Завантажити застосунок
educalingo
dare la benedizione

Значення "dare la benedizione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DARE LA BENEDIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

dare la benedizione


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARE LA BENEDIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARE LA BENEDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARE LA BENEDIZIONE

dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARE LA BENEDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми dare la benedizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARE LA BENEDIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dare la benedizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dare la benedizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DARE LA BENEDIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти dare la benedizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dare la benedizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dare la benedizione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

给予祝福
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dar bendiciones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Give the blessing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आशीर्वाद देने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إعطاء بركاته
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

давать благословения
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dar bênçãos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দোয়া দিতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

donner des bénédictions
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memberikan berkat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

geben Segen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

祝福を与える
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

축복을 줄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

menehi berkah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cho phước lành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆசீர்வாதம் கொடுக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आशीर्वाद देतो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

nimetleri verir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dare la benedizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dać błogosławieństwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

давати благословення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

da binecuvântări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δώσει τις ευλογίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gee seëninge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ge välsignelser
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gi velsignelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dare la benedizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARE LA BENEDIZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dare la benedizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dare la benedizione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dare la benedizione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARE LA BENEDIZIONE»

Дізнайтеся про вживання dare la benedizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dare la benedizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Si biasima dai Rubriciiti l' uso , che osservavasi in alcune Chiese due Secoli [ passati di dare la Benedizione col Santissimo allorché dal Popolo si dicevano le parole del Tantum ergo Ut:. Sit , U benediá'iio, poiché non fi riferiscono gi'a al ...
‎1791
2
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
(2) Se il Vescovo ascolta privatamente la Messa , il celebrante prima di dare la benedizione debbe chinarsi al Vescovo per chiedere il permesso , e poscia benedire dal lato ove non è il Vescovo. Così prescrivono le leggi Ecclesiastiche.
Luigi Nardi, 1829
3
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
(q) Se il Vescovo ascolta privatamente la Messa , il celebrante prima di dare la benedizione debbe chinarsi al Vescovo per chiedere il permesso , e poscia benedire dal lato ove non è il Vescovo. Così prescrivono le leggi Ecclesiastiche.
Luigi Nardi, 1829
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Sisto V ha ac cordato il privilegio ( non mai revocato ) ai laici professi de ' Chierici regolari ministri degli infermi , di dare la benedizione con l ' indulgenza plenaria in articulo mortis . Gli altri preti o frati che non la hanno se la procurano alla S ...
Luigi De Sanctis, 1871
5
La Scienze e la fede
L'articolo inserito per ordine di Benedetto XIV nel Rituale mostra chiaramente le regole cui deve uniformarsi il Curato nel dare la benedizione apostolica e l' indulgenza plenaria. Nondimeno, la Santa Sede ha deciso molte quistioni, di cui noi ...
‎1860
6
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria: per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articulo mortis tre paoli : per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ec .
Luigi De Sanctis, 1865
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria; per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articulo mortis tre paoli : per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ec .
Luigi Desanctis, 1865
8
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria: per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articub mortis tre paoli: per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ce .
Luigi de SANCTIS, 1865
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sul suono delle Campane nel passaggio de'vescovi pe'luoghi di loro giurisdizione, e sul dare la Benedizione a'diocesani, davendo questi genufletlere , parlai anche descrivendo il concilio di Ravenna del 1314. E' cosi proprio del vescovo il ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cos'i Clemente XIII, agli ii settembre i76i, pubblicò una bolla, in virtù della quale, con autorità apostolica accordò a' patriarchi, primati, arcivescovi, e vescovi la facoltà di dare la Benedizione Papale, con indulgenza plenaria al loro popolo, due ...
Gaetano Moroni, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARE LA BENEDIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dare la benedizione вживається в контексті наступних новин.
1
Emma Marrone e Fabio Borriello, arriva la benedizione di Belen …
La relazione sembra quindi procedere a gonfie vele e Belen Rodriguez ha voluto dare la benedizione per la coppia dell'estate sulle pagine di Chi, non senza ... «melty.it, Липень 15»
2
Benedizione a scuola, parroco contro dirigente scolastico
«Mi sentii in dovere di chiederle se potevo dare la benedizione» ricorda don Aiardi. «Mi chiese - racconta Lucia Maffei sul parroco - se poteva benedire tutti i ... «Il Tirreno, Березень 15»
3
chiede 20 euro per benedire la salma: parroco condannato per …
«Tutti lasciano almeno venti euro e se non verranno lasciati - avrebbe intimato don Corsi - non andrò a dare la benedizione e non permetterò di farlo nemmeno ... «Il Messaggero, Лютий 15»
4
Verona: chiede soldi per benedire defunto, parroco condannato per …
Avrebbe preteso con insistenza soldi per benedire la salma di un fedele ... lasciati non andrò a dare la benedizione e non permetterò di farlo nemmeno ai miei ... «Fanpage, Лютий 15»
5
Chi deve aprire o chiudere il tabernacolo?
... l'esposizione del Santissimo, ma con la pisside e senza dare la benedizione, ... della benedizione, l'accolito, il ministro straordinario della sacra comunione o ... «Aleteia, Січень 15»
6
Scuole di Albavilla No alla benedizione
«Ho fatto richiesta verbale all'istituto comprensivo di poter dare la benedizione natalizia e mi hanno detto di no, non ho idea quale sia la motivazione, non me ... «La Provincia di Como, Грудень 13»
7
Segreti e strategie di un social network chiamato Papa Francesco
... digitale tocchi direttamente anche la fede, e spiega: “Quando Papa Francesco si è affacciato dal balcone di piazza San Pietro e, prima di dare la benedizione, ... «Formiche.net, Жовтень 13»
8
Le prime parole di Papa Francesco
Voi sapete che il dovere del Conclave è di dare un Vescovo a Roma. Sembra che ... Adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore. Prima che ... «Avvenire.it, Березень 13»
9
Video Papa Francesco, prima benedizione (testo)
Papa Francesco, prima benedizione: video e testo del discorso. 14/03/2013 ... Adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore. Prima che il ... «Excite Italia, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dare la benedizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dare-la-benedizione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK