Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "correre dietro a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORRERE DIETRO A У ІТАЛІЙСЬКА

correre dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORRERE DIETRO A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORRERE DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORRERE DIETRO A

correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORRERE DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Синоніми та антоніми correre dietro a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORRERE DIETRO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «correre dietro a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми correre dietro a

Переклад «correre dietro a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORRERE DIETRO A

Дізнайтесь, як перекласти correre dietro a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова correre dietro a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «correre dietro a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

追赶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

correr tras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Run behind
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

होने लग जाते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لاحق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бегать за
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

correr atrás
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধরিবার জন্য ছোটা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

courir après
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengejar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nachlaufen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

後に実行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이후에 실행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mbukak sawise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chạy sau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிறகு ரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नंतर चालवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

peşinden koşmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

correre dietro a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uruchomić po
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бігати за
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fugi după
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρέχει μετά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hardloop na
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

springa efter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

løpe etter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання correre dietro a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORRERE DIETRO A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «correre dietro a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання correre dietro a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «correre dietro a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORRERE DIETRO A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «correre dietro a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «correre dietro a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про correre dietro a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORRERE DIETRO A»

Дізнайтеся про вживання correre dietro a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом correre dietro a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Correre dietro a chi fuge. Figu- ratam., per Beneficare chi non vuol essere beneficato, Far del bene a chi lo rifiuta. - Nè ancora quello penso che debba farsi , di rendere il cambio ancora contra la voglia e malgrado di coloro a cui si rende,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Né ancora quello penso che debba farsi, di rendere il cambio ancora contra la voglia, e malgrado di coloro a cui si rende, e correre dietro a chi fuge. 31. |t.] Dar dietro è men grave «"Inseguire, che ha sensi più eletti. 32. Essere dietro ad ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
La corsa di Pinocchio
... tutti XIV** 3 dopo una corsa; via a correre; seguitando a correre 4 (Assassini) correvano; correre dietro a lui; correva con una gamba sola; gli correvano dietro XV 2 riprese a correre; — dopo una corsa disperata XVII 3 correre per la camera;  ...
Giovanni Gasparini, 1997
4
Supplemento à vocabularj italiani
Correre dietro a chi fuge. Figu- ratam., per Beneficare chi non vuol essere beneficato, Far del bene a chi lo rifiuta. - Ne ancora quello penso che debba farsi , di rendere il cambio ancora contra la voglia e malgrado di coloro a cui si rende,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Lo so, sto parlando e ciò che dico non ha molto senso, ma comunque è bello ricordare questo a se stessi, è bello ricordare a tutti che non siamo qui per correre dietro al mondo. Il mondo può correre dietro a voi, ma voi dovete correre dietro al ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
6
Frasologia italiana
Correre dietro a uno, vale talora oltre il naturai senso, Ricercarne , pregarlo. So fingermi inai vago di comprarla , So far corrermi dietro. Correr dietro a chi fugge, vale Far del bene a chi noi vorrebbe , o non se ne cura. Nè ancora penso, che ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
r,“ _ . grandi non correva a verso dell' universale. - Correre dietro a uno, vale talora oltre il natural senso, Ricercarneî pregarlo. So fiugermi mal vago (li comprarla , So far corrcrmi dietro. Correr dietro a chi fugge, vale Far del bene a chi nol ...
‎1835
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to run after 1 inseguire, rincorrere • the piilici inaii ran after the pickpocket il poliziotto inseguì il borseggiatore; two dogs ran after the car due cani inseguirono l'auto 2 (fig) correre dietro a, inseguire (qn/qs) • to run after a dream inseguire un ...
Fernando Picchi, 2004
9
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... rumorenr [Чад ,correre a vetfo, andare a fecondafobfeqaßfavere: quando fortuna corre a verlo, curn fortuito [цver. j correr dietro a uno, vale talora отдано, orare акция. j correre dietro a clii fugge ‚Луи-диодам. s correte addolïo altrui , adoriri, ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
10
Favole ermetiche
E gli assassini a correre dietro a lui, come due cani dietro una lepre: e quello che aveva perduto uno zampetto correva con una gamba sola, né si è saputo mai come facesse. Dopo una corsa di quindici chilometri, Pinocchio non ne poteva piú ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORRERE DIETRO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін correre dietro a вживається в контексті наступних новин.
1
Dal barcone in Sicilia all'Istrana,
TREVISO - Correre dietro a un pallone per inseguire il sogno di una vita migliore. Da Tabokoto, piccolo paese del Gambia, fino a Istrana ci ha messo più di un ... «Il Gazzettino, Квітень 15»
2
"Da Mennea ho imparato a realizzarmi"
Ogni volta che, tribolando per correre dietro a Pietro Mennea, ha trovato che quelle parole incoraggiassero la sua fatica di attore. E la simbiosi fra il velocista più ... «il Giornale, Березень 15»
3
Calcio: quando correre dietro a una palla rende eroi (finti)
Italia-Uruguay-morso Al di là di tutto e delle bandiere che tornano in soffitta, mi domando se abbiamo un tale bisogno di eroi da cercarli nel primo (o ultimo) ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 14»
4
Calcio a 5 per non vedenti "Giocando siamo liberi"
ROMA - "Questo sport ha realizzato il mio sogno: quello di correre dietro a un pallone". Il sogno coronato è quello del 27enne romano Jacopo Lilli, punto fermo, ... «La Repubblica, Листопад 13»
5
Il carabiniere del blindato in fiamme:
Il militare era nel mezzo assaltato dai Black bloc in piazza S. Giovanni: mai vista una cosa così. Un poliziotto: troppo vecchi per correre dietro a 20enni ... «Corriere della Sera, Жовтень 11»
6
Diventare irresistibile agli occhi di una donna
Per tutti gli uomini stanchi di correre dietro a una gonnella e corteggiare le donne in locali e discopub, ecco una serie di trucchi per colpire dritto nel segno una ... «DireDonna, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Correre dietro a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/correre-dietro-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись