Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "damascato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAMASCATO У ІТАЛІЙСЬКА

da · ma · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAMASCATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DAMASCATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «damascato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
damascato

Дамаск (тканина)

Damasco (tessuto)

Дамаск - це тип однотонної тканини зі стилізованими або квітковими малюнками з ефектом глянцевого матового матеріалу. Він виготовлений з жакардової рамкою. Виготовлений лише з однією основою та одним утінком, нижня частина виконана з восьмигранної броні та восьмигранних декоративних мотивів. Ефект обумовлений контрастом блиску атласової частини з непрозорістю тієї, в якій атлас з'являється у зворотному напрямку, і використання ниток різної твіст і витонченості. Насправді, дамаск не має права і навпаки, але, як правило, сторона, де малюнок виконаний з вугра, є правильним, тому нижня частина полірована. Damascate називається тканиною, яка нагадує дамаск, але відрізняється від того, що робиться з пряжами різних кольорів, тому ефект глянцевого матового матеріалу збільшується кольоровим ефектом. Найбільш підходить матеріал демпфера - це шовк, навіть якщо ви можете використовувати бавовняну пряжу, шовку, змішану бавовну та штучні волокна. Il damasco è un tipo di tessuto operato monocolore con disegni stilizzati o floreali ad effetto di lucido-opaco. Si produce con un telaio Jacquard. Ottenuto con un solo ordito e una sola trama, il fondo è dato da un'armatura a raso da otto e i motivi decorativi dal raso da otto rovescio. L'effetto è provocato dal contrasto della lucentezza della parte a raso con l'opacità di quella dove il raso si presenta a rovescio e dall'utilizzo di filati di differente torsione e finezza. Effettivamente il damasco non ha un diritto e un rovescio, ma solitamente si considera diritto il lato dove il disegno viene formato dalla trama, per cui il fondo risulta lucido. Damascato è detto un tessuto che assomiglia al damasco ma ne differisce per essere realizzato con filati di diversi colori, per cui l'effetto di lucido-opaco viene ampliato dall'effetto dei colori. Il materiale più adatto al damasco è la seta anche se si possono utilizzare filati in cotone, il cotone misto a seta e fibre artificiali.

Визначення damascato у італійська словнику

Визначення Дамаск в словнику зроблено з дамасткової тканини: дамаскі скатертини; льон d. Дамаск також дамаскова тканина: дамастке полотно і бавовна.

La definizione di damascato nel dizionario è di tessuto lavorato come damasco: tovaglia damascata; lino d. Damascato è anche tessuto damascato: damascati di lino e di cotone.

Натисніть, щоб побачити визначення of «damascato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAMASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMASCATO

dama
damaggio
damare
damascare
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Синоніми та антоніми damascato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «damascato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAMASCATO

Дізнайтесь, як перекласти damascato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова damascato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «damascato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

damasco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

damask
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जामदानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دمشقي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

алый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

damasco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বুটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

damas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

damask
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Damast
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

絢緞子
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

다 마스크 천
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

damask
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

டமாஸ்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

damasko
70 мільйонів носіїв мови

італійська

damascato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

adamaszek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

червоний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

damasc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δαμασκός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

damast
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

damask
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

damask
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання damascato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMASCATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «damascato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання damascato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «damascato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMASCATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «damascato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «damascato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про damascato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAMASCATO»

Дізнайтеся про вживання damascato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом damascato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolce e 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 100 della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un 'bell'acciaio damascato, e le ghise ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolcee 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 1oo della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un bell'acciaio damascato, e le ghise le ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
In generale, 1' acciaio damascato è difticile a lavorarsi; questa è una conseguenza della sua tessitura cristallina. Riscaldato a bianco, si sbriciola sotto il martello; al rosso ciliegio si rompe. Vi è adunque una temperatura favorevole da cogliere ...
‎1842
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
quella che costituisce Pacciajo puro, non si forma allora damascato, qualunque cosa si faccia, perchè il composto è omogeneo. Per vero dire se ne forma, se il ferro' è in eccesso, ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d' acciaio e di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1836
5
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Essa era di un bel damascato. De' rasoi fatti con questa lega trovaronsi eccellenti . Il manganese unitovall' acciaio si travaglia facilmente alla fucina; ma è frangibilissimo a freddo : il damascato che ne risulta tè evidentissimo. Cento parti di ...
Giovanni Pozzi, 1824
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle esposizioni d' industria degli ultimi anni vidersi biancherie da tavola di cotone damascato, di finezza e bellezza pari a quanto mai si può fare col lino nello stesso genere. I Chinesi fabbricano bellissimi tappeti di cotone, che diventano per ...
‎1838
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Damascare , damascato : di' Tessere, tessuto a opera. Damasco, no: di' Dammasco o dom- masco. » Pooti. - « Damascare , in luogo di Tessere a opera, è modo (cioè voce) da fuggirsi. » Ugolini. La lingua toscana possiede damascato , come ...
Prospero Viani, 1858
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Per vero dire se ne forma. se il ferro è in eccesso , ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d'acciaio e di ferro, è bianco e poco deciso. Non si ottiene mai bello se non quando vi è tanto carbone che basti per produrre un poco di ghisa.
‎1827
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F.) ** Acciaio damascato. Si chiama cosi nn acciajo del quale si servono in Levante per fare le cosi dette lume damaschine, e che è come marmorizzato alla superfìcie. Chiamasi ancora wnolz, o acciajo dell'Indie o di Bombay. Secondo Fara ...
‎1830
10
Tavole illustratice per servire alla storia alle scienze ed ...
2 Imperiale. 3 di Arciduca principe. 4 di Conte. duca o principe, elettore. márchese, visconte. barone. 9 —r — Casco da imperafore e re , d' oro damascato e ricamato , posto di fronte colla visiera aperta. da duca e principe, d'oro damascato di ...
‎1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAMASCATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін damascato вживається в контексті наступних новин.
1
Fabas Luce | lampade Host&Light | foto | - Designerblog
... passando per il damascato. Luci soffuse per il relax o imperiose e protagoniste nelle grandi sale da pranzo, o ancora minimal, attaccate alle ... «Designerblog, Липень 15»
2
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
3
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... passato con disinvoltura da una mise bianca e rossa in tessuto damascato a graziosi abiti rosa e neri in organza ricamata con motivi floreali, ... «Lineadiretta24, Липень 15»
4
Summer Festival, in 10.000 per Elton John
Arredato con drappi di tessuto damascato, divani neri in ecopelle e luci gialle soffuse. Un ambiente curato nei dettagli. “Coccolato” dagli ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
Beck mette in vendita la villa di Santa Monica acquistata quattro …
Fanno eccezione solo le tre sedie disposte attorno al tavolo da pranzo, dal design innegabilmente retrò e rivestite di tessuto damascato color ... «My Luxury, Липень 15»
6
Il mago Silvan: «Quello spettacolo dinanzi al Patriarca santo...»
Ma Renato ebbe grande prontezza e, da dietro il paravento damascato dove si trovava, nel salone in cui erano presenti il Patriarca, il suo ... «Gente Veneta, Липень 15»
7
Miss Italia, sfida all'ultimo bikini
Sul tessuto — camouflage, damascato, rigato — gli scatti aerei del professor Basilio Rodella che, da un elicottero, ha voluto immortalare le ... «Corriere della Sera, Червень 15»
8
“Katantzarion nella storia”, svolto ultimo incontro del seminario di …
... Sacra) e anche un prezioso velluto damascato portato da don Massimo Cardamone che, per l'occasione è stato mostrato dal vivo ai presenti. «Strill.it, Червень 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, Червень 15»
10
A Esino Lario la festa di San Giovanni Battista
... decorazioni floreali, archi di maggiociondolo, candide e artistiche lenzuola, sotto le rosse zendaline e al riparo di un damascato baldacchino. «ResegoneOnline, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Damascato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/damascato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись