Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "connotativo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONNOTATIVO У ІТАЛІЙСЬКА

con · no · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONNOTATIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONNOTATIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «connotativo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

конотація

Connotazione

Слово "конотація" вказує на значення, яке приписується слову разом із його основним змістом. Отже, це набір стилістичних і афективних атрибутів. Як приклад можна виділити, в лисому слові, між двома планами: ▪ позначенням: це сенс слова, як ви можете знайти в тексті опису, то хижий ссавець характеризується певними властивостями. ▪ конотація: це переносне значення з терміном: слово має конотацію хитрощі, які в залежності від контексту можуть бути позитивними або негативними, часто пов'язаний з масовою свідомістю і літературами однієї або декількох мовних спільнот. За словами Джона Стюарта Мілля слово повинно розглядатися як коннотативная, якщо це вказує, на додаток до об'єкта, а також його властивості, в той час як, якщо воно не обмежується тільки вказати об'єкт або тільки властивість. Одне слово або подібні слова можуть мати різне конотація у залежності від місця або мови. La parola connotazione indica i significati che vengono attribuiti ad una parola insieme al suo significato basilare. Si tratta dunque di un insieme di attributi stilistici ed affettivi. Per fare un esempio si può distinguere, nella parola volpe, tra due piani: ▪ Denotazione: si tratta del senso proprio del termine, come si può trovare in un testo descrittivo, dunque un mammifero carnivoro caratterizzato da determinate proprietà. ▪ Connotazione: si tratta dei sensi figurati legati al termine: la parola ha connotati di furbizia, che a seconda del contesto possono essere positivi o negativi, spesso legati alla coscienza popolare e letteraria di una o più comunità linguistiche. Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre non lo è se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà. La stessa parola o parole simili possono avere una connotazione diversa a seconda del luogo o della lingua.

Визначення connotativo у італійська словнику

Визначення коннотативного слова в словнику - це термін, який разом вказує тему та один або більше атрибутів, пов'язаних з ним. Connotativo також є лінгвістичним знаком, який має функцію коннектування.

La definizione di connotativo nel dizionario è di termine che indica insieme un soggetto e uno o più attributi a esso relativi. Connotativo è anche di segno linguistico che ha la funzione di connotare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «connotativo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONNOTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNOTATIVO

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotato
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNOTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Синоніми та антоніми connotativo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «connotativo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONNOTATIVO

Дізнайтесь, як перекласти connotativo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова connotativo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «connotativo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

内涵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

connotativo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

connotative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

connotative
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تلميحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

коннотативная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

conotativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গুণবাচক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

connotatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

connotative
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

konnotativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

内包
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

함축성있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

connotative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

connotative
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

connotative
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भाववाचक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yananlam
70 мільйонів носіїв мови

італійська

connotativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

connotative
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

коннотативная
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

conotative
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σημαίνων επαγωγικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

konnotatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

connotative
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

connotative
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання connotativo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNOTATIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «connotativo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання connotativo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «connotativo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNOTATIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «connotativo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «connotativo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про connotativo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONNOTATIVO»

Дізнайтеся про вживання connotativo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом connotativo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il significato in architettura
JENCKS: In tutto questo saggio Broadbent usa « significato » tra vir- golette per indicare il significato connotativo. Cosicché esso finisce per giocare un ruolo chiave, perché è il tipo di significato che verrà costruito « nell'architettura », come  ...
Charles Jencks, 1992
2
Guglielmo di Ockham
Si dice connotativo il termine che significa una cosa primariamente e direttamente, e ne significa un'altra indirettamente. Il termine ' bianco ', per esempio, è connotativo, dal momento che direttamente esso significa l'oggetto che è bianco, cioè ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
3
Melting spot. Strumenti di analisi dell'audiovisivo ...
Partendo dal segno connotativo, si creano una serie di connotazioni che ci consentono di rintracciare quello che è il segno pubblicitario in questione. Lo spot ci trasmette il suo significante primo, cioè quello della “trasformazione delle scarpe ...
R. Finocchi, 2009
4
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Come si trasforma il linguaggio denotativo in linguaggio connotativo a) Linguaggio denotativo Es.: Il bosco Un bosco si estende lungo il pendio di una collina, per una superficie di Kmq. 2,5. Al centro è attraversato da un ruscelletto che si ...
Giovanni Occhipinti, 2003
5
La comunicazione verbale
È possibile, tuttavia, anche un uso connotativo (predicativo): Mio fratello è arrivato primo Aggettivi di tipo valutativo come buono, cattivo tendono invece ad avere un uso connotativo, ma possono presentarsi anche con valore denotativo: Oggi ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
6
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Carlo: soffermiamoci ad analizzare le regole che sono state da voi suggerite all' inizio del nostro incontro, allo scopo di stabilire se tutte avevano carattere denotativo, oppure qualcuna, così come è stata formulata, aveva carattere connotativo, ...
Carlo Romano, 2001
7
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
... diventerebbe - nella sua totalità di significante e significato - il significante di un nuovo segno connotativo (segno 2). 2. segno connotativo 1. segno denotativo Per esempio se il tricolore designa (arbitrariamente e in maniera denotativa) ...
Ugo Volli, 2010
8
Manuale di psicologia generale
SIGNIFICATO CONNOTATIVO DI "STUDIO" — — V— J — — — V — J cattivo Figura 7.10 - Tracce di iconismo linguistico. Figura 7.11 -. Box 7.4 Il differenziale semantico 11 differenziale semantico consiste in una serie di scale a sette punti ...
Luciano Mecacci, 2001
9
Le tecniche della scrittura giornalistica
Schema generale degli elementi della comunicazione semplice 1.2 La scrittura come modello connotativo e dinamico Se vogliamo andare oltre il livello denotativo del messaggio ed entrare nel suo senso profondo e dunque connotativo, ...
Franco Salerno, 2005
10
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Lesniewski usa qui 'connotativo' più o meno nel senso di Mill.6 Da LI e L2 segue in particolare che se a è vuoto o b è non-connotativo, ... della forma 'a è b' - è falsa, allora l'altra è vera sse il soggetto è denotativo e il predicato è connotativo.
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONNOTATIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін connotativo вживається в контексті наступних новин.
1
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e danze
... laddove poi quel musica e muse traccia il cammino connotativo del Festival, bellezza dell'armonia delle arti, che sta per armonia tra le arti, e, ... «MondoGreco, Липень 15»
2
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …
... di boxer: e per una volta si può dire che è un'invenzione del c…. senza che tale uso connotativo del termine assumi sfumature negative. «QNM, Липень 15»
3
Festival Armonie d'Arte - Carla Fracci, José Carreras, Bobby McFerrin
... laddove poi quel musica e muse traccia il cammino connotativo del Festival, bellezza dell'armonia delle arti, che sta per armonia tra le arti, e, ... «politicamentecorretto.com, Липень 15»
4
ARMONIED'ARTEFESTIVAL, MUSICA E TEATRO NEL SEGNO …
... antropologico, emotivo, narrativo, laddove poi quel “musica e muse” traccia il cammino connotativo del Festival, “bellezza dell'armonia delle ... «informazione.it, Червень 15»
5
Progetto MBW, “Bergamo? Ora lanci un brand per attirare i turisti”
Ciò che invece manca, ad avviso degli studenti del master, è “un forte messaggio connotativo delle qualità insite nel territorio di Bergamo, che ... «http://www.larassegna.it, Червень 15»
6
Armonied'ArteFestival in rampa di lancio. Un programma ricco e vario
... antropologico, emotivo, narrativo, laddove poi quel “musica e muse” traccia il cammino connotativo del Festival, “bellezza dell'armonia delle ... «Catanzaro Informa, Червень 15»
7
Catanzaro – Musica e teatro per la nuova edizione di 'Amonie d'Arte …
... antropologico, emotivo, narrativo, laddove poi quel “musica e muse” traccia il cammino connotativo del Festival, “bellezza dell'armonia delle ... «Strill.it, Червень 15»
8
Rome Chamber Music Festival. Talenti internazionali dal 7 all'11 …
Il merito di aver reso il Festival, un appuntamento connotativo dell'estate romana va all'efficienza organizzativa della coordinatrice Jacopa ... «DazebaoNews, Червень 15»
9
Mafia Capitale: a che serve quel nome?
... ad alcuni (sguardo sabaudo, quindi acuto per definizione) sembrò che la parola mafia avesse perso nerbo connotativo e se ne propose una ... «La Voce di New York, Червень 15»
10
Irpinia, viaggio in un'isola senza mare. Destinazione paradiso
... senza mare dove il bello e la sua percezione, non come valore assoluto ma come tratto connotativo di quel che ci circonda, assume una forte valenza politica. «Orticalab, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Connotativo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/connotativo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись