Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lacuna" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LACUNA У ІТАЛІЙСЬКА

la · cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LACUNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LACUNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lacuna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lacuna у італійська словнику

Перше визначення лакуни в словнику - відсутність безперервності, переривання, порожнечі: загальна культура, повна прогалин; лакуни пам'яті. Ще одне визначення лакуни - порожнина. Лакуна - це також розрив у рослинній тканині.

La prima definizione di lacuna nel dizionario è mancanza di continuità, interruzione, vuoto: una cultura sommaria, piena di lacune; le lacune della memoria. Altra definizione di lacuna è cavità. Lacuna è anche discontinuità in un tessuto vegetale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «lacuna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LACUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
scuna
scu·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACUNA

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacunare
lacunosamente
lacunosità
lacunoso
lacustre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
semiluna

Синоніми та антоніми lacuna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LACUNA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lacuna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lacuna

АНТОНІМИ «LACUNA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lacuna» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми lacuna

Переклад «lacuna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LACUNA

Дізнайтесь, як перекласти lacuna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lacuna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lacuna» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

空白
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

laguna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gap
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ثغرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лакуна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lacuna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাঁক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lacune
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lakuna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Lakune
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

裂孔
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

누락
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lacuna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khuyết điểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இடைவெளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पोकळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

eksiklik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lacuna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

luka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лакуна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lacună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κενό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

leemte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lacuna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Lacuna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lacuna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACUNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lacuna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lacuna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lacuna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACUNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lacuna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lacuna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lacuna

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LACUNA»

Дізнайтеся про вживання lacuna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lacuna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. ad ogni sorta di Cavità o Fondo , p. c. : * Or questi che dall' intìma « lacuna Dell universo, ec. n (Dant., Par. 33. ) ; ma la lingua Iatina estese la metaforica applicazione di Lacuna ad alire significazioni , i .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Teoria del restauro
d'espellerla, nasce il disturbo che produce la lacuna, assai più, si noti, che per la interruzione formale che opera in seno all'immagine. Ecco dunque che il problema chiaramente si delinea: occorre ridurre il valore emergente di figura che la ...
Cesare Brandi, 1979
3
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
tione carente et erat per omnia continens subsequenter: Capitulum et canonici sacrosancte (lacuna) pietatis opera ad principium et meritorum fere agnoscitur prout sanctorum patruum docent exempla et sacre payne (lacuna) impertimus ...
Mario Sensi, 1984
4
Interpretare e argomentare
Nell'un caso, il diritto non presenta alcuna lacuna; nell'altro caso, per contro, il diritto si rivela lacunoso. Spesso, entrambe le decisioni sono praticabili ( persuasivamente argomentabili): è l'interprete a decidere se una lacuna vi sia o non vi sia.
Riccardo Guastini, 2011
5
Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo
2 Nel 1205 la domenica di Quinquagesima cadeva il 20 febbraio. a In A una lacuna di circa 10 lettere; b in A una lacuna di circa 25 lettere; c in A una lacuna di circa 20 lettere; d in A ut sovrastato da un segno abbreviativo; e in A abatis; f in A ...
Nicolangelo D'Acunto, 2003
6
Opere
Lacuna, latin. Lacuna, dalla Crusca è deiinita Ridotto d'acqua morta (2) , p. e. : » Se fiume vi « manca, una lacuna vi si faccia. » ( Cr. 9, 84, I.) La particolarità appunto che nelle Lacune- si concepiscono le acque morte , le fa differire dai Laghi, ...
Giovani Romani, 1825
7
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
Lacuna sul lato di destra con asportazione di segni del meccanismo di sega. 298 r-b, v-b 1497 c. Disegno di macchine per il sollevamento di travi e cannoni. Lacuna all'angolo sinistro in basso, vicino a conteggi. Al verso il taglio ha asportato ...
Carlo Pedretti
8
Convenzione di Vienna e diritto europeo
Tale qualificazione157, da compiersi in via preliminare, è imprescindibile dal momento che la Convenzione regola diversamente il gap-filling a seconda della “natura” della lacuna considerata158. Come si avrà modo di sottolineare nel ...
Francesca Ragno, 2008
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
lacuna, latin. Lacuna, dalla Crusca è defmita Ridotto d'acqua morta (2) , p. e. : « Se fiume vi « manca, una lacuna vi si faccia, v ( Cr. 9, 84, i.) La particolarità appunto che nelle Lacune si concepiscono le acque morte , le fa differire dai Laghi, ...
Giovanni Romani, 1825
10
Flamenca:
Tenendo conto del rispetto della regola di alternanza pelo-carne, toGni 2000, pp. 384- 90 perviene a calcolare l'entità delle lacune: lacuna iniziale del fasc. I: una carta = 58 vv.? lacuna fra le cc. 2 e 3 (fasc. I) : due cc. = 116 vv. lacuna fra le cc.
Roberta Manetti, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LACUNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lacuna вживається в контексті наступних новин.
1
Editoriale - I falsi problemi di Milan e Inter
Quella del regista è una lacuna annosa di entrambe le rose, ma anche questa volta nessuno sembra curarsene. Inter e Milan concentrate su ... «Goal.com, Липень 15»
2
Vinci i biglietti per i Litfiba in concerto al Festival di Majano
Completano il programma musicale del Festival i live di Subsonica (24 luglio), I Musici di Francesco Guccini (7 agosto), Lacuna Coil (8 agosto), ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
3
Addis Abeba, il compromesso: un percorso incerto per la finanza …
Gli aiuti valgono circa 140 miliardi dollari all'anno e per colmare la lacuna si guarda anche ad altri strumenti. Ad esempio, le risorse mobilitate ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Sul Lago Maggiore non esiste una squadra di sub per gli interventi …
La tragedia di sabato ha riproposto con forza una lacuna nella macchina dei soccorsi sul Lago Maggiore. Non esiste una squadra subacquea ... «La Stampa, Липень 15»
5
Diritti al cuore
Il parlamento ha dunque l'obbligo di colmare la lacuna che ha impedito alle tre coppie ricorrenti di vedere garantito il loro diritto a formare una ... «il manifesto, Липень 15»
6
Calciomercato Roma / News, Piacentini: Sabatini stringa per Dzeko …
Secondo Savelli il punto di partenza della squadra è elevato, anche se qualche lacuna è importante e andrà colmata. “Mi immagino comunque ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
Roma, poker di acquisti per colmare il gap. In attesa di Romagnoli
Chiaro però che i giallorossi debbano rinforzare una squadra che ha mostrato qualche lacuna. Ci sono tanti, tantissimi attaccanti, eppure i ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
8
Pop Sagra Urbana 2015: Giardini di Mirò, Piotta e molto altro, il …
... Roy Paci ed ancora nel progetto IPER con R. Angelini, Combass (Apres La Classe), Dellera (Afterhours), dj Aladyn, Lacuna Coil, Erica Mou, ... «GenovaToday, Липень 15»
9
Hacking Team, aggiornamento di emergenza rilasciato da Microsoft
... scoprendo in seguito che la lacuna non era mai stata colmata nelle edizioni successive e che continuava a persistere persino sul debuttante ... «Emerge il Futuro, Липень 15»
10
Mercato ortofrutticolo, Palma: “Poziello non faccia solo chiacchiere …
Questa lacuna, che impedisce l'aggregazione su numeri rilevanti, esporra' sempre di piu' i piccoli produttori alla scure della criminalita' ... «Tele Club Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lacuna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lacuna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись