Завантажити застосунок
educalingo
cozzata

Значення "cozzata" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COZZATA У ІТАЛІЙСЬКА

coz · za · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COZZATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COZZATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення cozzata у італійська словнику

Визначення коззатів у словнику - це удари: розгніваний бик висвітлюється праворуч і ліворуч. Коззата також є насильницьким ударом: в темряві він дав с. в кутку


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COZZATA

covile · covo · covolume · covone · covrire · cow boy · cowboy · coxalgia · coxartrosi · coxite · coxofemorale · coyote · cozione · cozza · cozzare · cozzare con · cozzare contro · cozzeca · cozzo · cozzone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · ragazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Синоніми та антоніми cozzata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cozzata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COZZATA

Дізнайтесь, як перекласти cozzata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cozzata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cozzata» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

用头撞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

headbutt
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Headbutt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हेडबट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نطحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

Headbutt
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

headbutt
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

Headbutt
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

headbutt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Headbutt
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Kopfstoß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ずつき
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

박치기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Headbutt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Headbutt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஹெட்பட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

Headbutt
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

headbutt
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cozzata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Headbutt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Headbutt
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Headbutt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουτουλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kopstamp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Headbutt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Headbutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cozzata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COZZATA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cozzata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cozzata».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cozzata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COZZATA»

