Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dannazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DANNAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

dan · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DANNAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DANNAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dannazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dannazione

чорт

Dannazione

Прокляття це термін, який може приймати різні значення і значення залежно від контексту, в якому воно використовується. Dannazione è un termine che può assumere significati e valenze differenti a seconda dei contesti in cui viene usato.

Визначення dannazione у італійська словнику

Перше визначення прокляття в словнику - це дія та результат прокляття або прокляття: d. вічна; д. душа. Інше визначення прокляття - це людина або річ, яка приносить муки; скорбота, біль: латинською була його д. Чорт також висловлюється розчаруванням, гнівом і сим: це просто не хоче нас, д.!.

La prima definizione di dannazione nel dizionario è azione e risultato del dannare o del dannarsi: la d. eterna; la d. dell'anima. Altra definizione di dannazione è cosa o persona che reca tormento; tribolazione, pena: il latino era la sua d. Dannazione è anche esprime disappunto, rabbia e sim.: questa proprio non ci voleva, d.!.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dannazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DANNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANNAZIONE

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми dannazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DANNAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dannazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dannazione

АНТОНІМИ «DANNAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dannazione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми dannazione

Переклад «dannazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DANNAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти dannazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dannazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dannazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

condenación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

damn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फटकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اللعن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

проклятье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

condenação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অভিশাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

damnation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kutukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verdammnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

酷評
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kaukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khổ kiếp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நரக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नाश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

lanet
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dannazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

potępienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прокляття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

damnațiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταδίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdoemenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

damnation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fortapelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dannazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANNAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dannazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dannazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dannazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANNAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dannazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dannazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dannazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DANNAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом dannazione.
1
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
2
Leonardo DiCaprio
Lasciate che vi dica una cosa. Non c'è nobiltà nella povertà. Sono stato un uomo povero, e sono stato un uomo ricco. E scelgo di essere ricco tutta la vita, dannazione!
3
Graham Greene
La disperazione è il prezzo che si paga per essersi proposti una meta che non si può umanamente raggiungere. È, si dice, il peccato irremissibile; ma è un peccato che il corrotto e il malvagio non perpetra mai. Costui spera sempre, non raggiunge mai il gelo della consapevolezza di essere totalmente fallito. Solo l'uomo di buona volontà si porta sempre in cuore questa capacità di dannazione.
4
Pier Vittorio Tondelli
Quindi ti guardo ti guardo perché mi pare - dannazione - di non averlo fatto mai.
5
Carlo Maria Franzero
Che importa l'eternità della dannazione a chi ha trovato, per un attimo, l'infinito della Gioia?
6
John Irving
Era la dannazione di Garp, non riuscire a nascondere i propri sentimenti alle persone, anche agli estranei; se lui pensava male di te, te n’accorgevi in qualche modo.
7
Brad Pitt
I nostri padri per noi erano come Dio, se loro se la svignavano questo cosa ti fa pensare di Dio? Stammi a sentire, devi considerare la possibilità che a Dio tu non piaccia, che non ti abbia mai voluto, che con ogni probabilità Lui ti odi. Non è la cosa peggiore della tua vita! Non abbiamo bisogno di Lui! Al diavolo la dannazione e la redenzione, siamo i figli indesiderati di Dio? E così sia!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DANNAZIONE»

Дізнайтеся про вживання dannazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dannazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
DANNAZIONE
Madison, la protagonista di questo libro, scopre di essere morta e di essere finita all'inferno, con la non esaltante prospettiva di dover trascorrere un bel po' di tempo tra le fiamme e i tormenti.è difficile pensare positivo, ma Madison ...
Chuck Palahniuk, 2011
2
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
originale porta dannazione? E perché dunque sarà eresia il dire che tutti gli atti inevitabili del peccato originale, formanti una sola cosa con esso, e non meritanti ima speciale ed espressa imputazione, SENZA LA FEDE DI CRISTO, portano ...
‎1851
3
Opere: dell'abate
di il peccato originale tira dietro a sé la dannazione. Alla stessa classe appartengono quei peccati attuali, che nascono indeclinabilmente dal peccato di origine non ancora lavato dal battesimo, e che formano insieme con esso una cosa sola.
Antonio Rosmini, 1844
4
Testo rosminiano
coscienza Seconda specie di peccato; peccato con dannazione. Questo peccato consiste n. 105. nello stato della volontà suprema avversa alla legge.... Qui il peccato viene imputato, se vuol cosi dirsi, alla natura piuttosto che alla persona.
‎1845
5
Filosofia della morale
Non nell' ammettere il Limbo de' pargoli ; ma sì bene « nell' ammettere un luogo e slato medio privo di col- fi pa e di pena, fra il regno de' cieli e la dannazione eterna. » Che dite di questa parola dannazione eterna, che vi fa tanto pa :ra, ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Quaresimale di Cesare Calino ...
Cattivo segno: strada di moltitudine tjtmjjne strada di dannazione . Multi non taccia - j- coraggio, funt , qui ìntrant per eam • Ma direte , mentre in una Chiesa tutti parlano , io solo dovrò tacere ? Mentre tutti corrono ad on teatro impudico , ad una ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
7
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
Fattiti pecunia funus e/I Animi, di- ce San Leone Papa : O recitazione , o dannazione. E un tuono tale non è tuono ballante a rimettervi in miglior fen- PHn lib.g. no? ICoccodrilli, benché sì avidi ,co- f»l'-lf- me fopra dicemmo , de' Corpi umani ...
Paolo Segneri, 1687
8
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
riradine1'' P'^ : Cattivo segno : strada di mol- non sec. titudine strada di dannazione • Multi eia co- sunt ì qui intrant per earn . Ma dire- "g310- te ^ nientre in una Chiesa tutti parlano , io solo dovrò tacere ? Mentre tutti corrono ad un teatro ...
Cesare Calino, 1732
9
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
8, c. a5). E si troverà chi si atterrisca si poco a questa dinunzia di dannazione eterna, di dannazione inevitabile, di dannazione imminente, che non s'induca a rendere ciò che ha tolto? O restituzione, vi replico, o dannazione. Sarà ben dunque ...
Paolo Segneri, 1837
10
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
Ovvero IL MISTERO DELLA DANNAZIONE Dopo cinque mesi di bella vita, Pinocchio si sveglia una mattina con la sorpresa di un magnifico paio di orecchi asinini. Una gentile Marmottina, richiamata dalle sue grida acutissime, è rapida ed ...
Giacomo Biffi, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DANNAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dannazione вживається в контексті наступних новин.
1
Il Sacco di Capua - News - Young.it
Dannazione per i capuani fu il rifiuto del matrimonio con Cesare da parte di Carlotta; questo, per la precisione il desiderio di vendetta del ... «You-ng.it, Липень 15»
2
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Sappiamo ad esempio che chiamano il transito di dannazione che li porterà forse in Libia, a quattromila chilometri, e poi nel Mediterraneo, ... «La Stampa, Липень 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
Lavùru, dal latino labor-oris con significati in linea con l'idea di dannazione biblica (vivrai del sudore della tua fronte!) e alienazione marxiana ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
4
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Il germe della dannazione che si scava una strada nelle carni come una scabbia diabolica, la maledizione opprimente di un intollerabile senso ... «il manifesto, Липень 15»
5
Gori fa 100 in azzurro ma il sogno Mondiale si infrange ai rigori. In …
VIAREGGIO. Il confine che separa beatitudine e dannazione è sottilissimo. I rigori non sempre premiano chi è più bravo o chi ci ha messo più ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
6
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... portiere di colore della Selecao condannato da lì in avanti a dannazione eterna. A differenza della piccola ala destra uruguaiana: “Tre uomini ... «SuperNews, Липень 15»
7
Piccola, minuta, fredda. Solo un'autopsia per risalire alla storia di …
... la testimonianza-chiave, a partire da quando si erano conosciuti: lei era clandestina, lui latitante, ciascuno col suo bagaglio di dannazione. «L'Huffington Post, Липень 15»
8
F1 | Fittipaldi: “Lasciate parlare i piloti. Sono persone o robot?”
... atteggiamento e cultura: “Rosberg dovrebbe poter dire 'La Mercedes ha rovinato la mia gara oggi con le sue decisioni, dannazione a loro!'. «FormulaPassion.it, Липень 15»
9
Viaggiare in treno da Macerata Con lo Swing è tutta un'altra musica …
In realtà questi treni erano attesi da molto tempo per sostituire quelli in servizio che erano diventati la dannazione degli utenti per i tanti disagi ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
10
Secondo Neil Young lo streaming musicale offre l'audio peggiore …
basti vedere che nell'articolo del nuovo ipod touch si parla di processore, ram, schermo ma nessun dato sull'audio... Dannazione, è un iPod! «HDblog, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dannazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dannazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись