Значення "dare il benvenuto" у італійська словнику

ВИМОВА DARE IL BENVENUTO У ІТАЛІЙСЬКА

dare il benvenuto

СИНОНІМИ «DARE IL BENVENUTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dare il benvenuto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми dare il benvenuto

accogliere · ricevere · salutare

ПЕРЕКЛАД DARE IL BENVENUTO

Дізнайтесь, як перекласти dare il benvenuto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dare il benvenuto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dare il benvenuto» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 欢迎
• Перекладач з італійська на іспанська: bienvenida
• Перекладач з італійська на англійська: to welcome
• Перекладач з італійська на гінді: स्वागत
• Перекладач з італійська на арабська: ترحيب
• Перекладач з італійська на російська: добро пожаловать
• Перекладач з італійська на португальська: bem-vindo
• Перекладач з італійська на бенгальська: স্বাগত
• Перекладач з італійська на французька: bienvenue
• Перекладач з італійська на малайська: selamat datang
• Перекладач з італійська на німецька: willkommen
• Перекладач з італійська на японська: 歓迎
• Перекладач з італійська на корейська: 환영
• Перекладач з італійська на яванська: sambutan
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: hoan nghênh
• Перекладач з італійська на тамільська: வரவேற்பு
• Перекладач з італійська на маратхі: आपले स्वागत आहे
• Перекладач з італійська на турецька: karşılama
• італійська: dare il benvenuto
• Перекладач з італійська на польська: powitanie
• Перекладач з італійська на українська: ласкаво просимо
• Перекладач з італійська на румунська: bun venit
• Перекладач з італійська на грецька: καλωσόρισμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: welkom
• Перекладач з італійська на шведська: välkommen
• Перекладач з італійська на норвезька: velkommen

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DARE IL BENVENUTO»

Відомі цитати та речення зі словом dare il benvenuto.

1

Lord Byron

Il cane è l'amico più fedele, il primo cui dare il benvenuto, il più importante da difendere.

2

Marilyn French

Dare il benvenuto ad un neonato, è per certi versi qualcosa di assoluto, più vero e coinvolgente di qualsiasi altra esperienza offra la vita.

3

John Fitzgerald Kennedy

Lasciateci dare il benvenuto ai libri controversi ed agli autori controversi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARE IL BENVENUTO»

Дізнайтеся про вживання dare il benvenuto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dare il benvenuto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

DARE IL BENVENUTO. Rallegrarfl del- V altrui arriva . Lat. falvum aliquem advenif fe gaudere . Gr. Sri rts (тй& чфюакЪг cuy^eú- petr. Segn. Mann. Ott. 21. 4 . Con fentimento di chi feorgendolo già già arrivare , gli dà , . com' è convenevole,  ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...

Ad esempio, indicate nell'invito che l'occasione è «Per salutare ...» oppure «Per dare il benvenuto a ...», per celebrare un anniversario, per donare un regalo, per inaugurare un nuovo ufficio, fabbrica o negozio, «Per celebrare l'anno migliore ...

Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000

Venire al mondo e dare alla luce

Ora con la mia mano ti posso dare il benvenuto ancora dentro di me. Roberto può intravedere la tua testolina e rimane esterrefatto. Per lui è la prima percezione concreta di te. È già commosso. Non c'è tempo per i pensieri. Le ondate sono ...

Verena Schmid, 2010

Venire al mondo e dare alla luce. Percorsi di vita ...

Ora con la mia mano ti posso dare il benvenuto ancora dentro di me. Roberto può intravedere la tua testolina e rimane esterrefatto. Per lui è la prima percezione concreta di te. È già commosso. Non c'è tempo per i pensieri. Le ondate sono ...

Verena Schmid, 2005

Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...

Si deve mandare incontro il cavallerizzo, o cameriero maggiore, a dare il benvenuto da parte del viceré ed offerirli il Palazzo. Si ordinerà al comissario di campagna che vadi con i suoi soldati ai confini per la sicurezza delle strade. Si deve ...

Attilio Antonelli, 2012

Dizionario italiano

4 s.m. 1 Persona o cosa che giunge gradita: da noi sarai sempre il benvenuto 2 Saluto di buona accoglienza: dare il benvenuto agli ospiti. benvisto agg. Guardato con stima e simpatia. benvoluto agg. Che riscuote affetto e simpatia. benzina ...

‎2001

Grammatica ragionata della lingua italiana

Dare il benvenuto : Rallegrarsi dell' altrui arrivo. Dare il buon anno : Augurare e conferire felicità in quell' anno. Dare il buon prò: Rallegrarsi con altrui d' alcun suo prospero avvenimento. Dare il buon viaggio : Augurare felicità nel viaggio.

Carlo Antonio Vanzon, 1834

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Lat. re- (vperttatn •oaìitvdtnim gratular» , Gr. Jrif Tiri; /SXenrftifJtft . DARE IL BEN TORNATO. Rallegrarli dell' altrui felice ritorno . Lat. fnltium aliquim riJiilfi gaudere . Gr. fri vif ràof itftrì\$t vuy^tufeiv • DARE IL BENVENUTO'. Rallegrar- fi dell' altrui ...

‎1739

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Lat. recuteratam valetu- dinetn gratulari , Grec, ìmtp rivo; fi\ccv<frh Dare il ben tornato. Rallegrarfi dell'altrui felice ritorno. Lat. falvum aliquem rc~ diiffe gaudtre . Gr. «ti ti; aùo{ irpoo-rBt cvyxcu'i fili . Dare il benvenuto. Rallegrarfi dell'altrui arrivo .

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Dare il benvenuto. Rallegrarfi dell' altrai arrivo . Lat. falvum aliquem advenlffe gau- dere . Gr. Sri nç vaoç 7ГроаЪк$ь <n/}fccupfiy , Segn. Mann. Ott. 21.4. Dare il buon anno . Augurare , o Conferiré felickà in quell' anno ; ed è anche fpe- zic di ...

‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARE IL BENVENUTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dare il benvenuto вживається в контексті наступних новин.

“Officina delle Idee”. A dare il benvenuto alla MSC Magnifica e non …

luglio 29, 2015 // Commenti disabilitati su “Officina delle Idee”. A dare il benvenuto alla MSC Magnifica e non solo c'erano anche gli imprenditori brindisini. «brindisilibera.it, Липень 15»

“Un thè in tenda” per dare il benvenuto ai bambini Saharawi ospiti a …

“Un thè in tenda” per dare il benvenuto ai bambini Saharawi ospiti della Città di Grottammare. Il tradizionale appuntamento che apre il soggiorno sanitario di 16 ... «Ascoli Notizie, Липень 15»

Dejan Stankovic / FC Inter news, le parole di Fassone: E un piacere …

Come riportato dal sito ufficiale del club meneghino ha parlato così il dirigente: "Per me è un piacere e mi provoca grande gioia dare il benvenuto a quella che è ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»

Un brindisi arcobaleno in Piazza del Campo per dare il benvenuto …

PiazzadelCampoSiena-dallalto650 I colori dell'arcobaleno e le eccellenze enogastronomiche saranno il cuore di 'Rainbow evening' la serata aperitivo con ... «SienaFree.it, Червень 15»

Savignano, Festa della Repubblica a scuola per dare il benvenuto …

Non sarà solo la canonica “Festa della Repubblica” ma un vero e proprio ingresso nel mondo dei “cittadini” l'evento a cui il Comune di Savignano darà vita ... «CesenaToday, Травень 15»

Nail art a fiori per dare il benvenuto all'estate

Con l'estate anche la manicure riscopre nuove glorie e le mani si vestono di colori vivaci con la nail art a fiori. Tante le idee per decorare le unghie con la ... «DireDonna, Травень 15»

Teramo, tre giorni di festa per dare il benvenuto agli Alpini

“Teramo vuole dare il suo personale benvenuto agli Alpini per ringraziarli di quanto sono stati vicini alla nostra terra sia durante le guerre che durante le ... «CityRumors.it, Травень 15»

Andora, una nuova rotonda per dare il benvenuto ai turisti e due …

Andora, una nuova rotonda per dare il benvenuto ai turisti e due giorni di eventi per il Giro. Con “Andora in rosa”, due giorni dedicata alla passione per le due ... «Il Vostro Giornale, Травень 15»

Airbnb a Milano: ecco tutti i modi per dare il «benvenuto a casa» nel …

Ogni nazione ha i suoi rituali per dare il benvenuto a casa a un ospite: dall'usanza inglese del te, a quella italiana del caffè, a quella indiana dell'accensione di ... «Avvenire.it, Квітень 15»

Un fiore leggero per dare il benvenuto alla primavera

La primavera è arrivata ed io mi sono lasciata suggestionare dal verde chiaro delle foglie nuove sulle piante. A questo ho unito la voglia di leggerezza che la ... «Corriere della Sera, Квітень 15»