Дізнайтеся про вживання cozzata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cozzata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario italiano-illirico
... p. contendere - boritz' se, èrvati se; np. p. urtarsi -sunuti v. bubauti jedan u druyoga. Cozzata - podbodalc, podbadak, roz"ji udarac; dare una cozzata (a piè fermo) - p0dbosti, udariti rozima (scagliandoei) sunuti (koga), sunuti se (u koga).
Ivan Jurašić, 1863
2
La mia futura sposa romanzo storico di Alessandro Dumas
... ricevo una cozzata che m'apre una coscia , una seconda cozzata mi rome questo braccio (mi mostra il suo braccio manco che infatti era stretto al suo corpo con una-liana) (I) il toro continua ad assalirmi , non potendo far uso che della mia  ...
Alexandre père Dumas (père), 1854
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cornacciòn, nome col quale insolentisce la vii plebe co' cherici , perchè vestiti di nero , Piattola s. f. Cornàda , Cornata s. f. Colpo di corno. Cozzata : cozzo. — Dar dil cornàdi , Cornare, Corneggiare v. . n. Dare o menare cornate. Cozzare.
Ilario Peschieri, 1836
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Trucàda , Cozzo , Urto s. m. Cozzata. Trucàr, Cozzare, Urtare v. a. — Trucàrs, Cozzare insieme, \ Urtare, Fare a' cozzi. Essere in dissensione. Truchèin , Cozzatina sost. f. Legger cozzata , qual fanno gli agnellini, i micini e altre bestiuole ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Frasologia italiana
Menando il restio, ei cozzar co' cespugli. Senza stare a voler cozzare col muro. Volerla dire con lui gli è come voler cozzare col muro. COZZATA, COZZO ( cozzata, còzzo) Nome astr. Il cozzare, colpo dato cozzando. Quel che insegna agli ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Cu\\unada , cozzata , cozzo , colpo , botta : per capsta , e cozzata , colpo dato colla testa : per attestata , e accozzata , colpo di testa con altra testa . Cazuñar , cozzare» v. ¡cu\- \unar . DA. a , sing. , e plur. , dado , e dadi plur . Da àre, o d' drey  ...
Francesco Nannini, 1805
7
Studi di grammatica italiana
... corazzatura. cozzata è l'atto del cozzare, del colpire con le corna. M, G, D-O I, N non hanno portato esempi; B rimanda sotto cozzata a cozzo. Fare alle cozzate (ST 360). Diamo una cozzata in tutte le sorte d'uomini, che son tutti variati ...
‎1971
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COZZATA, s.f. Colpo colle corna. Si buscò una cozzata in un ftanco. Toccò delle cozzate. CO/.ZATINA, s.f. dira. vczz. di Cozzata. COZZATUBi, s.f. L'atto e l'effètto del cozzare. COZZO, s.m. Cozzata. Non com. § Fare a' còzzi. Urtarsi colle corna.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ù''fl Trucàda, Cozzo, Urto s. m. Cozzeta.' “""' Trucàr, Cozzare, Urtare v. a. - Trucàrs, Cozzare insieme, Urtare, Farea' cazzi. Essere in 'dissens'ione.r"" Truchèin, Cozzatina sost. f. Legger cozzata., (Îual.ifanno gli agnellini , imicini e altre bestiuole ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
Mantellino. Coperta da bambini. Covetton (T. di Cac.). Bertovello. Spezie di rete nota. Coizzada. Capota. Il Cozzata di lingua vale cozzo ( trussada ). Cozzin. Capolino. Testina. Testino. Testicciuola. Testuccia. Fron- tezzuolo. Capino. Capetto.
Francesco Cherubini, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COZZATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cozzata вживається в контексті наступних новин.
1
Albenga, grande musica e ottima cucina alla sagra della San Filippo …
... all'ottima cucina, ed alla degustazione degli ormai celeberrimi "sanfilippini" di Pedro, la serata di sabato 11 vedrà anche la "Grande Cozzata" ... «SavonaNews.it, Липень 15»
2
Ventimiglia: questa sera appuntamento con le cozze al Queens di …
Questa sera, a partire dalle ore 20, su prenotazione, sarà possibile prendere parte a "La Cozzata". Il menù, per l'occasione, sarà infatti ... «SanremoNews.it, Липень 15»
3
Ventimiglia: nel prossimo fine settimana la 'Queens white night' e …
Giovedì 2 Luglio, invece, è in programma la serata 'Cozzata di Bergaglio', i cui dettagli verranno stabiliti nei giorni a seguire. Per qualsiasi ... «SanremoNews.it, Червень 15»
4
Per il dopo Galderisi crescono le quotazioni di Francesco Baldini
Ma la strategia dell'ex portiere della Nazionale è cozzata di fronte a un ridimensionamento del budget. Niente voli pindarici. Contenimento ... «Il Tirreno, Травень 15»
5
Parte il 6 febbraio il ciclo "Coolinario", appuntamento settimanale al …
... che prevede una cena a base di carne di maiale. Il venerdì successivo - 13 febbraio - arriva "la cozzata" con un menu a base di cozze. «Udine Today, Лютий 15»
6
Valentino, la grande paura. E Lorenzo umilia Marquez
... sospirone di sollievo tutto dedicato a lui, graziato dal dio del motomondo nonostante bruttissimo volo al giro quattro e bruttissima cozzata di ... «il Giornale, Вересень 14»
7
Sampierdarena: karaoke e cozzata ai 2G
Sabato 16 Agosto 2014 all'Antica Osteria e Pizzeria Ai 2 G di Sampierdarena (via Rosetta Parodi 9 , angolo via Walter Fillak; 010 411717) ... «GenovaToday, Серпень 14»
8
Il nostro posto
Non abbiamo comunque rinunciato alla consueta cozzata sociale, che però non ha potuto svolgersi nel solito locale di Figino (frazione ... «Indiscreto, Липень 14»
9
Pesce e cozze non tradiscono al desco dell'Osteria Povr'Om
Pure bella. Ci sono un "menu cozzata" a 15 euro, un "menu vongolata" a 20, una gran frittura di pesce a 20 e poi tanti piatti tra la terra e il mare. «La Repubblica, Липень 13»
10
Auto finisce fuori strada e si schiantacontro palo dell'Enel. Muore …
L'auto impazzita ha finito la sua corsa solo quando è cozzata contro un palo dell'elettricità. Un urto violento, all'altezza della cappotta. «Corriere della Sera, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cozzata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cozzata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK