Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "crepitacolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CREPITACOLO У ІТАЛІЙСЬКА

cre · pi · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CREPITACOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CREPITACOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «crepitacolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
crepitacolo

Кротало (літургія)

Crotalo (liturgia)

Крокодил або крепітакль, плямистий як дрібнички, кажани або трохи, є літургійним дерев'яним інструментом, який замінює дзвінок під час похорону. З четверга до Великої суботи вона використовується замість дзвонів та дзвонів, особливо під час літургійної акції Великої п'ятниці. Інструмент, який, як правило, відповідає діалекті музики під назвою Раганелла, робить скорботний і невдячний звук, особливо підходить для покаяних літургій. Його використання після літургійної реформи, сформованої в результаті Другого Ватиканського Собору, було значно скорочено, оскільки воно все ще використовується в урочистостях надзвичайної форми римського обряду. Il crotalo o crepitacolo, volgarmente detto tricchetracche, battola o troccole, è uno strumento liturgico in legno che sostituisce il Campanello durante i funerali. Dal Giovedì al Sabato Santo, è usato in luogo degli stessi campanelli e campane, in particolare durante l'azione liturgica del Venerdì Santo. Lo strumento, che corrisponde generalmente all'idiofono musicale detto Raganella, rende un suono lugubre ed ingrato, particolarmente adatto alle liturgie penitenziali. Il suo uso, a seguito della riforma liturgica conseguente al Concilio Vaticano II, è stato assai ridotto mentre è ancora utilizzato nelle celebrazioni della Forma Straordinaria del Rito Romano.

Визначення crepitacolo у італійська словнику

Визначення тріщин у словнику - це дерев'яний інструмент, який виробляє звуковий сир, що звучав у древній традиції в церквах під час Страсної тижня, замінюючи дзвони. Crepitacolo також є музичним інструментом, що використовується деякими примітивними популяціями, що складаються з сухого плоду, який містить насіння.

La definizione di crepitacolo nel dizionario è strumento di legno che produce un suono crepitante, suonato secondo un'antica tradizione nelle chiese durante la settimana santa, in sostituzione delle campane. Crepitacolo è anche strumento musicale usato da alcune popolazioni primitive, costituito da un frutto secco che contiene semi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «crepitacolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CREPITACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CREPITACOLO

crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CREPITACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
sostentacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Синоніми та антоніми crepitacolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «crepitacolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CREPITACOLO

Дізнайтесь, як перекласти crepitacolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова crepitacolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crepitacolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

霸王鞭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sonajero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rattle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खड़खड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حشرجة الموت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

погремушка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

chocalho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খনখন শব্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hochet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rattle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rassel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ガラガラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

딸랑이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rattle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thở khò khè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முனகல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घरघर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çıngırak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

crepitacolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

grzechotka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

брязкальце
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

trăncăneală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουδουνίστρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ratel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skallra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rasle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crepitacolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CREPITACOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «crepitacolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crepitacolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crepitacolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CREPITACOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «crepitacolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «crepitacolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про crepitacolo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CREPITACOLO»

Дізнайтеся про вживання crepitacolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crepitacolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Gli strumenti musicali: zucche-crepitacolo e tamburi. Altri elementi importanti del rituale, in quanto necessari per facilitare la trance, accompagnare i canti sacri e dare alle riunioni un'atmosfera di letizia chiassosa di stampo africano — e che ...
Brelich Angelo
2
La sapienza di Pitagora
Oseremmo anzi credere che colomba e crepitacolo siano nati insieme e che il congegno del crepitacolo debba aver dovuto far parte del congegno che metteva in moto la colomba. Ora con una appropriata misura del tempo ed uno scorrere ...
Vincenzo Capparelli, 1988
3
Dal miele alle ceneri
Ora, se la tradizione cinese cita solo il crepitacolo e la tradizione sherenté le vespe, abbiamo visto che in Europa il tamburo a frizione rotante - che gli abitanti dei Pirenei chiamano con un nome che significa «bombo» o «calabrone» - figura  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Uomini e suoni: strumenti musicali del Museo arti primitive ...
Crepitacolo Popolazione non identificata (Amazzonia) Legno, zucca, fibra vegetale cm 28 (altezza) L'impugnatura attraversa il guscio naturale che è fissato per mezzo di una intrecciatura di fibra che lo ricopre interamente. 55. Crepitacolo  ...
Febo Guizzi, Alessandro Sistri, 1985
5
Riečnik ilirsko-talianski
Öagèrtoljka. t'. crepitacolo. agertatì. gèréem, e gèrtam, vní. schricchiolare ; suonare il crepitacolo. aj. m. tè. й ak. avv. fino a; lontano. бахать. a. r. chiarchíerone. skull-ati, am. va?. chiacchiera.re, cicature. akaljuàs, f. ciarlona. ананас. пса. m.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Dizionario ...
Si dava generalmente il nome di crepitacolo a qualunque stro- mento sonoro che , adoperato dalle nutrici, serviva a tener desti e sollazzare i bambini. Giusta il parere di alcuni scrittori, era un pezzo di legno, alla sommità del quale stava ...
Americo Barberi, 1872
7
Teatri, arti e letteratura
Nei corso della settimana santa, in cambio di campane , si adopera il crepitacolo , che è uno strumento di legno. Racchiude esso pur de' misteri ; significa , esempligrazia , Gesù Cristo che prega sul legno della croce e chiama i popoli alla sua ...
‎1833
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LIRA • SIRINGA • MUSICA RITUALE • TAMBURO • CREPITACOLO Il carattere sacro e rituale della musica ha radici lontanissime. Prima ancora di costruirsi un' immagine della divinità, l'uomo primitivo cercò di placare le forze ostili della natura ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
Tradizione e etnocidio: i due poli della ricerca etnologica oggi
Alla morte di un profeta o di una profetessa, non si hanno i soliti riti funebri, ma tutti gli asofo della zona si radunano presso il letto funebre e durante gli otto giorni di lutto suonano le zucche-crepitacolo e indossano per tutto il tempo le vesti ...
Ernesta Cerulli, 1977
10
L'Universo
Non è pertanto fuori tema concludere l'argomento delle relazioni sociali con un breve accenno agli strumenti musicali, fra i quali due sembrano rivestire una particolare importanza: sono il flauto ed il crepitacolo (**). Il flauto appartiene ...
Silvio Govi, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CREPITACOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crepitacolo вживається в контексті наступних новин.
1
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
Il “passo di lutto” è esasperato dalle scansioni ritmiche e stridule del crepitacolo di legno con battenti in ferro (previsto dall'antico Rituale ... «StatoQuotidiano.it, Лютий 15»
2
Previsioni Meteo Taranto: freddo e maltempo in arrivo, riti della …
Questa processione e' aperta dalla “troccola”, un crepitacolo di legno e maniglie metalliche che provoca un suono particolarissimo nel ... «Meteo Web, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crepitacolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/crepitacolo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись