Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "costringimento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COSTRINGIMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

co · strin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSTRINGIMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COSTRINGIMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «costringimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення costringimento у італійська словнику

Визначення обмеження в словнику - звуження.

La definizione di costringimento nel dizionario è costrizione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «costringimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSTRINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTRINGIMENTO

costoso
costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTRINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми costringimento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «costringimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COSTRINGIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти costringimento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова costringimento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «costringimento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

作为引人注目
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tan convincente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

as compelling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

के रूप में सम्मोहक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كما مقنعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

как принуждение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tão convincente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যেমন বাধ্যকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

comme convaincant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

seperti menarik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

als zwingende
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

説得力として
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

같은 강력한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

minangka milutaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

như hấp dẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

போன்ற கட்டாயமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

म्हणून आकर्षक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

olarak zorlayıcı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

costringimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

jako przekonujące
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

як примус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

maximizate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ως επιτακτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

as dwingende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

så övertygande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

så overbevisende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання costringimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTRINGIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «costringimento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання costringimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «costringimento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTRINGIMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «costringimento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «costringimento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про costringimento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSTRINGIMENTO»

Дізнайтеся про вживання costringimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом costringimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Costringimento fisico. Non è punibile chi ha commesso il fatto per esservi stato da altri costretto, mediante violenza fisica alla quale non poteva resistere o comunque sottrarsi. In tal caso, del fatto commesso dalla persona costretta risponde ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
2
Lineamenti di diritto penale
IL COSTRINGIMENTO FISICO E PSICHICO La causa di giustificazione dello stato di necessità trova applicazione anche nell'ipotesi di un costringimento fisico , cioè quando un soggetto è forzato a compiere una condotta, che si costituisce ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
sia erroneo il sostenere che coarta voluntas voluntas est, evi sostituisce il principio che il volere come prima è forzato cessa di essere volere, e viene assegnando le condizioni perché il costringimento morale escluda il volere e con esso il ...
‎1856
4
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
sia erroneo il sostenere che coarta volunlas volutila* est, evi sostituisce il principio che il volere come prima è forzato cessa di essere volere, e viene assegnando le condizioni perchè il costringimento morale escluda il volere e con esso il dolo ...
‎1856
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Il costringimento fisico è un fattore umano che determina la condotta in modo esclusivo » (Cass., sez. IV, 6 dicembre 1966, Incerti, m. 104018.). La costrizione deve essere perciò il risultato di una violenza che non lascia alternative (30).
Aniello Nappi, 2010
6
I principii del diritto penale aplicati al codice delle Due ...
Il costringimento toglie la imputabilità.— 229. Perchè. — 230 Se è vero che il costringimento metta la volontà nella scelta fra due mali. — 231. Errori che vengono da questo principio. — 232. In morale non si potrebbero giustificare le azioni ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
7
I reati sessuali
Passando all'esame della fattispecie indicata, occorre analizzare gli elementi costitutivi ed in particolare le modalità di condotta che devono sorreggere il costringimento. Ed è proprio da quest'ultimo concetto che si intende partire. 4.1.1 Il ...
Carmela Puzzo, 2010
8
Elementi di dirtto penale
zioni o le inazioni di tal natura non sono in lui sottoposte ad alcuna necessità o ad alcun costringimento fisico , ciò non vuol dire ch'egli sia in tutti i'modi padrone a potersici risolvere, ed a poterle in un senso od in un altro indiiferentemente ...
‎1857
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
opera nella quale si è procurato di unire la teoria alla pratica Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier. § II. Della violenza o del costringimento. SOMMARIO. Dell'errore e del dolo, e per occasione della impotenza.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Non ogni costringimento basta per annullare il consenso. ' 508. Uopo è che il costringimento abbia per oggetto il matrimonio. 504. Se la violenza è reale e fisica, come nelcaso di un ratto eseguito a forza aperta da chi vuole sposare una  ...
‎1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSTRINGIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін costringimento вживається в контексті наступних новин.
1
Pena di morte per chi abusa di un minore. E anche di un... maggiore
Si tratta di una condanna con una connotazione molto morale anziché giuridica. Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli ... «La Gazzetta di Lucca, Березень 15»
2
Sesso con allievi, condannato a undici anni il professore di Saluzzo
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Il gup, che ... «La Repubblica, Березень 15»
3
Cuneo, sesso con allievi: condannato a 11 anni il professore di …
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Condividi. «Rai News, Березень 15»
4
Torino, sesso con allievi: 11 anni al professore, lui: "Sono troppi"
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Il gup, che ... «Quotidiano.net, Березень 15»
5
CUNEO. Sesso con allievi, 11 anni al “prof”. “Sono disperato!”
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano neppure dei bambini”. «Giornale La Voce, Березень 15»
6
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Ma c'è anche chi sceglie di andarsene di propria iniziativa senza alcun costringimento esterno o morale, essendo comunque destinato ad ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
7
Matrimoni turbolenti, "Mio marito mi ha violentata": il Giudice non …
Il pubblico ministero ha parlato non solo di costringimento fisico, ma anche di violenza psicologica che si è protratta per ben 20 lunghi anni. «PerugiaToday, Березень 15»
8
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia concussione
Tra tutti questi elementi, quello su cui bisogna qui soffermarsi è il costringimento: infatti, per lungo tempo hanno convissuto nella stessa norma ... «Giurdanella.it, Грудень 14»
9
Mafie in Emilia Romagna: incontro pubblico a Sant'Alberto con Il …
... a Ravenna nel 2009 con l'intento di battersi contro il costringimento dell'informazione nei rigidi binari della superficialità e del qualunquismo, ... «Ravennanotizie.it, Листопад 14»
10
Violentata dal padre, deve pagarsi tutte le spese
Nelle carte si parla di «abusi sessuali, violenze fisiche e psicologiche» da parte del padre, che si sarebbero concretizzate «nel costringimento ... «Il Resto del Carlino, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Costringimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/costringimento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись