнику - це об'єднати різні частини складної структури. Congegnare також є розробка, планування, структура: c. драма, роман; с. жарт, афера; добре продуманий план.

La definizione di congegnare nel dizionario è mettere insieme, congiungere tra loro le varie parti di una struttura complessa. Congegnare è anche ideare, progettare, strutturare: c. un dramma, un romanzo; c. una burla, una truffa; un piano ben congegnato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «congegnare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONGEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONGEGNARE

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONGEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синоніми та антоніми congegnare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONGEGNARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «congegnare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми congegnare

Переклад «congegnare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONGEGNARE

Дізнайтесь, як перекласти congegnare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова congegnare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «congegnare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

图谋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

idear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

contrive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ईजाद करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تدبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

затевать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

inventar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কার্যসাধন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

s´arranger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jayakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

aushecken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

編み出します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

꾸미다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

contrive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xoay sở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नवे यंत्र तयार करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

icat etmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

congegnare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

obmyślać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

затівати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

născoci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εφευρίσκω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bedink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

contrive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання congegnare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONGEGNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «congegnare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання congegnare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «congegnare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONGEGNARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «congegnare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «congegnare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про congegnare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONGEGNARE»

Дізнайтеся про вживання congegnare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом congegnare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CONGEGNARE. Commett ere , Incautare , Combagiare , Metiere infierne , Lat. copulare , compingere . Gf. «"úuj^Vtmt . Tac.Dav.ann.i ¡. Moftró, che ii po- teva congegnare una parte di nave , che s'aprilTe, e la facefle all' improvvifo cadete in  ...
‎1741
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Vedi Congegnare. Congegnare. a La l'ermerai con certi ferri da couficcare o congegnare. » 428. - Vedi Culo, Palla. Contare. « E perché universalmente si sente una voce, la qual dice coniare, io ho trovato che questa voce viene da un uso, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Mostrò, che si poteva congegnare una parte di nave , che s' aprisse , e la facesse ali improvviso cadere in mare . Sagg. nat. esp. 24. S' incastrano , e stivansi insieme , congegnandosi per si fatto modo ec. che e' s' attengono 1* un 1' altro .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Congegnare. Congegnare. t La fermerai con certi ferri da conficcare o congegnare. • 428. — Vedi Culo, Palla. Coniare. « E perchè universalmente si sente una voce , la qual dice coniare, i0 ho trovato che questa voce viene da un uso, ...
Benvenuto Cellini, 1857
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Congegnare, Mettere insieme. ' A congegnare vuolsi cura attenta, per erre ogni cosa in modo che commetta, com aci, entri là dove è il suo luogo. Si può mettere insieme accostando, ammontando; congegnare richiede cura d' ingegno e d'arte  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Róbren in cin-under suqcn, in~ astrare. congegnare, commettere un .ibo dentro l' altro; imboccare. ;D06 ìngeit einer Game in eine under-e, inallro; iucaflratura. part . gefugt, comnesso, Bce. m, o. a. ordinare; diriuare; decretaz; regolare; disporre ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Media che cambiano, parole che restano
il termine “virtualità incorporata” fa riferimento al processo di congegnare i computer fuori dei loro gusci elettronici. La “virtualità” delle informazioni informatizzate – tutti i differenti modi in cui possono essere alterate, processate e analizzate – è ...
Borrelli, Gavrila, 2013
8
Frasologia italiana
CONGEGNARE (congegnare) trans. Metter* insieme alcuni cose in si fatto modo , che ben s'assestino le une alle altri, quasi dicasi Mettere con arte ingegnosa, con ingegno. Commettere, assestare , incastrare , accomodare , combaciare.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CONGEGNARE, CONNÈTTERE. Al Congegnare si richiede, e nel proprio e nel figurato, maggiore ingegno e cura e studio, quasi a l'ormarc delle cose insieme coordinate un meccanismo o un organismo che, se pur realmente non ha moto, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
Mostrò che si poteva congegnare una parte di nave che s'aprisse, e la facesse ali improvviso cadere in mare. Sagg. nat. esp. 24. S incastrano e stivansi insieme, congegnandosi per sì fatto modo ec, che e' s'attengono l' un l'altro. Red. Vip. 2.
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONGEGNARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін congegnare вживається в контексті наступних новин.
1
Non c'è Europa senza crescita e investimenti - Il Sole 24 ORE
Per aiutare davvero la Grecia a uscire dalla crisi economico-istituzionale in cui si trova bisogna congegnare azioni congiunte e guidate ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
Dicono con dolcezza: ma perché non ci lasciano passare …
Raviel è uno straordinario affabulatore bilingue, se si buttasse in politica ha tutte le skill per congegnare una narrazione epica di qualche ... «Italia Oggi, Червень 15»
3
Congedo parentale, nuove regole Jobs Act sulla maternità: novità …
... posto del congedo parentale, mentre è ampliato il congedo ad ore: in tal modo alla lavoratrice è riconosciuto il diritto di congegnare un orario ... «Blasting News, Червень 15»
4
Materiale per attentato terroristico scoperto a Baiano
Ci si poteva congegnare un vero e proprio attacco terroristico. Invece, il rinvenimento è avvenuto in una abitazione nel centro di Baiano. «Ottopagine, Червень 15»
5
Università, bilancio sulla riforma Gelmini: negativa e deprimente
... abbia avuto modo di congegnare. Si è detto di voler favorire il reclutamento di coloro che non erano ancora inseriti nei ranghi dell'università ... «Il Secolo XIX, Травень 15»
6
Prevenzione incendi: metodologia prescrittiva o prestazionale?
... nella necessità di dover congegnare un sistema di gestione della sicurezza mirato al mantenimento delle condizioni operative individuate ... «PuntoSicuro, Травень 15»
7
Università, l'ora dei bilanci sulla riforma gelmini: negativa e …
... abbia avuto modo di congegnare. Si è detto di voler favorire il reclutamento di coloro che non erano ancora inseriti nei ranghi dell'università ... «La Stampa, Травень 15»
8
Reddito di cittadinanza, M5S al Pd "780 euro soglia minima"
Simpatici commentatori grillini che accorrete in massa a insultare ogni volta che si critica il m5s, almeno dovreste congegnare meglio le vostre ... «Termometro Politico, Травень 15»
9
Date a Fruttero quel che è di Fruttero e a Lucentini quel che è di …
Come scrivevano Fruttero e Lucentini? O meglio, con quali procedure riuscirono a congegnare le loro macchine letterarie e soprattutto a creare ... «La Stampa, Травень 15»
10
SCIOPERO NELLA SCUOLA - Sindacati scuola: progressisti …
Non convince l'opposizione sindacale al rafforzamento dei poteri del preside negli istituti scolastici: si può discutere su come congegnare pesi ... «FIRSTonline, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Congegnare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/congegnare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись