Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cruna" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRUNA У ІТАЛІЙСЬКА

cru · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRUNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CRUNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cruna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cruna у італійська словнику

Визначення ока в словнику - шовковий вушний шов, в якому проходить передача. Крауна - це також дуже вузький і важкий прохід до хреста.

La definizione di cruna nel dizionario è fessura dell'ago da cucito in cui si fa passare il filo. Cruna è anche passaggio strettissimo e difficile da attraversare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cruna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cumaruna
cu·ma·ru·na
cuna
cu·na
digitale bruna
digitale bruna
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ofride verde-bruna
ofride verde-bruna
per fortuna
per fortuna
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUNA

crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUNA

alofauna
ana
arena
argentina
avifauna
carolina
colpo di fortuna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
portafortuna
scuna
semiluna
sfortuna

Синоніми та антоніми cruna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cruna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRUNA

Дізнайтесь, як перекласти cruna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cruna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cruna» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ojo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

eye
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आंख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

глаз
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

olho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চোখ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

œil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Auge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mripat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

डोळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

göz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cruna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

очей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ochi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μάτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

öga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

øye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cruna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cruna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cruna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cruna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cruna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cruna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cruna

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CRUNA»

Відомі цитати та речення зі словом cruna.
1
Valerio Magrelli
Il figlio come un filo che deve entrare nella cruna della propria crescita. Il padre come un filo che va sfilato.
2
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
3
Dino Basili
Si fa presto a dire “circo mediatico”. In pista ci sono acrobati, pagliacci, elefanti, tigri… Perfino cammelli che tentano di attraversare la cruna dell’ago.
4
Il Zuse
Caro Gesù Bambino, con la storia del cammello che deve passare nella cruna di un ago, ho capito che già ai tuoi tempi ci si dannava sugli algoritmi di compressione...

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRUNA»

Дізнайтеся про вживання cruna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cruna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
CRUNA, figuralam., disse il Bocc. per Cinta, fletta, Sommità, parlando d'un mon- ticello; ma fra la cima d'unmonlicelloela cima dell'ago dov' o la cruna, smisurata è la differenza. - Quella n'andò insù l'eccelsa cruna Del monticcllo, ed a chiamar ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Dizionario della lingua italiana
(C) La cruna è lo foro onde s'infila l'ago , che si fa nel grosso dell'ago nel mezzo. Dani. Inf. 15. E sì vèr noi aguzzavau le ciglia, Come vecchio sartor fa nella cruna. Stor. Bari. Più leggicr cosa era ad uno cammello entrare per la cruna dell'ago, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Su la varia indole delle forze agenti nell'universo saggio ...
Venuta polo australe; e la'cruna è divenuta po-1 lo boreale. Se a questo ago sospeso se ne accosti un altro de_' calamitati , per la parte della punta , anche polo australe , si discacceranno punta con punta , e parimenti cruna con cruna; ...
Luca De Samuele Cagnazzi, 1845
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
La cruna è lo foro onde s'infila .l'ago, che si fa nel grosso dell'ago lici meixo. Dant . Inf. 15. £ sì vèr noi aguzzava» le ciglia, Come vaccino sartor fa Hellacruua.iSVor .Uar/, Più leggier cosa era ad uno cammello entrare per la cruna dell'ago che a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nuulr. pan. ('rollurci, illuoucrsi. lut. rancori, commoveri. Dant. Ilini. ['22.] lilla sa ben che se il mio cor si crolla cc. (ma è da toncmlersi a pena alla rima.) CRU'NA. lal. ucusfaramen. gr. miatp. L'ut. Pur-g. il. La cruna è lo foro onde s'iufila l'ago. che ...
‎1859
6
Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente
Quando Matteo (XIX, 24) dice che è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago piuttosto che un ricco entri nel regno dei Cieli, intende colui che lo è nei due sensi, quello naturale e quello spirituale. Nel senso naturale, il ricco  ...
Emanuel Swedenborg, 2005
7
Vuoti a perdere: rapporto 2004 su esclusione sociale e ...
... civiltà "più evolute", fondate sulla divisione del lavoro e. 1 GALBRAITH J.K., L' età dell'incertezza, Mondadori, Milano 1977, p. 43. 2 Ivi, p. 44. 4 II gruppo religioso indiano dei giainisti sostiene, per esempio, 4. Il cammello nella cruna dell'ago: ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, 2004
8
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
19. la^Marci Ï0.24O E' più facile, che vn Camelo entrt per la cruna dell'ago , che vn ricco nel Cielo: perche il Camelo non résistera alla, diuina Onnipotenza, quando vo'.c sic in guis* aslottigliar la sua corpolenza ,chc entriper vna cruna tanto ...
Giuseppe Agnelli, 1689
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
17 Che venia lungo 1' argine , e ciascuna Guardar 1' un 1' altro sotto nuova luna ; Come vecchio sartor fa nella cruna . a6.i3iLo lume era di sotto dalla Luna , Quando n' apparve una montagna bruna , Quanto veduta non n' aveva alcuna . 32.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
10
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
4- 17 Venimmo dove quell1 anime ad una Maggiore aperta molte volte impruna , L' uom della villa , quando 1' uva imbruna , 10. i4 Tanto, che pria lo stremo della Luna Che noi fossimo fuor di quella cruna . Su , dove '1 monte indietro si rauna ...
Dante Alighieri, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRUNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cruna вживається в контексті наступних новин.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
Guardando il bus che ripartiva mi veniva in mente una frase: è più facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago che uno di questi ... «La Stampa, Липень 15»
2
Gli ottant'anni di Donald Sutherland, le sue 180 pellicole tutte nel …
... Gente comune (1980), ne La cruna dell'ago (1981) di Richard Marquand, ne L'inverno del nostro scontento (1983) e ne I soliti ignoti made in ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
3
Programmi tv stasera, venerdì 17 luglio: Rai, Mediaset, DTT
Alle 23.10 – il film La cruna dell'ago con Donald Sutherland e Kate Nelligan . Largo Winch II – The Burma Conspiracy Accusato di un crimine ... «Cinetvmania.it, Липень 15»
4
Gracias campeón: para toda la VIDA-L
... atterraggio e tocco di esterno, sempre destro, per superare Marchetti. Tic. Come un il filo che entra morbido e preciso nella cruna di un ago. «TuttoJuve.com, Липень 15»
5
Le news di Zam sui Programmi Tv
il Film DRAMMATICO La cruna dell'ago. valutazione del film La cruna dell'ago Descrizione: Genere Avventura, produzione Gran Bretagna, ... «Zam Tv News, Липень 15»
6
L'arte microscopica di Willard Wigan
Per poter apprezzare meglio le sue opere, talmente piccole da essere contenute nella cruna di un ago, è necessario osservarle al microscopio: ... «Rai News, Липень 15»
7
La sfida contro il tempo di Alexis Tsipras
Zoe Konstantopoulou, la presidente del Parlamento greco, divenuta avversaria del premier Tsipras è divenuta la cruna dell'ago dalla quale ... «Sputnik Italia, Липень 15»
8
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
... arduo come il passaggio evangelico della cruna dell'ago e quello geografico di un crinale andino, di transitare da una percezione costrittiva ... «L'Huffington Post, Липень 15»
9
Donald Sutherland, gli 80 anni di Casanova
... Gente comune (1980), ne La cruna dell'ago (1981) di Richard Marquand, ne L'inverno del nostro scontento (1983) e ne I soliti ignoti made in ... «ANSA.it, Липень 15»
10
Gli errori che cercano responsabili – di Tito Tettamanti
È più facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago o (per modernizzare un poco l'antica immagine evangelica)… che il Lugano di ... «ticinolive, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cruna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cruna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись