Значення "stare addosso a" у італійська словнику

ВИМОВА STARE ADDOSSO A У ІТАЛІЙСЬКА

stare addosso a

СИНОНІМИ «STARE ADDOSSO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stare addosso a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми stare addosso a

braccare · correre dietro a · incalzare · inseguire · non dar tregua a · pedinare · premere · pressare · ricercare · star dietro a · tallonare

ПЕРЕКЛАД STARE ADDOSSO A

Дізнайтесь, як перекласти stare addosso a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stare addosso a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stare addosso a» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 站在过
• Перекладач з італійська на іспанська: reposar durante la
• Перекладач з італійська на англійська: Be on
• Перекладач з італійська на гінді: अधिक खड़े करने के लिए
• Перекладач з італійська на арабська: للوقوف على
• Перекладач з італійська на російська: стоять над
• Перекладач з італійська на португальська: para ficar em cima
• Перекладач з італійська на бенгальська: উপর দাঁড়াতে
• Перекладач з італійська на французька: de se tenir au-dessus de
• Перекладач з італійська на малайська: untuk berdiri lebih
• Перекладач з італійська на німецька: stehen
• Перекладач з італійська на японська: 以上立って
• Перекладач з італійська на корейська: 이상 서서
• Перекладач з італійська на яванська: kanggo ngadeg liwat
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đứng trên
• Перекладач з італійська на тамільська: மீது நிற்க
• Перекладач з італійська на маратхі: उभे
• Перекладач з італійська на турецька: üzerinde durmak
• італійська: stare addosso a
• Перекладач з італійська на польська: stanąć na
• Перекладач з італійська на українська: стояти над
• Перекладач з італійська на румунська: să stea peste
• Перекладач з італійська на грецька: να σταθεί πάνω
• Перекладач з італійська на африкаанс: om oorstaan
• Перекладач з італійська на шведська: stå över
• Перекладач з італійська на норвезька: å stå over

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARE ADDOSSO A»

Дізнайтеся про вживання stare addosso a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stare addosso a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal(i) Cremona: Ilutc tegi neo obrogari fas est, nel.' derogart ca: hoc aliquid ltcct , neque tota abrogari potcst.- Abrogare . derogare ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

2 to k. at sb stare addosso a qn, assillare o tormentare qn. ▻ to keep away 1 + fmm tenersi lontano, stare lontano o alla larga • k. away from that dog! stai alla larga da quel cane ! 2 to k. sb/st *-> away +from tenere qn/qs lontano o alla larga • k.

Fernando Picchi, 2004

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e una dell'altra; ed e frase dell'uso vivente (8). Ne dicesi di persona soltanto, ma ance di cose (9). Quindi la diiierenza di ' cavalcareà ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Non diccsl solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsi- voglia cosa con una gamba dall'una parte e dal- (1) Cicerone: Buic legi пес obrogari fas est, пес deroqart ex hoc aliquid licet , ñeque tola abrogan potest. - Abrogare . derogare ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Non dicesi SOÌO dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal"ii Cremona: Iluic legi neo obrogari fa: est, nec deroqari e.z: huc aliquid licei , nequc tota abrogari palesi'. - Abroqare , derogare  ...

‎1839

Dizionario italiano

(seguito da a) 1 Su. sopra: cascare addosso a qualcuno < <S> Stare addosso a qualcuno = fargli continue richieste; controllarlo: opprimerlo 2 Molto vicino, accanto: un paese con le case l 'una addosso ali 'altra 3 Contro: scagliarsi addosso a ...

‎2001

Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...

Pertanto credo che sia importante rendersi conto che non siamo abituati a condividere il nostro spazio personale continuamente con un'altra persona, quindi sentiamo l'esigenza del bambino di stare addosso a noi e nel nostro spazio intimo, ...

Esther Weber, 2007

Dizionario della lingua italiana

A cavalcioni , non solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa, con una gamba dall'una parte e una dall'altra : né di pers. soltanto, ma anco di cosa. 2. [Val.] E dello di una gamba sola penzoloni sopra checchessia. Cor.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

A cavalcioni: dello stare addosso a persona , o sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e l'altra — A cavaliere: dello stare al di sopra, o di un luogo che domini l'altro e gli stii quasi addosso, a cavallo — Giugà a cavalon, Fare a ...

Giuseppe Banfi, 1857

Tatuaggio

"Non ho voglia di stare addosso a nessuno. Mi limito a chiederti il giorno e l'ora. A chiederti udienza." "Come sei suscettibile! Telefonami. È meglio." Estrasse un biglietto della sua boutique dall'interminabile borsa di tessuto ricamato. Carvalho  ...

Manuel Vázquez Montalbán, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARE ADDOSSO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stare addosso a вживається в контексті наступних новин.

Girls: “Cambiamo Prospettiva”, le foto dell'episodio 2

Adam continua a stare addosso a Hannah, Elijah ripensa alla sua sessualità e mantiene un segreto con Marnie... Shoshanna e Ray, invece, fanno faville! «MTV.IT, Лютий 13»