Значення "adamaszek" у польська словнику

ВИМОВА ADAMASZEK У ПОЛЬСЬКА

adamaszek

ЩО ADAMASZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

червоний

Adamaszek

Адамашек - жаккардова тканина, двостороння, в основному шовкова, звичайно одноколірна, з матове малюнок на глянцевому фоні, отримана відповідним підбором плетіння, переважно атлас і косою. Найстаріші дамби були зроблені в Китаї в період Хань; в Єгипті та Сирії в VII-XI ст. Європа виробляє з 12 століття, переважно в Італії. Насіння льону виготовляли у Фландрії та Нідерландах у XVI-XVII століттях, в Саксонії та в Сілезії в XVII-XVIII століттях. Дамаск використовувався для дорогого одягу, церковних парадів, стін та меблів; Льон білизна для постільної білизни та столового білизни. Назва Дамаск походить від міста Дамаск в Сирії.

Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle, uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych. Najstarsze adamaszki wytwarzano w Chinach w epoce Han; w Egipcie i Syrii w VII-XI w; w Europie produkowano od XII wieku, głównie we Włoszech. Adamaszki lniane wyrabiano we Flandrii i Holandii w XVI - XVII wieku, w Saksonii i na Śląsku w XVII-XVIII wieku. Adamaszków jedwabnych używano na kosztowne ubiory, paramenty kościelne oraz do obijania ścian i mebli; adamaszków lnianych na bieliznę pościelową i stołową. Nazwa adamaszek pochodzi od miasta Damaszek w Syrii.

ПЕРЕКЛАД ADAMASZEK

Дізнайтесь, як перекласти adamaszek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова adamaszek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adamaszek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 绫
• Перекладач з польська на іспанська: damasco
• Перекладач з польська на англійська: damask
• Перекладач з польська на гінді: जामदानी
• Перекладач з польська на арабська: دمشقي
• Перекладач з польська на російська: дамаст
• Перекладач з польська на португальська: damasco
• Перекладач з польська на бенгальська: বুটি
• Перекладач з польська на французька: damas
• Перекладач з польська на малайська: damask
• Перекладач з польська на німецька: Damast
• Перекладач з польська на японська: ダマスク
• Перекладач з польська на корейська: 다 마스크 천
• Перекладач з польська на яванська: damask
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tơ
• Перекладач з польська на тамільська: டமாஸ்க்
• Перекладач з польська на маратхі: एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• Перекладач з польська на турецька: damasko
• Перекладач з польська на італійська: damasco
• польська: adamaszek
• Перекладач з польська на українська: дамаст
• Перекладач з польська на румунська: damasc
• Перекладач з польська на грецька: δαμασκός
• Перекладач з польська на африкаанс: damast
• Перекладач з польська на шведська: damast
• Перекладач з польська на норвезька: damask

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADAMASZEK»

Дізнайтеся про вживання adamaszek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adamaszek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Approximation Algorithms for Geometric, Caching and ...

In this thesis we study approximation algorithms for optimization problems, which is one of the core areas of modern theoretical computer science.

Anna Adamaszek, 2012

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce - Strona 48

Początkowo zwano adamaszkiem tylko tkaniny jedwabne, później także podobne wyroby wełniane, lniane i bawełniane. Iły rozumiemy pod nazwą adamaszku tylko jedwabny adamaszek. Najsławniejsze adamaszki były perskie, chińskie, ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...

Adamaszek materya od miasta w Azyi Damaszku nazwana. Zygmunt I. na większe uroczystości w adamaszku czerwonym chodzili pochowany w adamaszkowej sukni Czacki t. I.s. 254; są wspomnienia adamaszku i pierwej. f^ol legum 3 k.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 39

Uszylam te pokrowce z bezowego lnia- nego adamaszku. Potqczenia wyrazowe ifrazeologia: • Jedwabny, wemlany, bawemlany, lniany adamaszek. • Uszy- 1y z adamaszku. • Pokryty adamaszkiem. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc ...

Halina Zgółkowa, 1994

Familien-Biographik: therapeutische Entschlüsselung und ...

Inhaltsübersicht: Dank, 1.

Rainer Adamaszek, 2001

Combinatorial Algorithms: 25th International Workshop, ... - Strona 14

Adamaszek and Popa [1] prove that MEC is APX-hard, even in the case of 4 vertex colors. The colorful components framework appeared first in the paper by Zheng et al. [10] and has been formally defined by Adamaszek and Popa [1], ...

Kratochvíl Jan, ‎Mirka Miller, ‎Dalibor Froncek, 2015

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 18

30 znajduja.cy sie, te nam szaty królewskie wylicza : 1 Szuba sobolowa, adamaszek ptowy ze ztotem. 2 Szuba sobolowa, ta- bin szary. 3 Szuba sobolowa, hattas dziki. 4 Rozuch sobolowy. 5 Szuba, adamaszek ptowy kwiecisty ze ztotem.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

lończyka kró1a`p01skîego przez kommiásarzy spîsany, w archiwum koronném pod liczbq 30 znajdujqcy sig, te nam szaty królewskie wylicza: 1 Szuba sobolowa, adamaszek pìowy ze zïotem. 2 Szuba sobolowa, tabin визгу. 3 Szuba sobolowa ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Obrazy starodawne - Strona 253

Kazimierz Władysław Wójcicki. Postanowienie Szat. §1. Burmistrzowie y Radce jako przed tym, tak y teraz konserwowani zostaią przy zażywaniu do szat swoich Axamitu, atłasu, Adamaszku y innych iedwabnych ma- teryi y cienkich sukien co ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

Fun with Algorithms: 5th International Conference, FUN ... - Strona 251

Adamaszek and Adamaszek [1] provide such a characterization for m = 5. They also consider the circumstances under which a sub-currency (a subset of the currency's coinage) of a canonical currency is, in turn, canonical. We will return to this ...

Paolo Boldi, ‎Luisa Gargano, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADAMASZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adamaszek вживається в контексті наступних новин.

Aquapark z niedociągnięciami

Jak wyjaśnia Karol Adamaszek z MOSiR-u w Lublinie, 'jednocześnie korzystało z natrysków za dużo ludzi, stąd problem'. Inny - to zbyt mała ilość tabliczek ... «Radio Lublin, Жовтень 15»

Na otwarcie basenu czekał cały Lublin. Pierwsza impreza? Zawody …

Adamaszek brak atrakcyjnej imprezy na otwarcie basenu tłumaczy "skomplikowanym, rozłożonym w czasie procesem budowlanym [opóźnieniem inwestycji ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Morsy z Bystrzycy chcą lepszych warunków. Przebieralnia, sauna …

A miejska spółka zapewnia, że morsom pomoże. – Podobają się nam ich pomysły – stwierdza Karol Adamaszek z MOSiR „Bystrzyca”. – W pierwszej kolejności ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»

AQUA Lublin: Już w październiku popływamy w nowoczesnym …

Łabędziej (Centrum Sportowo-Rekreacyjne), dlatego utrzymaliśmy ją również w AQUA Lublin – dopowiada Adamaszek – Chcemy też namówić do korzystania z ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, Вересень 15»

Aqua Lublin: Ile zapłacimy za pływanie w nowym basenie? (cennik)

Aqua Lublin nie dysponuje ścianką wspinaczkową – stwierdził wczoraj Adamaszek w komunikacie rozesłanym mediom. Tymczasem Ratusz, który zlecał ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»

Kto poprowadzi pub na Arenie Lublin? Chętni nawet byli, tylko wejść …

Jednak z powodów organizacyjnych nie mogły zapoznać się z obiektem, a uznały to za niezbędne – dodaje Adamaszek. I precyzuje, że taka wizyta nie była ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»

Bilety na koncert Katie Melua i Meli Koteluk już droższe

Zgodnie z naszymi wcześniejszymi zapowiedziami ceny wejściówek wzrosły o 10 złotych – poinformował wczoraj Karol Adamaszek z Miejskiego Ośrodka ... «Dziennik Wschodni, Серпень 15»

Wszystkie atrakcje Słonecznego Wrotkowa dostępne od dzisiaj

To nie koniec dobrych wiadomości dla miłośników kąpieli - dodaje Adamaszek. Niestety od poniedziałku, 10 sierpnia do końca miesiąca będzie nieczynna kryta ... «Onet.pl, Серпень 15»

How To Start Your Own Art Collection Without Breaking The Bank

His prints are more Frikkx's originals are very affordable and he has show at the last few editions of The Portraits by Hannah Adamaszek are sold at Curious ... «Londonist, Травень 15»

Skatowany w celi. Więzienie zapłaci za śmierć Stanisława Kalitki

Mam wątpliwości - mówi adwokat Mariusz Adamaszek, który reprezentował wdowę. ... jego stosunku do żony, ale nie żony do męża - odpowiada Adamaszek. «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»