Завантажити застосунок
educalingo
convalescenza

Значення "convalescenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONVALESCENZA У ІТАЛІЙСЬКА

con · va · le · scen · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONVALESCENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONVALESCENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

відновлення

Контравалентність - це проміжний період, який відбувається протягом днів після операції, хвороби або фізичної травми. У цей період вони особливо ризикують заразитися іншими захворюваннями і відносно слабкішими.

Визначення convalescenza у італійська словнику

Перше визначення реконвалесценції у словнику було тим, хто подолав хворобу і поступово відновлював силу та здоров'я: буття в с. вихід із с. період с. Інше визначення реконвалесценції - це період часу, витраченого в цьому стані: довгий, короткий, повільний, швидкий c. під час, після с. Одужання також є умовою акту, який спочатку недійсний, виправляється через виникнення відсутньої вимоги: c. юридичної операції - адміністративний акт.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONVALESCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVALESCENZA

convalescente · convalescenziario · convalida · convalidamento · convalidare · convalidazione · convallaria · convalle · convegna · convegnenza · convegnista · convegnistica · convegno · convellere · convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVALESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Синоніми та антоніми convalescenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONVALESCENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «convalescenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «convalescenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONVALESCENZA

Дізнайтесь, як перекласти convalescenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова convalescenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «convalescenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

恢复期
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

convalecencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

convalescence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आरोग्यलाभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقاهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

выздоравливание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

convalescença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আরোগ্যলাভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

convalescence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pemulihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Rekonvaleszenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

病後
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

회복기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

convalescence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghỉ dưỡng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உடல் நிலை தேறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

iyileşme dönemi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

convalescenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rekonwalescencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

видужування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

convalescență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανάρρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

herstellingsoord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

konvalescens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rekonvalesens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання convalescenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVALESCENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання convalescenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «convalescenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про convalescenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONVALESCENZA»

Відомі цитати та речення зі словом convalescenza.
1
Vladimir Nabokov
La nebulosa condizione del neonato mi appare ogni volta come una lenta convalescenza dopo una terribile malattia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONVALESCENZA»

Дізнайтеся про вживання convalescenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом convalescenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La mia convalescenza opera di Michele Celesti
quale ebbe altresi fine la mia convalescenza. Egli tornando al suo castello da me si parti; ma non si partirono mai più da me le sue memorande parole: le quali anzi cercai di profondamente sculpire nel mio animo , come quelle che ...
Michele Celesti, 1840
2
Il piacere
EFFETTI DELLA CONVALESCENZA - RITORNO ALL'ARTE. ll capitolo che apre la seconda parte del romanzo è forse il più riflessivo e il più difficile dell'opera, con le scene narrative ridotte praticamente a zero: D'Annunzio, approfittando ...
Alessandra Mirra, 2004
3
Nuova Enciclopedia popolare
CONTLSION ì-CONVALESCENZA. 5'47 ,. differenza invero di poca importanza. Le specie più adopera abiti. modo che non facciano violenza alla pianta-Una terza maniera di contusione si è quella che ha luogo naturalmente fra le piante ...
‎1844
4
Opere di Maurizio Bufalini
versioni morbose. In tale caso l'individuo non è passato dalla malattia alla convalescenza, ma o quella è terminata in un' altra malattia, e questa è rimasta o è sopravvenuta dopo di essa. Questi stati morbosi sono da considerarsi e combattersi ...
‎1865
5
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel: 2
Nella convalescenza delle malattie acute, per l” ordinario, il ventre e costipato; talvolta. pel wntrario, vi è diarrea. La respirazione è libera stando in riposo; ma l' esercizio e l'atto di parlare producono l'andamento. Il polso talvolta resta ...
Antoine Francois Chomel, Pasquale Dimidri, 1850
6
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
«Nessuno; scriveva Hildenbranìl, ha provato piacere in tutta la sua pienezza , se non è stato al caso di gustar ciò che avviene all'epoca della convalescenza n. Ed in fatti,solo quando è stato privo della sanità,come di ogni altro bene, l'uomo ...
‎1855
7
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
Della m9ùm clinica nella convalescenza. ... che è riposta la localita morbosa , o questo medesimo si{itema chiama in socmrso a quel fine 1 poteri degli altri; gli ell 'etti di queste azioni rimangono quasichè Sempre nello stato di convalescenza.
Francesco Puccinotti, 1841
8
Elementi di patologia generale: 3
La convalescenza (convatescentia) è uno stato intermedio alla malattia, la quale non esiste più, ed alla salute, la quale non esiste ancora: incomincia allorche i sintomi che caratterizzino la malattia sieno scomparsi, e finisce all' epoca in cui l'  ...
‎1856
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Col decremento della I malattia cresce di nuovo, e nella convalescenza talora è magI giore della norma. La curva descritta dalle oscillazioni preI sentate dalla sua quantità è per lo più parallela a quella della I quantità dell' orina: di solito va in ...
‎1863
10
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
CONVALESCENZA FOTOTERAPIA Arnica TM *0 gocce in 1/2 bicchiere d'acqua Impiegare per frizioni e impacchi locali (su cute integra) OMEOPATIA Amica 30 CH 2-3 granuli da sciogliere in bocca Ripetete la somministrazione anche ogni ...
Paolo Pigozzi, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONVALESCENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін convalescenza вживається в контексті наступних новин.
1
Il cecchino dei gatti spaventa Bazzano
Cavina, venerdì, ha ripreso a casa il suo gatto per una difficile convalescenza. E, appena ha potuto, ha denunciato il fatto ai carabinieri: «Ho ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
2
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma..
... sono situazioni che richiedono diversi giorni di "convalescenza" prima di aprire la strada ad una vera e propria "rottura" stagionale. «Leonardo.it, Липень 15»
3
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico»
... quale era scampato miracolosamente pur perdendo l'udito dell'orecchio destro, lo aveva costretto a una lunga convalescenza in ospedale. «il Giornale, Липень 15»
4
InviTati Speciali Genisys
Ma dovrebbe cavarsela con debita convalescenza. Non appena appreso dell'evento, il capo redattore dell'impavida Mara Meo l'ha raggiunta ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Morto il paziente 86enne operato alla gamba sbagliata
Due interventi chirugici e la frattura dell'arto, avvenuta a seguito della caduta, spiegava, sarebbero costati al paziente una convalescenza ... «Napoli Fanpage, Липень 15»
6
Luca Argentero il sorriso che conquista, parola di Simona Izzo
Una lunga operazione, la convalescenza e appena si è ripresa del tutto la decisione di sposarsi. Anche del matrimonio si sa ancora poco, ... «News Italiane, Липень 15»
7
D-Link in difesa degli animali con la campagna #DlinkForPets
Inoltre, sempre nel canile, sono ospitati altri animali di lunga degenza o in convalescenza. Per partecipare all'iniziativa sostenuta da D-Link, ... «TecnoAndroid, Липень 15»
8
Jules, talento predestinato Con il sogno Ferrari vicino
Poi dopo un periodo di convalescenza era stato possibile trasferire Jules in Francia, dove è iniziato un periodo di riabilitazione che purtroppo ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
9
Stroncato da un malore a 25 anni Fraveggio piange Daniele Faes
Ma Daniele, dopo un lungo periodo di convalescenza, accudito dall'amore dei famigliari e dall'affetto degli amici e dei compaesani di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
10
CASO MARO / Latorre e Girone ostaggi dell India per altri due anni
... di convalescenza che il marò Latorre sta trascorrendo in Italia, mentre il marò Girone è tuttora "ospite" dell'ambasciata d'Italia a New Delhi). «Il Sussidiario.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Convalescenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/convalescenza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK